Как казахам в Киеве живется
Мой первый пост. Захотелось поделиться.
Итак, да, я казашка. Из Астаны. Последние полгода (с перерывами на поездки в Казахстан по делам) проживаю в Киеве. Я уверена, что многие из вас должны сейчас ужаснуться или, как минимум, подумать, что мне нечего делать, если я из благополучного Казахстана уехала жить в страну, где "идет война, убивают людей, нет продуктов в магазине, нет газа и прочих ком.услуг, одни нацисты и т.д., и т.п.".
Во-первых, я не уехала жить навсегда, были обстоятельства, по которым мы с мужем приняли решение пожить в Киеве не определенное еще время.
Во-вторых, прежде чем продолжить своё повествование, хотела бы заранее отметить, что я - человек, плохо разбирающийся в политике со всеми вытекающими последствиями, например, в виде отсутствия интереса к участию в бесконечных спорах и "срачах". На всё происходящее у меня лично один единственно верный для меня взгляд: все люди на Земле равны с рождения, люди не имеют права убивать друг друга, война - это плохо, мир и добро - это хорошо. И это всё.
Как вы думаете, что я слышу чаще всего при общении с казахстанцами?:) Это: "там всё спокойно?", "забастовок/митингов/восстаний нет?", "ходите осторожнее, там же нацисты", "Вы слышали, Россия сегодня объявила им войну?", "газ/свет/продукты/отопление/мясо есть?", "Вас никто не обижает?", "ужас, зачем вы туда поехали?", "все едут оттуда, а вы туда!". И, я не знаю, нормально ли это, но я была примерно такого же мнения, пока самолёт не сел в Борисполе и я не увидела всё своими глазами. Но, в связи с тем, что я не любительница смотреть телевизор и читать кровавые новости, я это свое мнение держала при себе и ничем его не подпитывала ежедневно. Да, такие вопросы достают, но я списываю их на заботу родных и близких и праздное любопытсво всех остальных.
Итак, я сажусь в самолет МАУ в Астане. Уши, привыкшие к русской речи, выцепляют из незнакомой еще речи слово "летак" (рус. - самолёт), хихикаю про себя, и, всё-таки отмечаю про себя, что язык звучит мягко и звучно, как-будто бы пытаются всё сказать как-то аккуратнее и добрее. Через пять с половиной часов меня встречает огромный, просто гигантский Бориспольский аэропорт. Встречает он меня огромной толпой прилетевших, среди которых иностранцы всех мастей, строгими (по сравнению с добродушными казахстанскими) сотрудниками таможенного контроля, и кучей лент для багажа.
Город. Большой. Высотки, заводы, макдональдсы на каждом шагу. Днепр. Дождь.
С тех пор, прошло полгода, и, не рассказывая отдельно о каждом дне, хотелось бы всё это как-то суммировать. Киев для меня - это большой, огромный, но уютный город. По виду эдакий микс Европы и СССР. Очень много памятников архитектуры, парков, музеев, метро, трамваи, троллейбусы, мостовые...Со времен СССР осталось много всего интересного, особенно, для таких фотоголиков вроде меня...Андреевский спуск, где продают картины, сувениры, антиквариат, тусуются музыканты, художники, танцоры. Хрещатик, который закрывают на выходные для проезда машин, также становится местом пеших прогулок горожан и приезжих, там также много разных артистов и вообще просто интересных личностей. Много деревьев -высоких, старых, разных, это очень красиво. Климат мягче, но высокая влажность. Самой низкой температурой зимой помню было -15, но я замерзла как в Астане при -35. И, заметила, что за всю осень-зиму, с мужем ни разу не простудились даже, эт радует. (т-т-т:) Зимой было о-о-очень мало солнечных дней, небо постоянно было затянуто облаками и тучами, это угнетает, оказывается.
Цены. Всё дешевле. Всё гораздо дешевле. Продукты, услуги, аренда недвижимости, мед.услуги, развлечения, заведения, транспорт (особенно такси), одежда - всё дешевле, чем в Астане. На сколько дешевле? Об этом нужно говорить отдельно. Бензин дороже. Но мы на машине не ездим. Нет 3g, есть только Edge, или как его там, вот к этому привыкнуть было очень тяжело. И, кстати, количество и качество услуг, магазинов и выбора больше и лучше, чем в Астане. Но это вполне объяснимо, так как в Киеве проживает около 4 миллионов людей, что является причиной соответственных спроса и конкуренции. Проблемой могут быть только поиск халяльных колбасных изделий в магазинах и поиск блюд без свинины (а для меня еще и без баранины) в меню кафе и ресторанов. Меня, как девушку, не могут не радовать качество и цены услуг в салонах, а также магазины брендов, которых нет в Астане.
А теперь самое любопытное. Люди. Отношение людей к нам. Ситуация в городе. Люди открытые, добродушные, многие с интересом общаются с нами и всё расспрашивают о Казахстане и казахах, знают Алматы и имя Гульнар:) Меня так часто называют, путая, хотя я не Гульнар. Многие путают традиции и культуру узбеков с нашей (плов, национальная одежда, и т.п.).
Непривычным было сначала то, что люди разговаривают гораздо громче и эмоциональнее, многие (особенно взрослые и пожилые) люди говорят в такой манере, будто бы пытаются вызвать на конфликт, добавляя разные фразы типа "А воно мені треба?" (рус. - оно мне надо), "а куди ви дивилися?" (а куда вы сами смотрели) и т.д. Я сначала страшно пугалась и думала, что это такая реакция на меня, оказалось, что это обычное явление, к которому просто нужно привыкнуть. Еще мне пришлось привыкнуть к тому, что на мне часто задерживаются взгляды. Как объяснили местные знакомые, это от того, что по моей внешности нельзя понять кто я по национальности. Внимание повышенное не люблю, каждый выход на улицу был для меня мини-стрессом, пока не привыкла.
Ситуация с украинским и русским языками примерно такая же, как в Астане с казахским и русским. Только в отличии от Астаны, фильмы в кинотеатрах показывают только на украинском (не считая скучных документальных фильмов, показываемых на языке оригинала, которые, наверное, скучно даже переводить). Украинского языка в Киеве везде чуть больше, чем казахского в Астане - в рекламе, названиях, объявлениях, сайтах, этикетках, правилах, инструкциях, речи людей. Украинцы относятся к своему языку очень патриотично и ревностно. С нами разговаривают по-разному: на русском, на украинском, иногда начинают с украинского, потом, заметив непонимание, переходят на русский, некоторые не переходят ни на один другой язык, даже если я переспрашиваю одно и то же слово по 5 раз, действительно не понимая, приходится смотреть словарь (не забываем, что 3g нет) или уходить, не достигнув понимания, но едва ли такое бывало более пары раз. Иногда, на улице люди оборачиваются на нас и смотрят внимательно кто это так чисто разговаривает по-русски совсем не на украинский манер (да, говор одного и того же русского языка отличается, кто общался, например, с москвичами, тот поймет). На самом деле, украинский язык, для знающих русский, вполне понятен, местами интуитивно. Сейчас мы почти всё понимаем, переняли некоторые слова, но еще не заговорили.
В целом народ весьма толерантен и приветлив. Отдельно заметны люди из Одессы по шуткам и манере общения, обычно очень веселят всех окружающих. Вообще, атмосфера такова, что я часто ловлю себя на том, что я не "другая", и что я вообще забываю, что я не в родном городе, чувствую себя также как и все остальные люди, и нормально чувствую себя, если оказываюсь одна в коллективе славян, говорящих по-украински, то есть я этого даже не замечаю. Это как тот самый момент, когда ты учишься водить и постоянно говоришь про себя "тормоз, газ, тормоз, газ", а потом едешь и думаешь о чем-то другом или поешь песню и вдруг осознаешь, что ты ЗАБЫЛА проговаривать про себя "тормоз, газ", но ты ЕДЕШЬ, едешь уже 15 минут по центру города, еще не убилась и никого не убила. То же самое я чувствую, когда, забыв о своих узких глазках и весьма темной коже, я расслабляюсь, смеюсь или подпрыгиваю на улице от радости, возмущаюсь вместе с остальными в очереди, и тут чей-то взгляд снова задерживается на мне дольше, чем обычно, и тут я вспоминаю, что "блин, держи себя в руках, не привлекай внимания". Такая вот интеграция.
Что творится в городе? Я не знаю. Потому что я не читаю новостей и не смотрю телевизор. Я узнаю об этом от мужа, или быть может из инстаграма. Единственным разом, когда я почувствовала себя неуютно, и, признаюсь, была напугана, была прогулка по Хрещатику, которая завершилась на Майдане Незалежности, где в это время, как выяснилось, проходило собрание в честь годовщины событий Евромайдана. Там не было беспорядков и чего-либо подобного, издалека мы просто видели большое количество людей и слышали, что люди по очереди произносят речи в микрофон, было темно, вокруг было много молодых людей в одежде защитного цвета, с атрибутикой правого сектора. Да, мне было не по себе, не по себе от того, что я нахожусь в другой стране, в месте массового скопления людей, среди людей, одетых в одежду, которая у меня ассоциируется с военными. Мы были там минут 15, я сделала несколько фотографий, нас никто не трогал, мы ушли. К слову, это было через неделю после моего первого приезда, возможно поэтому я и напугалась. Больше ничего подобного я не видела.
Люди здесь живут обычной жизнью. Так же как и в Астане. Живут, работают, учатся, отдыхают. Многие магазины и заведения, и просто люди собирают средства для помощи военным в зоне АТО. Некоторые мои местные знакомые остро реагируют на происходящее, рассказывают о знакомых парнях, ушедших и не вернувшихся, переживают. Некоторые относятся ко всему нейтрально. Но это только мои знакомые, я не знаю всех и каждого. Я, как гиперчувствительный человек, который не может смотреть ничего, кроме комедий и легких мелодрамм (всё остальное слишком тяжело и не даст потом заснуть), легко впитывает любые чужие эмоции и переживает их как свои, не терпит критики и негатива, плачет по любому поводу, ограждаю себя всеми возможными путями от новостей и указанного негатива. Возможно, я знала бы больше, если бы не делала этого. И, возможно, мои оценка и мнение о городе были бы другими. Но, это данное. Одно я поняла точно: нельзя судить о чем-либо или о ком-либо по информации из ящика.
Киев для меня - это огромный мегаполис, одновременно с быстрым ритмом жизни и особым уютом и размеренностью...это гуляющие по городу люди со стаканами кофе в руках; это - уличные музыканты и художники в метро; это - горстка грецких орехов в руках у ребенка, который едет со мной вниз в лифте кормить белок в парке рядом с домом...это - анекдоты и смешные рассказы от водителя такси....это - миллион мест, куда еще нужно сходить, которые нужно сфотографировать и миллион локаций для фотосессий.
Но я не перестану скучать по Казахстану, где все родные и близкие люди, лютый мороз зимой и страшный зной летом, обалденно красивая природа и много-много бешпармака по праздникам:) Люблю Астану - молодой, красивый, новый, современный город. Город новых возможностей, новых знакомств, город любви, город, в котором я познакомилась со своим мужем. Сейчас я так и живу, не успевая собирать и разбирать чемодан, половина вещей здесь, половина там. Всё это, надеюсь, с пользой. Каждый город прекрасен по-своему.