Готов ли ты к сербскому языку?
Ненавижу изучать языки! 🙊
Уф, призналась! 😅 Сейчас вроде как модно и каждый уважающий себя индивид обязан знать как минимум пару-тройку иностранных языков. Я восхищаюсь такими людьми и честно пыталась, но не лежит душа. Для меня совершенно не реально заучивать вырванный из обихода язык, который я скорее всего никогда по полной и не использую. Ведь в арсенале уже есть великий и могучий, непаханое поле, развивай! Плюс для меня это очень сложно: я лучше пять раз уберусь или наготовлю еды на неделю для всей семьи, чем запомню различия между артиклями. С другой стороны, я обожаю путешествовать и исследовать культуру разных стран и вот это уже совсем другое дело. Ты видишь язык в разрезе и можешь взаимодействовать с ним напрямую. В таких условиях словечки прилипают очень быстро и пусть за месяц я не заговорила бегло на сербском, моего нынешнего уровня достаточно для комфортного интровертного существования.
Предлагаю поиграть в игру: вы читаете слово на сербском и пытаетесь угадать его русский аналог. Именно в такой ассоциативной форме фразы запоминаются быстрее всего, а ещё это супер весело!
Лепый ➡️ Красивый Позориште ➡️ Театр Квасац ➡️ Дрожжи Забранено ➡️ Запрещено Молимо чекай ➡️ Пожалуйста ждите Поклон ➡️ Подарок Падла ➡️ Упал Отпад ➡️ Отходы Хвала ➡️ Спасибо Ягода ➡️ Клубника Схватити ➡️ Понять Реч ➡️ Слово Слово ➡️ Буква Куча ➡️ Дом Рвач ➡️ Борец Возило ➡️ Машина Прямо ➡️ Право Скоро ➡️ Медленно Краля ➡️ Королева Безбедность ➡️ Безопасность Ягодица ➡️ Щека Скупо ➡️ Дорого Вредна ➡️ Хорошая Одбойка ➡️ Волейбол Рукомет ➡️ Гандбол Немачка ➡️ Германия Излаз ➡️ Выход Бежанац ➡️ Холостяк Понос ➡️ Гордость Полюбац ➡️ Поцелуй Заедница ➡️ Сообщество Нагло ➡️ Резко Маньяк ➡️ Дефицит Живот ➡️ Жизнь Лабуда ➡️ Лебедь Лаж ➡️ Ложь
Разглядели насколько логично и глубоко толкование некоторых сербских слов на русский? Напоследок названия двух известных литературных произведений: «Прохуяли са вихором» и «Мачак у чизмама». Приходилось читать такие? 😂
А на сладенькое видео о трёх красивущих черногорских городах. Приятного!