ГАВЕРДОВСКИЙ Я. П. «ЖУРНАЛ», 1802-1803 г.г. об одежде казахских мужчин в начале 19 века
ГАВЕРДОВСКИЙ Я. П. «ЖУРНАЛ», 1802-1803 г.г.
«…Об одежде киргизцев и о прочих, до сего касающихся обстоятельствах
Окружавшие нас отовсюду киргизцы подавали частые нам случаи рассмотреть одежду (О киргизской одежде хотя уже и писал пространно г-н Паллас, но некоторые замеченные нами разности в названиях заставляют об оной здесь еще повторить) их и сделать об оной наши расспросы и замечания.
Она малым чем разнствует от татарской, и покрой ее у киргизцев одинаков для всех их званий, кроме что богатые имеют оную лучше и чище против неимущих.
Снизу они носят из бухарской бумажной материи бязи маты до колен распашную рубашкуджига и портки или широкие штаны той же материи; сверху же надевают по два и более бухарских бумажных халатов джапан. Богатые имеют оные из шелковой материи, а иногда и из парчи.
Любимый киргизцев наряд состоит из суконных кафтанов, которые во всем подобны халатам и называются чуга-чакмень; превосходный же по ихнему, должен быть красного цвета и голландского сукна.
Для зимы имеют они овчинные собственной выделки тулупы, для чего употребляют также лисьи и беличьи меха, покрывая их сукном, а иногда малиновым бархатом.
Бедные за неимением сукна и халатов довольствуются своего произведения армяками, материю для коих ткут из верблюжьей шерсти и называют оную чакмень.
Еще делают они себе мягкое и прочное платье из обчищенных от шерсти козьих и бараньих кож, называемых яргак, коих, окрашивая иногда в желтый и красный цвета, употребляют на шитье халатов и шаровар.
Волостной Актюбинский управитель в парадной одежде. Время съемки конец XIX - начало XX в.в.
Сия кожаная одежда почитается у киргизцев за способнейшую от мокроты, которую и в дорогах носят они по большей части сверху, для сего, а особливо на зиму, имеют они еще одежду джака, которая шьется из выделанных кож молодых жеребят, обращая оные для прочности шерстью наружу, а низ подбивают сукном или армячиною, гриву же приноравливают всегда на плечи и спину, что по ихнему немалым служит одежде сей украшением.
Джаки сии бывают деланы из шкурок только что родившихся жеребят или преждевременно выкинутых, которые, будучи подбираемы к лоску и цветам шерсти, удаются в одежде сей отменно хорошими.
На голове носят киргизцы зимою суконные и бархатные, подбиваемые различным мехом шапки тумак, концы коих по бокам висят до плеч, а сзади закрывают часть спины. Для лета же валяют они из козьей и овечьей шерсти особливые еще шапки, называемые калпак. Как сей, так и первый головные наряды бывают у них очень высоки и кругообразны подобно конусу. Под низ оных, на голову, которая всегда начисто бывает обриваема, надевают они остренькую, на бумаге или шерсти стеганную шапочку калякушм. Они делаются из бархата, сукна и других материй, выкладываются местами позументом, вышиваемы иногда бывают разными шелками, шерстью и бумагою и опушаются выдрою или бобром.
Сапоги, по-киргизски итак, носят всегда они из юфтяной кожи, которая у них называется по имени древнего города Болгар. Шьют они их сами бараньими жилами, длиною до самого колена, с одним на боку швом. Вместо подошвы кладут несколько листов сей же кожи, и убивают для скрепления оных сплошь небольшими гвоздями; носик сапогов сих они заворачивают кверху и к концу оных пришивают тоненький в вершок длиною кусок кожи, каблуки же возвышают до двух вершков.
Богатые киргизцы покупают также сапоги, шитые из бухарского сафьяна, который, как уверяли, делается из некоторых твердых частей лошадиной кожи, называемой сауры, выделка же сафьяна сего совсем особлива от кож наших.
Киргизцы подпоясывают себя всегда узким ремнем с пряжкою, к коему пришивают с ножом ножны и много различных сумочек для пуль, пороха, огнива, трута и для прочих мелких поклаж, кои возят они всегда при себе; их украшают мелкими медными и серебряными бляхами. Весь пояс сей с прибором называется у них коя.
Киргизцы пешком никогда не ходят; и тогда, когда нужно перейти одну только версту седлают себе лошадь, а в аулах своих и сие исполняют их жены и приводят ленивым мужьям своим оседланных уже лошадей к самым их кибиткам. На сей случай киргизцы имеют в аулах особливых лошадей, кои уже с табунами не мешаются, но ходят на корму около кибиток чрез целое лето, а на зиму заменяются для сего другими.
Айбалта, Британский музей, Балхашский регион.
В самый малый путь ехать без оружия киргизцы почитают за великий грех, а в случае неимущества, место оного заменяется простою палкою. Собственно оружие их состоит в сабле, копье, луке джая и колчане сайдак со стрелами ок, имеют также в довольном количестве они ружья с фитилями и без оных. К военной одежде их принадлежат сделанные из железных колец кольчуги или панцири и из железных же листов плоские шапки…».
Фото из экспедиции С.М. Дудина, Северо-Восточный Казахстан, 1899 г.