Что такое "вторяк"

До чего же точен и лаконичен уличный язык! Услышал в разговоре знакомых фразу "Пусть вдыхает вторяк!". Сказано было в адрес человека, который бросил курить, но по привычке выходит поболтать с теми, кто идет на перекур. Следовательно, "вторяк" - это пассивное курение.

Снимаю шляпу, моя страна...