Фильм так хорошо написан, что можно читать его, как лекцию об ошибках и человечности.
Я должен тебе кое-что сказать.
А ты должен выслушать.
Потому что это важно.
Человек, которого мы выгнали...
— Мы никого не выгоняли.
Человек, который только что ушёл...
...отсюда...
...мой близкий друг.
Думаешь, потому что я давно его знаю?
Есть много людей, которых я знаю давно.
Некоторые из них недостойны даже
вытирать задницу моей собаке.
Других я могу терпеть.
Они мне безразличны.
Но Ларри мне очень дорог.
Потому что я ему верю.
Я знаю, что ему можно верить.
Он честный.
— Честный? Или просто слепой?
Честный, Боб.
И слепой.
Иногда это нужно, чтобы быть честным.
Есть много людей, которые слепы,
но нечестны.
Ларри не из них.
Ларри честный человек.
Ты тоже честный, Боб.
Я тебе верю.
Но где-то в глубине души есть то,
что мешает тебе быть честным.
Ты должен спросить себя,..
...хочешь ли ты остаться таким
на всю жизнь?
Что это значит?
Это значит, что ты продаёшь Бога также,
как Ларри продаёт смазочные материалы.
Неважно, предлагаешь ты Иисуса, Будду...
...или гражданские права, за деньги
или бесплатно.
Не это делает тебя человеком.
Это делает тебя торговым агентом.
Если хочешь искренне поговорить
с человеком,..
...как друг,..
...спроси его о детях.
Узнай, о чём он мечтает.
Просто узнай.
Без причин.
Потому что когда в разговор
вмешивается интерес,..
...сминает его,..
...это уже не разговор.
Это агитация.
А ты не человек, а торговый агент.
— Прости, но я не согласен.
Раньше мы говорили о характере.
Ты спросил меня о характере.
И мы говорили о лицах.
Но вопрос намного сложнее.
Вопрос в том, есть ли у тебя
характер вообще.
И если хочешь знать, Боб, у тебя нет.
По одной простой причине,..
...ты ни о чём не жалеешь.
— Ты говоришь, что
у меня не будет характера,..
...пока я не сделаю того,
о чём буду жалеть?
Нет, Боб.
Я говорю, что ты натворил достаточно
такого, о чём нужно жалеть.
Ты совершаешь ошибку, не зная об этом.
А потом замечаешь.
Тогда ты жалеешь, что сделал это,..
...хочешь это изменить.
Но ты не можешь.
Слишком поздно.
И ты берёшь этот груз и несёшь на себе.
И помнишь, что жизнь продолжается.
Мир существует не ради тебя.
Сам по себе ты ничего не представляешь.
Тогда у тебя появится характер.
Потому что честность...
...вырастает изнутри...
...и отражается на лице.
Но сейчас...
Сейчас...
Сейчас ты не можешь меня понять.