Англия глазами студентки из Казахстана
Два года назад, на втором курсе, я получила задание по "Интернет - журналистики" открыть свой блог и выкладывать посты на темы, которые были бы интересны мне самой. С одногруппниками мы были поделены на команды, по 4- 3 человека. Кто - то стал снимать видео и выкладывать их на на YouTube, кто - то открыл свой профиль на Yvision.
Наша же группа относилась к последним. Не помню как мы назвали наш общий профиль на Yvision, но когда мне понравилась эта идея и я увидела, что мои посты набирают большое количество просмотров, я открыла профиль отдельно и стала писать от себя.
Тематика моих постов была разной. В основном социальной. Среди них были посты о спорте.Например, небольшое интервью с паралимпийцем Ануаром Ахметовым, которое даже выложили у себя Sports kz. Они не были профессиональными, скорее любительскими.
А потом я как - то забросила свой профиль. За время моего отсутствия на Yvision, я написала множество релизов об автодорожных проектах Казахстана для государственных сайтов.
И в первом посту, после моего отсутствия здесь, я бы хотела рассказать об опыте учебы в Англии моей знакомой Алины. Она училась по программе Erasmusplyus в университете Лестера. О том, как она готовилась к этой программе, об учебе в Лестере и впечатлениях об Англии читайте ниже.
Алина студентка 4 курса Высшей Школы Права университета КАЗГЮУ. Ее специальность Международное право. Она родом из Актобе.
Erasmusplyus - программа Европейского Союза, направленная на поддержку академической мобильности в области образования. Об этой программе Алина узнала на сайте университета КАЗГЮУ, которая предусматривала получение двумя студентами стипендии Erasmusplyus и обучении в течении одного семестра в Англии, университете Лестера. Одно место предлагалось для студента Высшей Школы Права и другое место для Высшей Школы Экономики.
Стипендия Erasmusplyus покрывала все расходы от стоимости билетов до путешествий по Великобритании. Алина обучалась в университете Лестера с января по середины июня прошлого года.
Отборы для студентов экономических и юридических специальностей проводился по отдельности и по-разному. Для Алины отбор состоял из трех этапов. Первый этап - общая успеваемость за все предыдущие семестры (GP от 3.0 из 4.0), уровень английского языка - upper - intermediate (необходимо был сертификат IELTS либо же предлагалось пройти тест на месте). На второй тур предлагались кандидаты с наилучшими результатами прохождения собеседования на английском языке. На этом отбор должен быть завершен, однако члены комиссии определили двух лидеров, вместо одного. Поэтому было решено провести дополнительный этап, на котором Алина и второй претендент должны были без предварительной подготовки раскрыть заданной комиссией тему на английском языке.
"К отбору я не готовилась, в международный офис принесла транскрипт, сдала тест на знание английского языка. По поводу этого я не не переживала, потому что английский люблю и хорошо знаю еще со школы. Через несколько дней меня пригласили на собеседование. Зная, что программа серьезная, я была уверенна, что способных студентов много, а шансов, вероятно, мало. Однако, все сложилось удачно" - рассказывает Алина.
Для университета нужен был: транскрипт, сертификат IELTS , 2 рекомендательных письма от преподавателей, паспорт. Для визы нужны были: анкета, медицинская страховка, приглашение от иностранного ВУЗА, подтверждение принадлежности к Казахстанскому вузу, справка подтверждающая финансовую состоятельность либо справка о получении полной стипендии и паспорт.
Процесс зачисления в университет Лестера, общежитие, разного рода регистрации заняли почти месяц. Так как, все это совпало с рождественскими праздниками, получение визы затянулось на две недели.
О своем изучении английскому языку Алина рассказывает так:
"Однажды в третьем классе я получила тройку по английскому языку, потому что поленилась выучить названия животных. Родители меня отругали, сказав, что не подобает отличнице получать тройки. Следующие домашние задания по английскому выполнялись под строгим надзором мамы. Впоследствии мне понравилось и становилось интереснее и интереснее учить английский дальше. После четвертого класса мы сдавали экзамены, нас расформировывали в разные специализированные классы, и я попала в английский класс. Уроки английского языка в школе были ежедневно и даже по несколько раз в день, выполнение всех домашних заданий и активное участие на занятиях, для меня стало базой, которой было достаточно для развития как письменных, так и устных навыков. Такой ритм изучения английского мне всё равно был недостаточным, и я стала участвовать в Шекспировских чтениях, написала научную работу по английскому языку, участвовала в первом английском театре в городе Актобе под руководством волонтера из США, состояла в EnglishClub-е, где мы общались, смотрели фильмы, играли с американскими волонтерами, а также старалась смотреть фильмы и читать детективы Агаты Кристи на английском. Таким образом, в университет я поступила уже с хорошим багажом знаний английского языка, но его совершенствование на этом не остановилось, и я попала в экспериментальную полиязычную группу международного права в КАЗГЮУ, где часть дисциплин велась на английском языке.
Возможно, поэтому адаптация в Англии происходила недолго, через недели полторы-две я уже не боялась не понять других, стала различать акценты, сленг"
" Университет Лестера оказался намного больше Университета КАЗГЮУ. Он состоит из около 15 корпусов, находящихся близко друг к другу. Одна лекция или семинар длятся всего 50 минут и 10 минут дается на то, чтобы успеть дойти до другого корпуса в нужную аудиторию. Библиотека большая – отдельное здание с разными блоками, новыми удобными технологиями, приветливыми и терпеливыми работниками и большим количеством редких книг, статей. В Англии очень любят фаст-фуд, после которого студенты бегут в спортзал, однако он платный и довольно дорогой.В университете около 50 студенческих организаций, которые всегда напоминали о себе посредством разных розыгрышей, концертов, ярмарок"
Преподаватели университета Лестера значительно отличались от наших представлений. Кто-то приходил в костюме, кто-то только в леопардовых штанах с огромным пером с одной стороны вместо серьги, кто-то то и дело, всегда шутил, в то время как другие скучно читали свои лекции. Самое интересное было то, что все преподаватели курса Алины были разных национальностей и ей необходимо было как можно скорее привыкнуть и понимать британский, африканский, китайский и хинди акценты.
Все преподаватели были одинаково сильными и доступно объясняли материал.
Что интересно, так это то, что оценки не ставились в течении семестра, а получали их студенты по окончанию курса за одно итоговое большое эссе по каждой дисциплине.
"Студенты не ощущают давления, их не ругают за пропуски или неподготовленность к занятию. Тем самым, в них развивается самостоятельность и ответственность. Да и таких, которые несерьезно относились к учебе, я не встретила. У всех в глазах можно было увидеть желание учиться, вероятно, потому что они осознают, что обучение в Англии дорогое и нужно получить как можно больше знаний.
Дисциплины пришлось выбрать не те, что хотела, а те, которые больше всего связаны и похожи на дисциплины в КАЗГЮУ, но несмотря на это мне было интересно их изучать" - продолжает Алина.
Алина жила в городе Лестер, который находится в самом центре Англии.
Этот город известен одноименным футбольным клубом, который неожиданно для всех стал чемпионом Английской Премьер - Лиги сезона 2015-2016.
"Погода за полгода почти не менялась, было прохладно и дождливо как зимой, так и летом. В Англии есть летнее и зимнее время. Когда я приехала в Англию в январе, то разница во времени с Астаной была 6 часов, а когда уезжала в июне, то 5 часов .
Лестер относительно небольшой, можно передвигаться пешком. Город красив тем, что архитектура старая, чувствуется история и выполнены они в готическом стиле. Магазины в основном работают до 15:00, 16:00, поэтому тем, кто любит спать до обеда, будет не удобно. В центре города всегда играет живая музыка, часто проводятся мероприятия" - рассказывает Алина.
"Одним из запоминающихся для меня стал День святого Георгия, когда город очень оживился, был красочным, всюду ходили костюмированные персонажи, все танцевали и веселились. Другое мероприятие, которое навсегда запомнится мне – визит Королева Елизаветы II в город Лестер. Это древняя традиция, когда Королева каждый год выбирает один город и посещает в церковь в этом городе для проведения церемонии. Мне очень повезло, потому что именно в 2017 году она приехала в город Лестер и мне удалось увидеть Королеву своими глазами.Весь город был украшен флагами Великобритании"
О первых трудностях в Англии Алина рассказывает так:
"Сначала присутствовал небольшой языковой барьер при общении с людьми, который очень быстро прошел. Однако, хоть он и прошел среди друзей, но во время опросов в университете, бывали случаи, когда не до конца понимала что говорят другие, ведь я не являюсь носителем языка и очевидно, что английский у меня не совершенный. В быту трудностей не было, единственное, что принесло неудобство – в первый день, вечером, после почти суток перелета, езды на автобусе и утомительных ожиданий, я обнаружила, что у них совершенно другие розетки, а телефон и ноутбук срочно нужно было зарядить, чтобы позвонить родителям и сообщить, что я доехала. Таким образом, из-за таких обстоятельств, сразу же поздно вечером мне пришлось отправиться исследовать незнакомый Лестер в поисках переходника"
Алина рассказывает, что англичане очень сдержанные и серьезные. Некоторые с радостью знакомились с ней и легко заводили разговор , некоторые предпочитали общаться только в узком кругу своих хорошо знакомых друзей.
"Меня встречали хорошо, все удивлялись услышав, что я с Казахстана, потому что мало кто знает об этом государстве. Многие с любопытством слушали рассказы и смотрели видео о Казахстане. Я даже давала слушать песни на казахском, для них это было интересно, потому что для них это незнакомо и необычно"
"Я завела хороших друзей, например, две девушки из общежития: Лаура из Испании и Мишель из Германии, с которыми я общалась каждый день, одна студентка из Южной Кореи – Юн Джи, с которой я часто путешествовала, работник Международного отдела в Университете Лестера – Максим из Франции, который знал русский язык и помогал во многих вопросах. Также есть много других знакомых и приятных людей с разных уголков мира, с которыми я проводила время в течении семестра и стараюсь поддерживать общение и сейчас" - продолжает Алина рассказывать о своих друзьях из Англии.
Цены на еду в Англии оказались значительно дороже, чем в Казахстане. Почти все цены начинались с 1 фунта (на тот момент 425 тг), хлеб стоил 1-1,5 фунта. Однако, на рынке в центре городе можно было хорошо сэкономить на фруктах и овощах. Например, за 1 фунт Алина покупала килограмм клубники и зимой, и летом, в то время как в Казахстане цены на нее в несколько раз дороже. Чтобы сэкономить, нужно приходить за полчаса до закрытия рынка, тогда цены будут еще ниже.
Цены на одежду наоборот дешевле либо такие же, как и в Казахстане.
За время обучения в Лестере Алина побывала Лондоне, Оксфорде и Уорикском замке, Ливерпуле, Солсбери и Стоунхендже, Эдинбурге, Уэльсе, Кембридже.
"Невозможно не влюбиться в Лондон, город большой и занятой с многими интересными и известными местами и достопримечательностями" - делится впечатлениями Алина.
"Мост Миллениум показывали в фильме "Гарри Поттер".Он разрушался, когда прилетели дементоры"
"Оксфорд – маленький городок, но известный всеми миру, потому что там обучаются Великие Умы"
"Ливерпуль – очень необычный город на берегу реки, на каждом здании которого изображения их гордости – группы Битлз"
"Стоунхендж должен посетить каждый, кто побывал в Англии, ведь эти таинственные камни действительно являются величественными"
"Говорили, что у шотландцев непонятный акцент и они недолюбливают англичан. Акцент действительно есть, но услышав, что мы учимся в Англии, к нам шотландцы относились хорошо. В одном из магазинов Эдинбурга я столкнуласьс тем, что у них деньги видоизмененные, не как в Англии и Уэльсе, а также в Шотландии есть собственные законы"
"Кембридж – самый зеленый и спокойный город, который я посетила. Автомобилей почти нет, зато очень много велосипедов. Город – один большой университет, который можно обойти за полчаса"
"Уэльс богат своей завораживающей природой, маленькими деревнями и они говорят не на английском, а на валлийском. Там есть город с самым длинным названием" llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch (на фото)
И конечно же, я не могла не спросить об отношении жителей Лестера к футболу.
"Футболом я никогда не интересовалась, однако знаю, что Лестер прославился именно тем, что команда «Лестер Сити» стала чемпионом Англии в сезоне 2015/2016. После такого события у местных жителей сразу возрос интерес к футболу и тысячи зрителей ходили на все матчи. Я жила недалеко от стадиона и всегда видела нескончаемые потоки фанатов с атрибутикой футбольной команды «Лестер Сити». Один из магистрантов стипендиальной программы «Болашак» сказал, что грех, живя в Англии, не посетить хотя бы одну игру"
Подводя итог о полученных знаниях в Лестере Алина отмечает, что ей они необходимы. Так как в Казахстане постепенно становится актуальным английское право. Сейчас она пишет дипломную работу на английском языке, напрямую связанную с английским правом.
Обучение в Лестере развило ее критическое мышление, аналитические способности, так как она может сравнить как преподается право у нас в Казахстане, и как в Англии. Увидеть на что делается особый упор при обучении в двух разных государствах именно по отношению к праву, а на что почти не уделяется внимание.
"Для того,чтобы участвовать в подобных образовательных программа необходимо уделять внимание английскому языку, на собеседовании отвечать уверенно, не монотонно, заранее примерно продумав возможные вопросы и ответы.
Во-вторых, нельзя бояться участвовать в конкурсах, мероприятиях, думая, что не пройдёшь. Нужно всегда пробовать, удача может улыбнуться в любой момент.
В-третьих, постараться успеть не только в учебе, но и в досуге, которое можно посвятить путешествиям, времяпрепровождению с новыми друзьями, спорту
Полгода обучения в Англии были для меня большим жизненным опытом. Впервые я уехала от дома так далеко. Сейчас я с большим удовольствием вспоминаю время, проведенное в Англии.
Программа Erasmusplus дает большие возможности для талантливых студентов."