место в рейтинге
  • 281227
  • 3913
  • 291
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Традиции

Едем в школу с дочей. Как всегда в такси мы повторяем с ней то, что она учила в школе (в 4 года ппц программа)

- How old are you, Kamilla?

- Four

- How old is your sister Djamillia?

- Three. How old are your, mummy?

- ...a lot)

- А сколько это, элот, я не знаю такую цифру?

- Много, значит

Потом переходим на казахский

- Жасын нешеде?

- Торт (со страшным акцентом)

- Неше саусак (показываю пальцы)? уш (прямо так и говорит уш)

Я знаю, это моя вина, что моя дочь знает, кто такие пахицелозавр и палеонтолог, но знает только 10-15 слов на казахском. И может, моя вина, что я прожив 17 лет в Таразе, знаю казахский на бытовом уровне, прочитать Абая в подлиннике не смогу. И вот я трачу часы и дни на изучение фотошопа, а на то, чтобы заставить себя прочитать Абая на языке Абая, я все-таки не могу.

И я очень мало интересуюсь своим народом. Меня бесит бесцеременность и говорливость моих провинциальных родственников, я беспомощна на свадьбах, где или прошу простить меня и говорю тосты на русском с такими же растерянными и смущенными рускоязычными родственниками, либо желаю: Ек жас бакытты болсын, алыпкойяык!

Да, я выросла на Салтыкове-Щедрине, на Толкиенне и Желязны. Я думаю на русском, чувствую на русском, хотя и говорю бегло и на казахском и на английском. Я чувствую себя иностранкой в Таразе. Мои одноклассники почти не говорят уже на русском, разучились, хотя и русская школа. И русский садик, и русский универ. Поколение ни туда ни сюда.

Но так прикольно изучать наши традиции. Кивать, когда говорят, что вот после того как та тетя посмотрела, ребенок зачихал, не иначе сглазила. И вместе со всеми плакать, наблюдая, как твоя сестренка пытается не оглядываться и не плакать, когда ее забирает муж на узату-той. И желать малышу всего самого-самого на 40 дней после рождения, вылавливая копейки из чашки.

Напишите, о каком казахском обряде вы знаете?

Пы.Сы. Давайте, не будем затрагивать вопросы национализма? Представьте себе, будто этот пост пишет Наташа Ростова. Россияне тоже забыли русский в угоду французскому в 19 веке.

За фашистские комментарии буду удалять эти самые комментарии

Ардак Bloody_South
8 декабря 2010, 22:18
3346

Loading...

Комментарии

по-доброму откровенный пост, и имена у малышек хорошие))
начни, что-ли? Какая кз обряд или традиция тебе нравится?
все, что связано с домусульманскими казахскими обрядами, особенно касательно погребения. Но, это материал для моего романа, да и неуместно как-то в таком светлом посте об этом упоминать))
фотка стырена с интернета
ха-ха!!!!!!!!!!!! долго думала кто это, и кажется щас поняла... Этот парень карате в фитнесс-центре Рахат преподает!
www.rakhat-fitness.kz
Правда тут его плохо видно, но он клеый парень!
запоминайте всякие фразы с чужих тостов, типа "егиз болса - сегиз болсын" =) я вот уже и по казахски говорю тосты, хотя воспитан немножко на других фантастах =)))
а на каких тостах, то есть фантастах вы воспитаны, мой несостоявшийся муж))
что-то жестко вы)))) все еще впереди)) а воспитали Шекли, Орруэл, Хаксли, Гаррисон, Азимов, Лем ну и Булгакова не забуду =)))
ну как бы, я не стала перечислять всех фантастов, кого я читала в детстве)...
Беляев "Голова профессора Доуэля", Толстой "Аэлита"...))
а это просто любимые так их-то больше) ну и жанры другие тоже чуток читал, единственно поэзия не прет никак) слушать да, читать нет
Не могу не оставить комментарий в треде где перечисляются мой любимые авторы!
мне нравится, что гостя надо встретить так, как будто к тебе в гости пожаловал Папа. Суетишься, готовишь, и все ради того, чтобы тридевятый дядя через тридцатое колено одобрительно сказал: "келин, маладес"
На это уже забивают. Всегда не любил, то что все нам родственники. Считаю до троюродных и всё. А там кто-то дальше, уж увольте! И одобрения чужого не надо. Думаю уже точно не стоит стараться для "тридесятого" дядьки, которого видишь в первый и последний раз. Или я не прав?
да, эта традиция уже почти в прошлом. Мне просто нравится встречать гостей, наверное,
ickep
0
0
ох, я вырос на этих самых традициях. знаю много чего, помню чуть меньше.
мне нравится как казахи купают новорожденного 40 дней в соленой воде. объясняется это все тем, что кожа ребенка избавляется от неприятных запахов в будущем. даже говорят "тузга пыспеген бала"
с начуной точки зрения хз, не копал.

очень интересно!
отличный пост. Плюсанула бы, если бы позволял рейтинг
RamErs
0
0
Тусаукесер - первые шаги ребенка. Обряд проводится, чтобы он умел ходить и быстро бегать. Было принято звать самого старого и уважаемого человека в ауле, чтобы он разрезал ножом специальные пестрые веревки, опутывающие ножки ребенка. Веревки завязывались "восьмеркой".

PS: Есть еще шутка(на квне ставили) в тему: "Стало известно что Казахстанским футболистам не делали обряд тусаукесер"=)
классно, порадовали
ickep
0
0
" Было принято звать самого старого и уважаемого человека в ауле" кажется не совсем так. зовут влиятельных, удачливых и тп. то есть, с намерениями, что ребенок станет таким же
или даже самых ловких, шустрых, быстрых
от фантазии родителей зависит)
мы кого пригласили бы? :в
мы уже о детях думаем?)
я люблю детей. воспитание будет чисто казахской)
это проблемно?)
эээ, виртуальные дети, чтоле?)
RamErs
0
0
Ну, "самого старого и уважаемого человека" - я думаю это все объясняет.
"самого старого" не основной критерий
Самый старый и уважаемый это конечно же - "аксакал" а их всегда чтили и прислушивались.
Вот вам еще инфа: Аксака́л (от тюрк. ак — белый и сакал — борода) — глава рода, старейшина, почтенный человек у тюркских народов в Средней Азии и на Кавказе. Слово аксакал относится к старейшинам и мудрецам общины. Аксакалы играют значительную роль в политике племен как советники и судьи.
Samson
0
0
да, на тех тусаукесер, где я был, однажды замакима области разрезала путы)
Вроде даже не это главное, а то что бы человек который будет резать нормально правильно ходил, так как говорят что ребенок берет походку именно того человека который резал!
вот!
тока не правильно ходил, а были сильные ноги и бестро бегал.
моя подруга вечно спотыкается, падает, ударяется.. Ей тусаукесер делала тетя, которая сама этим же страдает... :) Так что, хорошенько подумайте, кому давать путы разрезать :)
Nikk
0
0
Да, родной язык знать детям нужно, согласен... Жаль, что в школе казахскому языку абсолютно не учат, только тратят драгоценное время.
А что касается старых народный традиций (не казахских, любых) - то мое мнение, что их время безвозвратно ушло. Каждому периоду человеческого развития должны соответствовать свои, соответствующие времени, традиции... А старые - безусловно, их нужно знать, но относится к ним - как к истории. Еще раз повторюсь, это только мое мнение.
Darmen
0
0
традиции - не просто архаичная хрень, которую надо предать истории в современном, космополитичном мире, ага

на самом деле традиции - они и есть традиции, что "обкатывались" много веков, в них сконсолидиована мудрость и знания народа. Имхо, незнание традиций - это безграмотность, это приводит к тому, что человек забывает свои корни, превращается в сферическую амебу в вакууме, неспособную познать себя и свое происхождение.
а мне не нравится обычай, когда келин должны вставать раньше родителей, если они живут вместе. Иначе, невестка не уважает родителей. В современных условиях, а особенно, если женщина работает, эта традиция изживает себя.
И вообще, мне не нравятся многие обычаи связанные с невестами, и я рада, что они становятся прошлым
по поводу келiн — это не традиция, а элементарное уважение к старшим и мужу
это касается и мужа, кстати

по поводу работы и других вещей - тут уж надо ставить приоритеты, либо работа, либо семья. Что для человека важнее - сохранить работу или сохранить хорошие отношения в семье
а если работа - это единственный доход в семье?
я лично считаю, что главное - семья, работа найдется, если есть голова на плечах

вопрос о ценностях
ну она же ради семьи работает, иначе будут голодать те же старики. Муж никак не может найти работу в связи с кризисом
тогда наверно вы имели в виду, что келiн встает раньше и уходит, оставив родителей одних?

тогда соглашусь с Вами - все мы люди, и родители должны понимать нагрузку на нее
но в любом случае, то, о чем Вы писали выше - не традиция
есть у меня подруга, работает сменно, иногда выпадает на ночь. Придет она в 5 утра,а в 9 вставать, потому что придут гости на айт, а спать не может, не поймут
ymagic
0
0
Вы мне так нравитесь! =)
ymagic
0
0
Ya ne pravil'no vyrazila svou mysl. Nravitsya to,o chem vy pishite i kak vy pishite =)
аааа, спасибо. А то я не могла понять вы мне или комментатору выше
Samson
0
0
еще год назад мне доводилось часто снимать тусаукесер - разрезание пут ребенку. Очень веселые праздники всегда получались. Особенно когда ребенок через 2 часа после начала празднеств засыпает и матери ничего не остается как катать его в коляске вне зала... К полуночи только маму отпускали)
ну и бата, конечно. На одной из свадеб особых аксакалов не было, и ответственность произносить бата выпала мужчине лет за 50. Мягко сказать, не важно у него это получилось, но все-таки дебют, все похлопали.
Один раз меня хотели позвать на крестины ребенка - не помню как в казахском варианте это называется... напомните) но потом отменили заказ.
"қырқынан шығару", еще тот праздник! впервый раз стригутся волосы и ногти малышей, впервые показывают его широкой общественности! также там проводится один очень любопытный для меня обычай "ит койлегін кигізу".
ит койлегін кигізу - что это?
берется рубашка, распашонка вроде называется, которую младенец носил сорок дней, одевается на собаку, а потом вся детвора гоняется за собакой что бы отобрать рубашку, кто отберет тому почет, конфеты и печеньки!
бедная собака) не слышала об этом
Не собаке это тоже нравится будь уверена, она же казахская!
уау ))
не встречалась с подобным обычаем =)
А я вот как то бегал в детстве, правда это была овчарка и кто за кем бегал мое сознание предпочло стереть такие подробности!
а мне много чего нравится :) при том, что я самая закоренелая шала казах во всем Казахстане.
вот, например, нравится наливать чай в строгом порядке - сначала самый старший мужчина потом помоложе, потом все остальные и себе в последнюю очередь.
нравится то, что неуютно себя чувствую, если не накормлю гостя.
заглядывать в пиалки рядом сидящих, чтобы долить чай , если что
и тэдэ и тэпэ
а чай как разливаешь??? совсем чуть-чуть, что бы максимум на 3-4 глотка???)
нет, у нас на севере пиалки большие) и наливать можно побольше, не так как на юге. но в любом не случае не полную пиалку.
А мне нравится традиция куресу на наурыз. Со всеми родственниками кого давно не видел. Всем к кому я бы не заходил все радовались тому что мы пришли Салем беруге.
Хахахах...я ниже написал об этом празднике...
А ты че написал "куресу" ??? Я сначала подумал борьбу любишь )))
Stella
0
0
а мне нравится момент прохода девушки по белой дорожке после узату...на сколько это можно отнести к традиции не знаю, но нравится...вот только все плачут, а вот я улыбалась и была так счастлива, что иду к своему любимому и родному...=)))
а не жаль было холостой жизни?
Stella
0
0
совсем нет =) мне так больше нравится)))

кстати спасибо за пост, понравился...а малютка ваша молодец, в 4 года и уже пытается говорить на 3-х языках, умничка=)
спасибо, пригодится в жизни
мне нравится, что молодоженам все родственники должны показать свой дом, неплохой шанс подружиться
Stella
0
0
даа и готовят вкуууусный беш, где мноооого мяса =)
да это спосоптвует общению
zhen
0
0
Мне нравится, когда приходишь в первый раз в дом, а тебе за это дарят кусок ткани и конфеты :)
а вот это не нравится, лучше делать более практичные подарки, а то зачем в наш век куски материи?
zhen
0
0
Я просто пэчворком увлеклась, поэтому когда мне дарят куски ткани, очень радуюсь :)
Сохым - супер традиция, спасала от голода наш народ много раз. вообще сохым это целая кладовая традиций начиная от гостей на свежий бешбармак и куырдак и заканчивая кусочком сур-ета, который каким то чудом был сохранен супругой еще с прошлого согыма.
П.С. прошу прощения за отсутствующие казахского шрифта в тексте, руки не доходят поставить ))
Казахские традиции самые опупеные традиции мире!!!УРА товарищи!!!УРА!!
Проблема у нас с казахским языком это отношение людей. Все почему-то считают что все обязаны его знать. Если не знаешь то ты манкурт. И историю никто не помнит. Как будто совесткого союза не было. У нас в караганде не было казахских школ когда я учился. Нас в классе было 2 казаха всего. Конечно это не повод не учить. Но этот фактор который надо учитывать, что есть люди с разными уровнями знаний в силу сложившихся обстоятельств. Я и рад учить и учу казахский. Но агрессивное отношение людей вызывает отторжение когда сказал что-то неправильно, каждому умнику надо исправить и посмеяться еще. Отсюда и языковой барьер образовывается. В англии, америке никто вам даже глазом не поведет, если вы неправильно говорите. Главное что говорите и вас понимают. Акцент никого не волнует, главное понимание и общение. Поддерживают как могут. Только при таком отношении язык имеет шансы быть. А у нас пока отношение надо менять у людей. На это должны быть направлены все силы разных гос програм. Тогда люди сами начнут учить с радостью.
Самые важные казахские традиции сохранились на Западе. В Мангистау есть праздник "Көрісу". Я считаю этот праздник самый лучший у казахов. Жаль что в других регионах КЗ не знают об этом празднике.
Сейчас в КЗ казахский язык почему-то стал проблемой...Все беспокоятся что мы теряем родной язык, традиции...
Я не думаю так...
Ничего мы не теряем, просто, надо читать казахские книги. Никто же не читает, а те кто на русском учились, вообще, наверное кроме Абая и Ауезова никого не знают, и то знают что были такие люди...ничего они не читали...
rrv
0
0
вы просто живите и хватит себя осуждать. любите себя. хотите знать язык - учите. и плюйте (мысленно конечно) всем, кому это нравится-ненравится, кто осуждает и прочее. пошли они все. зае... кто они такие чтобы осуждать? такие же люди как вы. ни лучше ни хуже. хотя скорее - хуже). а казахский учить очень сложно сейчас. повторюсь в 101-ый раз: сколько казахов столько и версий языка. правда спорят друг с другом они в основном только и сугубо в присутствии изучающих язык, чем наводят окончательный беспорядок в головах последних)))

ps вы очень хороший человек, раз обо всем об этом думаете
ShadyD
0
0
ах какой хороший и позитивный пост,и только один минус.=)побольше бы таких=))возьмем самые классные традиций из всех наций которые живут в Казахстане,и будет у нас свои КАЗАХСТАНСКИЕ ТРАДИЦИЙ!
Хороший пост! Не думаю, что мы - последние русскоязычные казахи нашей страны, потому что за нами идет такая же большая армия русскоговорящих молодых казахов... Уже не знаю, что хорошо, что плохо. Может, все же наша многоукладность и есть самое главное богатство, которое надо беречь? Может, казахская самобытность уже никуда не сгинет? Пора поменять приоритеты?
саркыт - темовская традиция))
и да и корiмдiк))
мы халявщики))
всегда затруднялась с этим коримдик)) Сколько давать, например, если подруга купила машину? Или родился ребенок? Есть фиксированная ставка?)
тыщу давай - не ошибешься)
если вашпе не дашь - обидятся сильнее, дашь больше - на шею сядут)
Aipara
0
0
а еще байғазы! это за какие либо новые вещи.Көрімдік в основном за показ новорожденного или невесту.
fuzzy
0
0
OOOO zemaaaaaaaaaaaaaa!!! soglashus 9 tozh kazakh i posto9nno govoru na russkom a na kaz inogda! =(((
Вот сейчас вот поняла, что с детства приучена к каз.традициям. Мне это нужно и это важно. Я не хочу в будущем растить своих детей по другой траектории и да, может кто-то назовёт меня старомодной, но я горжусь своей нацией, пусть мне иногда стыдно за некоторых своих соотечественников, но они МОИ. И да, я частенько плохо разговариваю на казахском, но всё поправимо) Чего и вам желаю..)
Комментарий удалён автором поста.
Я вообще безумно рада что я казашка, что у нас сохранились вековые традиции, что мы чтим наших аксакалов и дорожим каждым гостем. Знаю такой обряд, когда молодожены подливают масло в огонь - это делается, чтобы семейный очаг будущей семьи никогда не угасал. А еще когда я разобью что-нибудь (посуда. ваза и тд и тп ) мама берет осколки, и проводит их над головами всех членов семьи приговаривая "Бәрі аурулар осымен кетсін" и выбрасывает. и как ни странно верю в то. что все болезни уйдут с этими осколками)))
Мне нравится бата. Я очень верю, что когда мой ата или ажека что-то мне желают - это обзательно сбудется. Еще жетi ата - это наполняет смыслом каким то что ли.
да, бата дают какую-то теплоту в душе что ли. чувствуешь себя так, что всё что загадаешь сбудется=)
действительно
приятно слышать какие-нить хорошие пожелания от аксакала или ажеки соседской
а я разве говорила про Кулибаева или Храпунова? нет, ни слова. просто бывали люди, с которыми я встречалась за границей и они бывали неотёсаны или глупы, но у вас разве не бывает того состояния, когда любой казах как брат или сестра? всё познается в сравнении
почему-то сундетке отыргызу никто не пишет, один из важных моментов в жизни каждого казахского(казахстанского) мальчишки)))
и болезненный, наверное?)
не представляешь как)))
бедные, вам делают хоть какое-нибудь обезбаливание при этом?
мне например не делали, в мои четыре года было больновато
не знаю насчет щас слышал, что делают обезболивание
а раньше в давние времена вашпе просто прикладывали на пипку кесешку с золой в качестве антисептика и всех делов
для тех кто не знает, Панацея говорит про обрезание
Как всегда, класс.
Я тоже чисто по-советски воспитан, но у нас, в Павлке попроще, дискомфорта не испытываю. Да и английский знаю лучше казахского.
Aipara
0
0
Очень люблю наши традиции. Стараюсь их соблюдать. Хотелось бы написать так же о старых традициях как Урын бару.Это когда жених ходил к своей невесте на свидание до свадьбы по ночам.Хочется напомнить это нашим бабушкам, которые любят говорить что до свадьбы...А еще была игра ак суйек, своеобразно она называлась игра.Бросали большую кость в кусты и ходили ее искать по парам, искали до утра.хотя это игра была лишь поводом для романтических встреч и бесед. А еще молодежь устраивала вечеринки под названием Бастангы.

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

«До какой же еще степени унижения должен дойти народ?!»

«До какой же еще степени унижения должен дойти народ?!»

Министерство труда и соцзащиты провело через парламент очередной крайне неоднозначный закон, который может вызвать всплеск недовольства в стране.
openqazaqstan
15 нояб. 2017 / 11:17
  • 26272
  • 19
«Почему я не хочу встречаться с мужчинами-казахами»

«Почему я не хочу встречаться с мужчинами-казахами»

Заранее отпишусь, данный пост не является попыткой оскорбить собственную нацию) Как говорится о вкусах не спорят, каждому свое.
Bonittta
16 нояб. 2017 / 14:28
  • 13681
  • 351
Почему катастрофический отток интеллектуальной элиты не тревожит Астану?

Почему катастрофический отток интеллектуальной элиты не тревожит Астану?

Как сообщает телеканал КТК, только за последние девять месяцев Казахстан покинули 28200 человек, из них почти пять тысяч инженеров, около 2700 экономистов и 1700 учителей.
openqazaqstan
17 нояб. 2017 / 11:00
  • 9468
  • 49
Самый большой мошенник в стране: об эффективной схеме развода «Казахтелеком»

Самый большой мошенник в стране: об эффективной схеме развода «Казахтелеком»

История о том, как Народный провайдер наваривается на своих клиентах, намерено не отключая услуги, и беря лишние деньги за ненужные и не оказываемые услуги.
ligaspravedlivosti
17 нояб. 2017 / 19:12
  • 10482
  • 36
Задержан казахстанец, продававший детей в сексуальное рабство в ОАЭ и Бахрейн

Задержан казахстанец, продававший детей в сексуальное рабство в ОАЭ и Бахрейн

Подтверждаются худшие предположения, циркулирующие в соцсетях. Периодические исчезновения детей в разных регионах Казахстана объясняются не только семейными проблемами и «синими китами».
openqazaqstan
16 нояб. 2017 / 15:46
  • 6775
  • 54
«Думай как британец»: 8 вещей, которым я научилась в Великобритании

«Думай как британец»: 8 вещей, которым я научилась в Великобритании

Как два года в Великобритании изменили мою жизнь. Несколько простых вещей, которые могли бы сделать нашу жизнь лучше.
goribaldi
13 нояб. 2017 / 16:51
  • 4255
  • 28
О «топ-30», «топ-50» и прочих понтах можно пока забыть

О «топ-30», «топ-50» и прочих понтах можно пока забыть

В объективности выводов швейцарского банка Credit Suisse усомниться трудно – его экономические рейтинги относятся к самым авторитетным и их явно трудно упрекнуть в предвзятости
openqazaqstan
вчера / 17:21
  • 4517
  • 73
Мой личный рейтинг женщин: от пуританки до содержанки

Мой личный рейтинг женщин: от пуританки до содержанки

Сегодня предлагаю вашему вниманию мой личный рейтинг женщин. А вот я хочу быть домохозяйкой, правда, не пахать дома, а хозяйничать.
Mysli_v_Sluh
13 нояб. 2017 / 15:00
Российским женщинам нужны казахстанские мужчины?

Российским женщинам нужны казахстанские мужчины?

Отдельные инициативы некоторых российских чиновников вызывают в Казнете приступы просто-таки гомерического ржача. Женщин в регионе – пруд пруди, а вот мужчин, с которыми они могли бы создать семьи, не хватает.
openqazaqstan
14 нояб. 2017 / 15:55
  • 2767
  • 18