Йоаким Броден – шведско-чешский вокалист и автор текстов песен группы Sabaton (Сабатон), которая празднует в этом году свое двадцатилетие.
„40:1” – официальное видео шведской группы Сабатон. https://youtu.be/BhwhXQbWlrA
Sabaton – 40:1 + Lyrics/Polskie Napisy HD https://youtu.be/ZPfASxJ8cyY
40:1
Крещёные огнём,
Сорок к одному.
.
В затишье перед бурей,
В ожидании приказа,
Лишь несколько избранных остались стоять
Перед явно превосходящей по численности армией.
Приказ высшего командования –
Держать позиции, оставаться на местах!
.
Это случилось ранним сентябрём,
Война, неизвестная миру.
Без предупреждения они вторглись на земли,
Защищаемые польскими руками.
До тех пор, пока силы не станут сорок к одному,
Вы будете уничтожены.
.
Крещёные в огне,
Сорок к одному,
Спартанский дух,
Смерть и слава.
Солдаты Польши,
Непревзойдённые,
Ярость Вермахта сдержали.
.
Это началось 8-го сентября –
Гнев Вермахта,
Огневой вал, миномёты и орудия.
Стоять на позициях, держать бункера,
Капитан поклялся жизнью –
Здесь я встречу свою судьбу!
Звук артиллерийских атак,
Столь яростных,
Грохот орудий.
.
Давайте же, покажем всё, на что способны,
Хоть ад, хоть потоп – мы не остановимся,
До тех пор, пока силы не станут сорок к одному,
Ваши жизни будут уничтожены.
.
Крещёные в огне,
Сорок к одному,
Спартанский дух,
Смерть и слава.
Солдаты Польши,
Непревзойдённые,
Ярость Вермахта сдержали.
.
Вечная память павшему солдату,
Вечная память отцам и сыновьям войны,
Вечная память павшему солдату,
Вечная память отцам и сыновьям войны,
Вечная память павшему солдату,
Вечная память похороненным историей...
.
Ни одному паразиту не удастся вторгнуться на эти земли,
Защищаемые польскими руками.
До тех пор, пока силы не станут сорок к одному,
Вы будете уничтожены.
.
Крещёные в огне,
Сорок к одному,
Спартанский дух,
Смерть и слава.
Солдаты Польши,
Непревзойдённые,
Ярость Вермахта сдержали.
Перевод: Микушка из Москвы https://unotices.com/page-trans.php?id=32720
Наш комментарий
Эта песня о польской версии Фермопильского сражения, какой была оборона укреплений вокруг деревни Wizna (Визна) поляками (7–10 сентября 1939 года), где против 42 200 немецких солдат, 350 танков, 457 миномётов, орудий и гранатомётов, с поддержкой 600 самолётов Люфтваффе, сражались, под командованием капитана Владислава Рагиниса, 720 поляков, на каждого из которых приходилось примерно по 60 немцев и почти целый самолёт. Только несколько десятков из них попало в немецкий плен. Остальные погибли, сражаясь до конца, защищая родину.
Название песни „40:1” показывает соотношение сил Польши и Германии при обороне Визны, а источником песни является альбом „The Art of War” (2008), посвящённый важнейшим битвам войн XX века, в основном Второй мировой войны, который стал коммерчески самым успешным в творчестве группы, получив множество положительных отзывов (группа была номинирована на шведскую премию „Грэмми”).
Необходимо подчеркнуть, что Швеция когда-то вела очень тяжелые войны с Польшей, но сегодня шведы оценили тот факт, что
поляки оказали в 1939 году героическое сопротивление двум тоталитарным агрессорам: гитлеровской Германии и сталинскому СССР.
Когда поляки защищали свои Термопилы, в то же время товарищ Сталин и его коллеги-коммунисты готовили вторжение Красной армии с востока (ранним утром 17 сентября), чтобы вбить полякам нож в спину и помочь Гитлеру в уничтожении польского государства, что ведь было уже ранее оговорено в секретном протоколе к пакту Молотова – Риббентропа (23 августа), называемого также пактом Гитлера и Сталина.
Сталинские коммунисты никогда не были наказаны за развязывание Второй мировой войны вместе с национальными социалистами Гитлера, хотя сталинская провоенная коммунистическая политика принесла очень большие потери не только польскому народу, но и многим другим народам, находящимся тогда в составе советской империи Сталина. Например, очень серьезные последствия антипольского альянса Германии и Советского Союза почувствовал и казахский народ, так как:
a/ в советско-польской осенней войне 1939 года (т. н. польский поход РККА) погибло, умерло и пропало без вести 1,5 тыс. – 3 тыс. [1] солдатов Красной армии, из которых некоторые могли быть тогда жителями Казахской ССР,
б/ в советско-финской зимней войне 1939–1940 гг. погибло, умерло и пропало без вести 166 тыс. солдатов Красной армии, из которых некоторые могли быть тогда жителями Казахской ССР,
в/ в советско-немецкой войне 1941-1945 гг. погибло, умерло и пропало без вести 410 тыс. – 630 тыс. солдатов Красной армии, которые были жителями Казахской ССР [2], „То есть погибло около половины из всех ушедших на фронт.” [3],
г/ к этому надо добавить военные потери гражданского населения Казахстана (т. е. не только среди казахов) и потери среди казахов-мирных жителей, проживающих во время войны в других районах СССР.
Wikipedia: „Согласно современным данным, демографические потери СССР составили 25–27 млн человек. (...) Задача определить точное число гражданских смертей за отсутствием ведущейся статистики видится близкой к невозможной.” [4] – Два миллиона жертв больше, два миллиона меньше... – коммунистические историки до сих пор не знают истинного числа жертв антипольской политики тов. Сталина. Два миллиона людей по 50-75 кг. – это, резко говоря, 100–150 тыс. тонн „пушечного мяса”, которое испарилось во время войны с лица земли и из послевоенной статистики. Ну и ещё нужно этот показатель умножить на 13. А может, и больше.
Вот мы читаем информацию о заседании путинской Думы в марте 2017 года:
„На днях в Думе прошли парламентские слушания „Патриотическое воспитание граждан России: «Бессмертный полк»”. В них приняли участие депутаты, сенаторы, представители законодательных и высших исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации, Министерств образования и науки, обороны, иностранных дел, культуры, члены общественных объединений, организаций зарубежных соотечественников… (...)
Именно на этих слушаниях была между делом названа страшная цифра, никем почему-то не замеченная, не заставившая в ужасе остановиться на бегу, чтобы понять, ЧТО нам все-таки сказали. Зачем это было сделано именно сейчас, я не знаю.
На слушаниях сопредседатель движения „Бессмертный полк России” депутат Госдумы Николай Земцов представил доклад „Документальная основа Народного проекта «Установление судеб пропавших без вести защитников Отечества»”, в рамках которого были проведены исследования убыли населения, изменившие представление о масштабах потерь СССР в Великой Отечественной войне.
– Общая убыль населения СССР в 1941–1945 годах – более 52 миллионов 812 тысяч человек,
– заявил Земцов, сославшись на рассекреченные данные Госплана СССР. – Из них безвозвратные потери в результате действия факторов войны – более 19 миллионов военнослужащих и около 23 миллионов гражданского населения. Общая естественная смертность военнослужащих и гражданского населения за этот период могла составить более 10 миллионов 833 тысяч человек (в том числе 5 миллионов 760 тысяч – умерших детей в возрасте до четырех лет).
Безвозвратные потери населения СССР в результате действия факторов войны составили почти 42 миллиона человек. (...)
Сталин, исходя из недоступных нормальному человеку соображений, лично определил потери СССР в 7 миллионов человек – чуть меньше, нежели потери Германии. Хрущев – в 20 миллионов. При Горбачеве вышла книга, подготовленная Министерством обороны под редакцией генерала Кривошеева „Гриф секретности снят”, в которой авторы называли и всячески обосновывали эту самую цифру – 27 миллионов. Теперь выясняется: неправдой была и она.” [5]
И чтож, товарищи (пост)коммунисты – будете ли вы бесконечно нагло врать (вслед за путинско-нарышкинской пропагандой), что ваш б. Советский Союз – это чудо, а товарищ Сталин – миролюбивый гений, ибо ему удалось ликвидировать в сентябре 1939 года Польшу, т. е. последнюю перегдаду перед непосредственным столкновением антиславянских социалистических режимов Германии и СССР?
К сожалению, историческая правда о довоенных годах и истинных причинах Второй мировой войны постоянно фальсифицируется (пост)советскими коммунистами и их потомками, которые нагло пытаются не просто отвлечь внимание своих обществ от вины своих отцов/дедов, управляющих когда-то политикой и пропагандой СССР, но ещё и спихнуть ответственность за эту ужасную войну на её жертвы, прежде всего на Польшу, что в последнее время снова было разкритиковано варшавским Институтом национальной памяти (ИНП, польск. IPN) [6].
Однако, жертвы Второй мировой войны и их потомки, т. е. поляки, белорусы, украинцы, русские, казахи и другие – больше не хотят коммунистической фальсификации истории; они все хотят только настоящей версии прошлого, чтобы уже не могли повториться: советский тоталитаризм и сталинская геноцидная война.
Именно в этом направлении идут авторы песни „40:1”, возвращающей уважение Польше, которая ведь 80 лет назад первая вступила в бой против социалистических государств-хищников.
E.
[1] – Marek Gałęzowski, Polski wrzesień (Марек Галензовский, Польский сентябрь) https://1wrzesnia39.pl/39p/wstep/8788,Polski-Wrzesien.html#straty
[2] – Султан-Хан Аккулы, За что казахи должны помнить Вторую мировую? https://rus.azattyq.org/a/kazakhstan_world_war_two/24095481.html (09.05.2011). „Перед войной в Казахстане проживало чуть более шести миллионов человек. В годы войны из Казахстана на войну было призвано больше шестой части населения – по разным данным, от 1 миллиона 196 тысяч до 1 миллиона 366 тысяч. Из них Казахстан потерял 410 тысяч человек. В электронном учебнике по истории Казахстана tarih.spring.kz приводятся другие данные. Согласно этим данным, погибли в боях, умерли от ран и болезней, пропали без вести и не вернулись из плена 630 тысяч человек. Отмечу, что сюда не входят те казахстанцы, кто призывались в армию за пределами Казахстана, а также не вернувшиеся из трудовой армии.”
[3] – Екатерина Соловьева, „Погибло больше половины” https://e-history.kz/ru/publications/view/3661 (28.11.2017); Потери советской армии во время Великой Отечественной войны по нац. составу https://military-kz.ucoz.org/publ/sovetskij_kazakhstan/ww2/tablica_poter_sovetskoj_armii_vo_vremja_velikoj_otechestvennoj_vojny_po_nac_sostavu/6-1-0-339 (12.12.2013).
[4] – Потери в Великой Отечественной войне https://ru.wikipedia.org/wiki/Потери_в_Великой_Отечественной_войне#Гражданское_население
[5] – Павел Гутионтов, Победа предъявляет счет (Названы новые цифры потерь СССР во Второй мировой войне: погибли 41 миллион 979 тысяч человек), „Новая газета” № 29 от 22 марта 2017 г. https://www.novayagazeta.ru/articles/2017/03/22/71864-pobeda-pred-yavlyaet-schet (21.03.2017).
[6] – ИНП о попытках фальсификации истории Москвой https://yvision.kz/post/840245 (08.09.2019).
*
Sabaton History 001 – Битва при Визне (не забывайте включать русские субтитры): https:// youtu.be/Qpb8gTSMUbo
This is Sabaton History! Сабатон освещает реальную историю: https://youtu.be/a-XrDUBR6bE
Полезные ссылки:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Sabaton
https://ru.wikipedia.org/wiki/Броден,_Йоаким
https://ru.wikipedia.org/wiki/The_Art_of_War
https://ru.wikipedia.org/wiki/Оборона_Визны
https://ru.wikipedia.org/wiki/Рагинис,_Владислав
https://ru.wikipedia.org/wiki/Польские_Фермопилы
По этой теме:
Дуэль пропагандистов вокруг сталинско-гитлеровского альянса 1939 года (1) https://yvision.kz/post/839322 (25.08.2019).
Дуэль пропагандистов вокруг сталинско-гитлеровского альянса 1939 года (2) https://yvision.kz/post/839379 (26.08.2019).
Дуэль пропагандистов вокруг сталинско-гитлеровского альянса 1939 года (3) https://yvision.kz/post/839427 (27.08.2019).
Дуэль пропагандистов вокруг сталинско-гитлеровского альянса 1939 года (4) https://yvision.kz/post/839511 (28.08.2019).
Дуэль пропагандистов вокруг сталинско-гитлеровского альянса 1939 года (5) https://yvision.kz/post/839626 (29.08.2019).
Дуэль пропагандистов вокруг сталинско-гитлеровского альянса 1939 года (6) https://yvision.kz/post/840663 (14.09.2019).
1939: Сталинский нож в спину польскому народу https://yvision.kz/post/839706 (31.08.2019).
1939: Гитлер и Сталин приветствуют Вас из ада https://yvision.kz/post/839742 (01.09.2019).
1939: Почему Сталин не хотел антигитлеровской коалиции? https://yvision.kz/post/839846 (02.09.2019).
1939: Сталинская бесполётная зона могла спасти мир https://yvision.kz/post/839979 (04.09.2019).
1939: Сталинские „винтики” нападают на Польшу https://yvision.kz/post/840684 (15.09.2019).
1939: Когда будет Нюрнберг для сталинистов? https://yvision.kz/post/840812 (17.09.2019).
1939: Почему ОНИ не осуждают нападение СССР на Польшу? https://yvision.kz/post/841028 (22.09.2019).
1939: Сталин соавтором войны и геноцида https://yvision.kz/post/841423 (26.09.2019).
1939: Равная ответственность Сталина и Гитлера за начало войны https://yvision.kz/post/841495 (28.09.2019).
1939: СССР был союзником гитлеровской Германии https://yvision.kz/post/841811 (03.10.2019).
Россия после победы над исторической правдой (1) Эйдман https://yvision.kz/post/840894 (19.09.2019).
Россия после победы над исторической правдой (2) Скобов https://yvision.kz/post/841739 (02.10.2019).
Россия после победы над исторической правдой (3) Гребенщиков https://yvision.kz/post/841899 (04.10.2019).
Странный урок „истории Польши для русских” https://yvision.kz/post/776920 (28.08.2017).
Вторая мировая война началась с гитлеровско-советского нападения на Польшу https://yvision.kz/post/777281 (01.09.2017).
17 сентября 1939 – большая ошибка Сталина и начало конца СССР https://yvision.kz/post/779020 (17.09.2017).
.