Вот официальная позиция варшавского Института национальной памяти (ИНП, польск. IPN), с которой мы полностью согласны, хотя в ней не хватает осуждения провоенной политики западных держав — но это не они подписали антипольский пакт 23 августа:
Сообщение Института национальной памяти (IPN) в связи с попытками манипулирования историей в годовщину пакта Молотова-Риббентропа
В межвоенный период Польская Речь Посполитая была государством жизненно заинтересованным в поддержании мира на европейском континенте. Она заключила два пакта о ненападении с обоими тоталитарными соседями — с СССР в 1932 году и с немецким Рейхом в 1934 году. Оба эти соглашения означали во взаимоотношениях отречение от войны. Таким образом, Польша намеревалась укрепить мир и существующие границы: польско-немецкую и польско-советскую. К этим пактам не прилагались никакие секретные протоколы, не было никаких скрытых соглашений о разделе сфер влияния в Европе. Вместо этого было желание обезопасить польских граждан от угрозы войны и порабощения.
Подписанный 23 августа 1939 года в Москве пакт Молотова-Риббентропа имел совсем иной характер. Под предлогом „пакта о ненападении” Германия и Советский Союз в секретном протоколе провели разделение сфер влияния, деля между собой территории других независимых государств. Таким образом, оба государства подготовились к политике империальных завоеваний свободных народов с целью их порабощения и подчинения тоталитарным режимам Москвы и Берлина. Этот пакт был прелюдией для разжигания пожара Второй мировой войны.
После аннулирования немецким Рейхом вышеупомянутой декларации с 1934 года, он совершил агрессию на Польшу 1 сентября 1939 года. Советский Союз нарушил договоренность с 1932 года, осуществляя – в союзе с Адольфом Гитлером – вооруженное вторжение в Польшу 17 сентября 1939 года.
Нынешние российские попытки реабилитации немецко-советского соглашения с 1939 года и умалчивание его многолетних, трагических последствий, являются ни чем иным, как попыткой фальсификации истории и обороной политики тоталитарных режимов — политики, в которой жертвами были не только поляки, евреи, литовцы, латыши, эстонцы, румыны, финны, украинцы, белорусы и многие другие нации, но также и сами россияне.
В этот особый день, когда мы отмечаем Европейский день памяти жертв тоталитарных режимов, мы призываем к тому, чтобы трагическая история оставалась уроком, из которого мы можем сделать выводы.
Оригинальный текст на польском и английском языках: https://ipn.gov.pl/en/news/2212,Statement-by-the-Institute-of-National-Remembrance-in-connection-with-the-attemp.html (23.08.2019), перевод E.
Институт национальной памяти – Комиссия по расследованию преступлений против польского народа https://pl.wikipedia.org/wiki/Instytut_Pamięci_Narodowej
*
Официальная публикация Института национальной памяти (IPN) в связи с 80-ой годовщиной начала Второй мировой войны, т. е. совместного нападения Гитлера и Сталина на Польшу:
Anna Zechenter, Zmowa 1939. Pakt Stalin – Hitler, Wyd. IPN, Kraków 2019, s. 111 (Анна Зехентер, Сговор 1939. Пакт Сталин – Гитлер, Изд. IPN, Краков 2019, с. 111). Предисловие к этой публикации на польском языке https://ipn.gov.pl/download/1/311050/Zechenter-Zmowa1939PaktStalin-HitlerWstep.pdf
Та же авторка (чья девичья фамилия: Smolarczyk - Смолярчык – см.: http://www.encysol.pl/wiki/Anna_Zechenter ) выпустила в 2019 году также и другую книгу, которая является официальной публикацией Института национальной памяти (IPN) и содержит доказательства того, что коммунистическо-сталинская политика уничтожения Польши и польскости в одной компании с Гитлером не была случайной, и она не началась после Мюнхенской конференции 1938 года, а намного раньше, ибо уже после октябрьской революции 1917 года:
Anna Zechenter, Zagłada Polaków w Związku Sowieckim. Od przewrotu bolszewickiego do „operacji polskiej”, Wyd. IPN, Seria Wydawnicza „Biblioteka Biuletynu IPN”, t. 5, Warszawa 2019, s. 416 (Анна Зехентер, Истребление поляков в Советском Союзе. От большевистского переворота до „польской операции”, Изд. IPN, Издательская Серия „Библиотека Бюллетеня IPN”, Т. 5, Варшава 2019, с. 416) https://ipn.gov.pl/pl/aktualnosci/69427,Anna-Zechenter-Zaglada-Polakow-w-Zwiazku-Sowieckim-Od-przewrotu-bolszewickiego-d.html
„Популярная книга о судьбе поляков в Советском Союзе в период с октябрьской революции 1917 года до т. н. польской операции НКВД, проведенной в 1937–1938 гг. государством Сталина в рамках Великого террора. Авторка представляет следующие этапы преследования и истребления реальных и предполагаемых врагов новой системы коммунистического социализма, историю различных социальных и профессиональных кругов, между прочим, польских землян, крестьян и духовенства, обильно цитируя свидетельства участников событий, а также архивные документы (опубликованные в России и в последнее время Институтом национальной памяти), а также материалы из тогдашней прессы. Отдельные части текста иллюстрированы фотографиями палачей и жертв, мест памяти совершённых массовых преступлений, репродукциями пропагандистских плакатов, приказов и статьей. Книга содержит указатель лиц и указатель населенных пунктов.” (там же, пер. E.)
*
Рекомендуем прочитать эти два официальные польские издания всем молодым людям, и особенно таким „клавиатуровичам”, которые ещё не понимают, что к консенсусу можно приходить и мосты взаимоотношений можно строить, опираясь исключительно на правде, и что историческая правда — не польская, не российская, не немецкая, не НАТОвская и не коммунистическая, но только для всех одна: персоналистическая, универсальная и нефальсифицированная.
К такой правде каждый интеллигент должен всегда стремиться, не доверяя официальным интерпретациям прошлого, которые – и это не только в тоталитарных государствах, - имеют очень часто мало общего с исторической правдой, или являются даже ей опровержением.
К счастью, одно слово правды способно разрушить пирамиду лжи.
E.
См.: Странный урок „истории Польши для русских” https://yvision.kz/post/776920 (28.08.2017).
1939: Почему ОНИ не осуждают нападение СССР на Польшу? https://yvision.kz/post/841028 (22.09.2019).
.
Sabaton – 40:1 (Official Music Video) https://youtu.be/epeQwq-aYV0
The official video clip for Sabaton's „40:1”, taken from the album „The Art Of War”.
Sabaton – 40:1 (альтернативная версия клипа) https://youtu.be/7ckywvtOq4k
40:1
Baptised in fire.
Forty to one
So silent before the storm
Awaiting command
A few has been chosen to stand
As one outnumbered by far
The orders from high command
Fight back, hold your ground!
In early September it came
A war unknown to the world
No warning they entered that land
That is protected by polish hand
Unless you are forty to one
Your force will soon be undone
Baptised in fire
Forty to one
Spirit of spartans
Death and glory
Soldiers of Poland
Second to none
Wrath of the Wehrmacht brought to a halt
The 8th of September it starts
The rage of the Reich
A barrage of mortars and guns
Stand past, the bunkers will hold
The captain has pledged his life
I'll face my fate here!
The sound of artillery strike
So fierce
The thunder of guns
So come, bring on all that you've got
Come hell, come high water, never stop
Unless you are forty to one
Your lives will soon be undone
Baptised in fire
40 to 1
Spirit of spartans
Death and glory
Soldiers of poland
Second to none
Wrath of the Wehrmacht brought to a halt
Always remember, a fallen soldier
Always remember, fathers and sons at war
Always remember, a fallen soldier
Always remember, fathers and sons at war
Always remember, a fallen soldier
Always remember, buried in history
No vermin may enter that land
That is protected by polish hand
Unless you are forty to one
Your force will soon be undone
Baptised in fire
Forty to one
Spirit of spartans
Death and glory!
Soldiers of Poland
Second to none
Wrath of the Wehrmacth brought to a halt
Источник песни: „The Art of War” (рус. Искусство войны) – четвёртый студийный альбом шведской пауэр-метал-группы Sabaton, вышедший 30 мая 2008 года. https://ru.wikipedia.org/wiki/The_Art_of_War
*
Sabaton History 001 – Битва при Визне (не забывайте включать русские субтитры): https:// youtu.be/Qpb8gTSMUbo
This is Sabaton History! Сабатон освещает реальную историю: https://youtu.be/a-XrDUBR6bE
Прочь! – польский военный плакат 1939 года.
.