У Марка Цукерберга пополнение в семье. У него родился второй ребенок.
Основатель социальной сети Facebook сообщил у себя на странице о рождении дочери. Они с женой решили назвать ребенка Августой.
Цукерберг также на странице опубликовал трогательное послание к своей дочке, приветствуя в этом мире:
Dear August,
Welcome to the world! Your mom and I are so excited to see who you will become.
When your sister was born, we wrote a letter about the world we hoped she and now you will grow up in -- a world with better education, fewer diseases, stronger communities, and greater equality. We wrote that with all the advances in science and technology, your generation should live dramatically better lives than ours, and we have a responsibility to do our part to make that happen. Even though headlines often focus on what's wrong, we still believe these positive trends will win out. We're optimists about your generation and the future.
But rather than write about growing up, we want to talk about childhood. The world can be a serious place. That's why it's important to make time to go outside and play.
You will be busy when you're older, so I hope you take time to smell all the flowers and put all the leaves you want in your bucket now. I hope you read your favorite Dr. Seuss books so many times you start inventing your own stories about the Vipper of Vipp. I hope you ride the carousel with Max until you've tamed every color horse. I hope you run as many laps around our living room and yard as you want. And then I hope you take a lot of naps. I hope you're a great sleeper. And I hope even in your dreams you can feel how much we love you.
Childhood is magical. You only get to be a child once, so don't spend it worrying too much about the future. You've got us for that, and we'll do everything we possibly can to make sure the world is a better place for you and all children in your generation.
August, we love you so much and we're so excited to go on this adventure with you. We wish you a life of joy, love and the same hope you give us.
Love,
Mom and Dad
Мы так рады приветствовать нашу дочь Август! Мы написали ей письмо о мире, в котором она вырастет, а также надеемся, что она не вырастет слишком быстро.
Дорогая дочь
Добро пожаловать в мир! Мы с твоей мамой так рады видеть тебя
Сейчас ты в мире с лучшим образованием, с меньшим заболеванием и с более сильным населением и равенством. Мы написали, что со всеми достижениями науки и техники ваше поколение должно жить гораздо лучше, чем наше, и мы обязаны внести свой вклад в достижение этой цели. Мы оптимисты по поводу вашего поколения и будущего.
Мы хотим поговорить о детстве. Мир может быть серьезным местом. Поэтому ты должна выходить на улицу чтобы поиграть
Детство волшебное. Ты можешь быть ребенком только один раз, так что не беспокойся о будущем. Мы сделаем все возможное для того, чтобы мир стал лучше для вас и для всех детей в вашем поколении.
Августина, мы тебя очень любим и рады, что отправимся в это приключение все вместе. Мы желаем тебе как можно больше радости, любви и надежды
С любовью, мама и папа
Ранее основатель Facebook заявил, что когда появится на свет его вторая дочь, он возьмет перерыв на два месяца в своем графике и устроит себе декретный отпуск. Один - сразу после рождения девочки, второй - в декабре.