Как писать резюме для Американских работодателей
Есть несколько фундаментальных различий между Казахским и Американским резюме и если вы не будете подстраивать его под них, они могут даже не рассмотреть его.
Что больше всего удивляет HR менеджеров, которые читают резюме иностранцев, так это то, как много лишней информации потенциальные работники включают в документ. В первую очередь это фотография, а так же пол, дата рождения, национальность, религия и семейное положение. Америка очень парится насчет борьбы с дискриминацией меньшинств. Исключения могут составить программы где у меньшинств (женщины, ЛГБТ, Афроамериканцы) есть преимущество, или где внешность имеет критическое значение. В таких случаях в вакансии будет указано это требование.
Очень важна длина вашего резюме. Оно не должно быть длинным, в идеале - не более одной страницы. Если ваша информация не помещается на одну, максимум на две страницы, постарайтесь убрать нерелевантную информацию (необязательно указывать что вы работали в макдональдсе кассиром если резюме предназначено для консалтинговой компании). Если после чистки вам все же не хватает места, попробуйте отформатировать страницу. Уменьшите шрифт, поля.
А теперь о формате подробнее. Шрифт должен быть чиитабельным, лучше классический Times New Roman или Calibri. Размер шрифта 11-14. Поля .5 - 2.5см. Интервал строк .5 - 2см .
Всегда пишите от третьего лица. Не допускайте грамматических ошибок.
Сортировка с самого важного к менее важному: контактные данные, образование, опыт работы, стажировки. Обратная хронологическая последовательность, то есть самое новое сверху.
Подробнее по секциям:
- Личная информация: ФИО, адрес проживания, телефон, имэйл, можно добавить адрес личного вебсайта или ссылку на LinkedIn (в печатном виде должен выглядеть как текст а не как ссылка).
- Objective, или ваша цель. В одном предложении напишите какую работу ищете.
- Образование: название университета, местоположение, специальность, дата окончания(месяц, год). Если еще не окончили, указывайте предполагаемую дату. Так же добавьте, если есть, концентрацию, minor, если хороший, american gpa и обучение за рубежом. Не указывайте ваши баллы по SAT, TOEFL, IELTS.
- Опыт работы (желательно только в данной сфере): позиция, компания, место работы, период(May 2010 - December 2011). Ниже укажите какие обязанности вы выполняли, выделите каждый таск пулечкой. Подставьте перед каждым предложением невидимое She( - recruited 5 sales managers).
- Стажировки, волонтерский опыт, социальная активность, научные проекты, семинары, все что может вам помочь.
Если ваше резюме получается коротковатым, можете добавить секцию "интересы".
В следующем посте напишу подробнее о глаголах, которые надо использовать и возможно найду примеры резюме.