Хит Stromae- Alors On Danse

lovecatch 2010 M05 29
1159
0
0
0

В последнее время популярная тема в музыке - песня на французском языке от Stromae, "Alors On Danse". Когда впервые услышал ее у друга на сотовом. Говорю  ему "выключи ее"). А теперь это музыка меня...

В последнее время популярная тема в музыке - песня на французском языке от Stromae, "Alors On Danse".

Когда впервые услышал ее у друга на сотовом. Говорю  ему "выключи ее"). А теперь это музыка меня прикалывает )) Послушайте, кто не слушал.

Вот перевод

Alors On Danse

Alors on danse
Alors on danse
Alors on

Qui dit étude dit travail
Qui dit taf te dit les thunes
Qui dit argent dit dépenses
Qui dit crédit dit créance
Qui dit dette te dit
huissier
Oui dit assis dans la merde
Qui dit Amour dit les gosses
Dit toujours et dit divorce

Qui dit proches te dis deuils car les problèmes ne viennent pas seul
Qui dit crise te dis monde dit famine dit tiers monde
Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille
Alors on sort pour oublier tous les
problèmes

Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse

Et la tu t’dis que c’est fini car pire que ça ce serait la mort
Qu’en tu crois enfin que tu t’en sors quand y en a plus et ben y en a encore
Ecstasy dis problème les problèmes ou bien la musique
Ca t’prends les trips ca te prends la tête et puis tu prie pour que ça s’arrête
Mais c’est ton corps c’est pas le ciel alors tu t’bouche plus les oreilles
Et là tu cries encore plus fort et ca
persiste

Alors on chante
Lalalalalala
Lalalalalala

Alors on chante
Lalalalalala
Lalalalalala

Alors on chante
Alors on chante
Et puis seulement quand c’est fini

Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse

Et ben y en a encore
Et ben y en a encore
Et ben y en a encore
Et ben y en a encore
Et ben y en a encore

И поэтому мы танцуем

И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому

Кто говорит “учеба” – говорит “работа”
Кто говорит “доля” – говорит “деньги”
Кто говорит “деньги” – говорит “траты”
Кто говорит “кредит” – говорит “долги”
Кто говорит “задолженность” – говорит “судебный пристав”
Кто это говорит – сильно влип
Кто говорит “Любовь” – говорит “ребята”
Говорит “всегда” и говорит “развод”

Кто говорит “близкие”, тебе говорит “печаль”, ведь беда не приходит одна
Кто говорит о кризисе, тебе говорит о мире, о голоде и странах “третьего мира”
Кто говорит об усталости, говорит о пробуждении, и еще скрывает кое-что
Поэтому мы выходим чтобы забыть все проблемы

И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем

И ты себе говоришь, что пора остановиться, ведь еще немного – и конец
И когда ты считаешь, что уже ушел, то осознаешь, что тут еще больше проблем
Экстази становится самой большой проблемой вместе с музыкой
Это тебя берёт за голову и потом ты ищешь то, что бы это остановило
Но это твое тело, это не небо, и поэтому ты уже не слушаешь никого
И там ты кричишь еще больше и все продолжается

И поэтому мы поем
Лалалалала
Лалалалала

И поэтому мы поем
Лалалалала
Лалалалала

И поэтому мы поем
И поэтому мы поем
И когда тебя отпустит – ты снова один

И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем

И ладно, там снова всё начнется
И ладно, там снова всё начнется
И ладно, там снова всё начнется
И ладно, там снова всё начнется
И ладно, там снова всё начнется

вот и сам трек

Когда слушал его сложилось впечатление,что певец находится в измененном сознании, может под кайфом, ну и клип это подтвердил. Прикольный, кстати ))

 

 

 

 

 

Оцените пост

0
Дальше