• 10517
  • 90
  • 2
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Меня улыбнуло. Взято с американского блога. Русская дочка богатого бизнес-мена живёт самостоятельной жизнью или чем нашенский мозг отличается от ихнего западного =)

Публикация более двух лет назад, она значит пишет, на английском, я худо-бедно, но перевёл всё-таки правильно:

"Уже неделю я живу в простом доме в городе Бостоне. Помещение не роскошно, но приемлемо, по моей просьбе, деньги мне выделяются только на очень личные нужды. Со мной живёт ещё пару девушек, забавные, из среднего класса, а о своём положении я им ничего не рассказала и не собираюсь, но думаю увидев мои часы ролекс, они наверное сильно удивились, в крайнем случае скажу что это китайская подделка. Так вот, одну девушку зовут Стейси, учится в мед.училище, соотвественно спокойная и рассудительная, подрабатывает вечером кассиром в общепите, а другая по имени Шарлотта, как она мне сообщила, её родители выходцы из Португалии, учится в экономическом колледже и подрабатывает....мммм....моет туалеты! Да! И при этом не стесняясь открыто нам это сообщила, мол работа конечно мерзкая, но за неё платят очень даже неплохо! Я пришла в ужас, советовала ей заняться чем-то другим, иначе её репутация среди людей резко снизится, но та напрочь отказалась, аргументируя тем что ей нравится рабочий персонал и начальство, вдобавок ей позволено 2 раза в день бесплатно питаться гамбургерами в торговом центре, кстати Стейси была равнодушна и просто кивнула, даже не поддержала меня. При встрече я рассказала это отцу, а он посмеяшись ответил: "Да, именно такие люди в будущем становятся миллионерами". Я просто не знаю что и думать, но теперь я по-другому смотрю на неё да и на американцев в целом, как говорится - "деньги не пахнут". "

 

Human26
25 апреля 2010, 20:19
641

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Действительно! А что,правда же) Многие известные люди из грязи выбились.
надеюсь нас постигнет таже учесть =)
))))) Если настигнет, я тут же нипишу тебе и в юви))))))))
P.S.Надеюсь,очень скоро. Ведь меня сегодня никто не узнал)))))

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Дайте Байбеку сломать и переделать город. Он хочет шагнуть вверх, а не бабло украсть

Дайте Байбеку сломать и переделать город. Он хочет шагнуть вверх, а не бабло украсть

Я в тогдашней Алма-Ате родился, вырос. В школу начал ходить пешком. Весь центр опползал. Все эти знаковые места помню как ещё не знаковые места. Никаких этих ностальгических страданий у меня нет.
Aidan_Karibzhanov
21 авг. 2017 / 16:25
  • 8472
  • 35
Байбек замахнулся на то, о чём давным-давно писали и говорили – «город для людей»

Байбек замахнулся на то, о чём давным-давно писали и говорили – «город для людей»

Какой «золотой квадрат»? Вам действительно это место кажется лучшим?! Вот когда Байбеку удастся воплотить в реальность скверы и парки, тогда я буду согласен называть старый центр золотым квадратом.
openqazaqstan
вчера / 16:53
  • 4602
  • 81
Подземная Акмечеть Бекет-Ата в Атырауской области – одно из самых сакральных мест

Подземная Акмечеть Бекет-Ата в Атырауской области – одно из самых сакральных мест

Его отцом был Мырзагул, матерью Жания, оба глубоко верующие. По рассказам, Бекет-Ата обладал богатырской силой, что в том числе помогало выбивать мечети в крепких скалах.
theYakov
21 авг. 2017 / 17:21
  • 3563
  • 3
Имеющий уши да услышит. Латиница касается только казахского языка

Имеющий уши да услышит. Латиница касается только казахского языка

Президент Назарбаев наконец-то разъяснил для всех, кто ещё не понял, очевидный вопрос, который всем в Казахстане очевиден. Елбасы повторил: на латиницу мы переводим казахский язык, и это не означает отказ от русского языка.
openqazaqstan
18 авг. 2017 / 16:23
  • 3613
  • 52
«Нас и здесь неплохо кормят», или почему я не собираюсь уезжать из Казахстана

«Нас и здесь неплохо кормят», или почему я не собираюсь уезжать из Казахстана

Я всегда теряюсь, когда слышу этот вопрос, потому что я так и не сумел выразить причину одной фразой. Давайте рассмотрим популярные варианты, и я объясню, что именно мне в них не нравится.
convoluted
21 авг. 2017 / 12:29
Казахский язык выбирает алфавит, который считает необходимым. Дело не в латинице

Казахский язык выбирает алфавит, который считает необходимым. Дело не в латинице

У русскоязычных казахов два варианта, один - срочно отдавать детей в казахские школы, если видят их будущее в стране. Русскоязычным неказахам ещё меньше выбора. Надо становиться казахами.
Aidan_Karibzhanov
22 авг. 2017 / 18:08
  • 2820
  • 67
Надо научиться видеть скрытые экономические процессы за вспышкой национального гнева

Надо научиться видеть скрытые экономические процессы за вспышкой национального гнева

При полном отсутствии бюджетного жилищного строительства, целые аулы оседают в ветхих домишках, сквозь заборы которых насмешливо возвышаются башни "коктемов", "риц карлтонов" и "есентаев".
niyazov
19 авг. 2017 / 11:16
  • 2657
  • 69
В Кокшетау строят два парка для молодёжи. Будут учтены интересы и любителей спорта

В Кокшетау строят два парка для молодёжи. Будут учтены интересы и любителей спорта

Общая площадь парка составляет 25 гектаров. На территории предусмотрено устройство прогулочных дорожек, площадок для установки аттракционов и павильонов различного назначения, цветников.
zhasakmola
17 авг. 2017 / 17:13
  • 2251
  • 1
Предводитель белых ходоков: теория о том, почему Бранк Старк – это Король ночи

Предводитель белых ходоков: теория о том, почему Бранк Старк – это Король ночи

По "Игре престолов" 1000 и 1 теория, правда, большинство из них о том, кто и от кого родился. На них я особо внимания не обращаю. Но мимо этой я не могу пройти. Особенно после просмотра 6 серии.
Iforgotmynickname
вчера / 10:05
  • 1978
  • 12