место в рейтинге
  • 14037
  • 60
  • 8
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Великий и могучий

В приснопамятные времена, еще до распространения письменности на Руси, в русском языке насчитывалось 39 диалектов. Те, кто слышал ‘украiнську мову’, имеют представление о южнорусском диалекте, белорусский язык напоминает среднерусские акающие наречия. Русская невестка с севера не понимала русскую же свекровь на юге. Такая же картина наблюдалась и в других странах, например, в Германии. Пока не появился литературный язык, т.е. до тех пор, пока писатели и ученые не унифицировали свой язык. Русскоговорящие должны быть благодарны за это Кантемиру, Тредиаковскому, Карамзину, Ломоносову, В.И.Далю, Пушкину. «Тебя, как первую любовь, России сердце не забудет» – писал Тютчев в эпитафии Пушкину. Период в истории р.я., который принято называть «современный», лингвисты условились считать от Пушкина и до наших дней.

Большую роль в упорядочении и становлении русского языка сыграли реформы Петра I, основанная им Российская академия. В результате форсированной европеизации России, предпринятой Петром Великим, русский язык обогатился словами из европейских языков. Это 6% голландских терминов, связанных с навигацией и кораблестроением, которому русский царь учился в Голландии. Меньше английских морских и спортивных терминов, около 5% французских кулинарных и галантерейных словечек, наверное, столько же итальянских в основном музыкальных терминов и процента 3-4 немецких военных и канцелярских выражений. Кроме того, более 20% тюркских слов вобрал в себя русский язык. Закономерное следствие того, что в самом центре Российской Федерации издавна проживают тюркские народы – татары, башкиры, веками шла естественная ассимиляция языков и культур.

Несмотря на половину чужих слов русские по простоте душевной с радостью принимают русский язык за родного, почему бы тюркам, значительно пополнившим словарный запас р.я., не признавать его хотя бы двоюродным? Если бы мне было предложено вместо литературного языка говорить на диалектном, какими в моем субъективном восприятии являются украинский и белорусский, я бы не согласилась: мой язык – мое богатство. Тем более что это почти язык эсперанто и потому поправу носит звание международного и вдобавок современного, и литературного.

Заимствование европейских слов русскими людьми возможно было еще в допетровской Руси, в исторических письменных памятниках упоминаются европейские поселения, именуемые «немецкая слобода». Замечу, что простолюдины на Руси всех европейцев – «белоглазых» альбиносов – называли немцами, а черноволосых выходцев с Востока – татарами.

К сожалению, в настоящее время пошел обратный формированию процесс варваризации языка – бездумное и бездарное засорение «англоизмами». Это объясняется тем, что язык, так же как и культура, чувствителен к идеологии, зависим от нее. Общества постсоветского пространства копируют западный образ жизни, отсюда и макароническая речь бывших совков. Заметно повлияла на чистоту русского языка и компьютеризация: бесспорно прогрессивное достижение человечества вместе с тем привело к искажению языка жаргонными словами. Хотя это тоже не ново, если вспомнить, то предшествовавшая прозападной идеология псевдокоммунистов-большевиков породила тогда уродливый новояз: рабкрин, комсомол, детгиз, заготзерно, потребкооперация и др. Но благодаря русским писателям язык Пушкина сохранился. И в нынешних сложных условиях благородную миссию хранителя языка, я надеюсь, возьмут на себя новое поколение русских писателей, а также интеллектуальная элита.

makgalal
8 марта 2014, 22:15
162

Loading...

Комментарии

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Исламская ипотека в Казахстане: в этом году выйдет на розничный рынок

Исламская ипотека в Казахстане: в этом году выйдет на розничный рынок

Многие клиенты, вздыхая о харамном ссудном проценте местных банков, сокрушались по поводу отсутствия у нас халяльного кредитования. Поддержка исламского банкинга на уровне МФЦА есть...
DanaJarlygapova
24 марта 2017 / 18:28
  • 20690
  • 59
Компания LG Electronics открыла предзаказ на новый флагман LG G6

Компания LG Electronics открыла предзаказ на новый флагман LG G6

LG Electronics объявляет о начале предварительного заказа онлайн на новый смартфон LG G6. Оформить предзаказ можно на сайтах магазинов электроники до 16 апреля 2017 года.
LG Electronics
24 марта 2017 / 14:20
  • 5187
  • 0
Беременность по-американски. Никто не ждет до 40 дней, с малышом гуляют с первого дня

Беременность по-американски. Никто не ждет до 40 дней, с малышом гуляют с первого дня

Мои волшебные 9 месяцев протекали в новой среде и далеко от всех родственников и подружек. Никто из моих знакомых в США на тот момент не успел обзавестись малышом, поэтому мне не с кем было...
Zarema_
23 марта 2017 / 9:25
  • 5182
  • 16
Страну, где так строят дороги, победить невозможно!

Страну, где так строят дороги, победить невозможно!

Шестиминутный ролик про строительство автомобильной дороги в США - это как острый нож в пузо нашим чиновникам. Они же подавятся бешбармаком, увидев его! Похлеще любого пропагандистского фильма...
Timur_Tregulov
24 марта 2017 / 11:26
  • 4649
  • 38
Это вам не Дисней. Реальный прототип «Красавицы и Чудовища»

Это вам не Дисней. Реальный прототип «Красавицы и Чудовища»

Многие уверенны на 100%, что сказка «Красавица и Чудовище» - это интересная выдумка ее создателей. Однако, действия, происходящие в мультфильме и фильме, имели место в истории, и у главных героев...
Naomi_K
24 марта 2017 / 18:42
  • 4854
  • 34
Семь причин почему вам надо перестать откладывать переезд за границу

Семь причин почему вам надо перестать откладывать переезд за границу

Вы думаете о переезде за границу, но постоянно откладываете дату, потому что вас беспокоит тысяча мелочей, которые могут пойти не так? У меня есть семь причин, почему пора перестать мотать нервы...
Lesch
24 марта 2017 / 17:50
  • 3791
  • 14
Гонения на «Свидетелей Иеговы». Кому это выгодно?

Гонения на «Свидетелей Иеговы». Кому это выгодно?

Я не "Свидетель Иеговы". Мне приходилось защищать в судах и кришнаитов и коммунистов, хотя я и не разделяю их убеждений. Я защищаю свободу совести. Сегодня "Свидетели Иеговы", завтра,- каждый из вас.
nasreddin
25 марта 2017 / 17:18
  • 3912
  • 47
Страна обыденной роскоши: Ташкент-Самарканд-Бухара

Страна обыденной роскоши: Ташкент-Самарканд-Бухара

Узбекистан - это страна, где роскошь стала обыденностью. Это и повсеместный зелёный крупнолистовой чай. И вкусная натуральная еда с минимумом специй. И то, что дети играют среди исторических памятников.
MadinaR
25 марта 2017 / 10:37
  • 3161
  • 59
Посчитав сколько я смогу сэкономить на еде, я понял, что это очень приличная сумма

Посчитав сколько я смогу сэкономить на еде, я понял, что это очень приличная сумма

Именно сейчас я начинаю понимать, как себя чувствуют иногородние студенты, которые живут общежитиях у нас в Алматы. Я не говорю, что они живут плохо, но многие из них рассчитывают только на свои...
noyanovmyras
23 марта 2017 / 0:18
  • 3497
  • 62