Сегодня на глаза попался трейлер ремейка культового ужастика про Крюгера.
Ужастики люблю, поэтому мигом перевел отличный трейлер. Мазай мигом озвучил.
Результатом довольны. Твёрдая «четвёрка». Это первый перевод этого трейлера на русский язык.
И наш первый совместный труд. Но лучше переводов Кинопоиска однозначно. :)
Исходник: http://kiwi.kz/watch/v0bscarc4ff0/
Предложения и замечания - в комменты.
Киви гонит - приходится ждать полной загрузки, а только потом смотреть. Залил на Ютьюб.