место в рейтинге
  • 210160
  • 871
  • 172
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Вы написали книгу. Что дальше?

В прошлом году мне удалось закончить свою книгу, которую я писала в течение четырех лет. Я поставила точку в конце последнего предложения и мне казалось, что на этом самое сложное можно считать выполненным. Я ведь написала книгу! Что еще оставалось? Разве что отправить сие гениальное творение по издательствам и дожидаться когда они начнут наперебой предлагать мне свои услуги и высокие авторские гонорары. Я не знала, что перед тем как нажать кнопочку «отправить», мне придётся составить синопсис, аннотацию, провести редактуру текста, определить его жанр и объем в авторских листах. Я понятия не имела, сколько времени пройдет, прежде чем мне ответят. Но мне предстояло во всем этом разобраться. И я принялась за работу.

Мне пришлось посетить десятки сайтов посвященных литературной деятельности и прочесть десятки статьей. Я побывала на многих форумах. И в тот момент, когда я подготавливала рукопись к отправке издателю, я постоянно испытывала «приступ нехватки информации». Я не находила статей в которых бы объяснялось все то, что было мне необходимо. Каждый вопрос приходилось уточнять отдельно.

Как написать синопсис?

Как написать аннотацию?

Что такое авторский лист?

Как оформить письмо в издательство?

И прочее, и прочее и прочее. Зачем все это, спросите вы? Все очень просто. Не зная ответов на эти вопросы, вы не сможете отправить свою книгу в издательство. Не отправите вместе с книгой синопсис – ваше письмо удалят. Не соблюдете правила издательства по оформлении письма – и его удалят. Отправите неотредактированный текст – и его не станут читать.

Желая предотвратить лишние вопросы, скажу сразу – нет, у меня нет контракта с издательством. На моем счету четыре отказа и книга, которую из десятка моих подруг смогла прочесть до конца лишь одна. Хвастаться здесь нечем, это я знаю. Но зато у меня есть опыт, которым я могу поделиться и я очень надеюсь, что этот пост сможет принести кому-нибудь пользу.

Допустим, что вы написали книгу. Она прелесть как хороша и по скромному мнению автора сможет при издании претендовать на звание бестселлера. Вы горите желанием окунуться в океан славы и попивать мартини, расписываясь на книжках с вашим именем на обложке, но не знаете, как всего этого добиться. Я тоже этого не знаю. Но я знаю кое-что другое, о чем вам знать тоже было бы совсем не плохо. Приступим:

1) Казахстанские издательства не издают художественную литературу за свой счет.

Вроде бы простейшая вещь, но на просторах интернета можно найти личностей, выспрашивающих о том, как бы издать в Казахстане книгу. Ответ прост – ее придётся издавать за свой счет. А точнее – идти в типографию, договариваться, решать с форматом, размером и видом обложки, платить баснословные деньги и в итоге, потом еще и искать, куда бы свое творение приткнуть. Я не знаю всех подробностей самиздата и не расскажу вам, как издать свою книгу самостоятельно, но я скажу другое – в литературных кругах «самиздат» не в почете. Это что-то вроде признания собственной профессиональной непригодности. Что делать в этом случае? Отправлять рукопись в российские издательства. Там вас могут напечатать за счет издательства и выплатят гонорар. Вам не придется задумываться о том, как ваш опус попадет на полки в книжные магазины. Идеальный вариант развития события.

2) Редактура и корректура.

Допустим, вы приняли решение покорять российские издательства. У вас есть гениальная книга. Но не спешите оформлять письмо. Лучше откройте свою книгу и прочтите ее с самого начала.

Все свои размышления на тему: « Книгу в издательстве отредактируют!» можете засунуть куда подальше. Ваша рукопись с самого начала должна производить приятное впечатление. Никаких ошибок, опечаток, и не правильно расставленных знаков препинания. Вычистить текст – вот ваша главная задача. И сами вы с этим не справитесь. Когда я слышу что кто-то сам редактировал свою книгу, то я закатываю глаза и хихикаю в кулачек. Глупости все это! Вы не сможете отредактировать свой текст, если вы не филолог. Вам может казаться, что вы исправили все свои опечатки и ошибки, но как правило ЭТО НЕ ТАК. Приведу пример – в моей книге нет предложения, которого бы я не прочла как минимум десять раз. Я ее читала, перечитывала и снова читала. Казалось бы откуда там при такой доскональной проверке могут быть ошибки? А вполне себе могут! Потому что глаз «замыливается». Чем чаще вы перечитываете написанное, тем меньше у вас шансов найти ошибку. И даже если вы ухитрились поисправлять все свои опечатки, остаются нюансы, по которым редактор легко определит, проводили вы профессиональную редактуру текста или нет. Незначительные мелочи вроде «большого» и «маленького» тире или в расстановке знаков препинания в диалоге.

Честно признаюсь – грамматика у меня хромает на две ноги. Я путаю «тся и ться», не знаю когда стоит писать в слове две «н» а где одну, и когда нужно поставить запятую. В школе по русскому языку у меня была тройка. И поэтому я знала, что без профессионального редактора мне не обойтись.

А теперь давайте немного уточним. Есть понятия «редактура» и «корректура». Я сравниваю их с ремонтом квартиры. Редактура – это евроремонт вашего текста, а корректура – ремонт косметический. Кому до сих пор непонятно, держите определения, взятые мною с сайта редакторского бюро «По правилам»:

« Литературное редактирование направлено на приведение текста в соответствие стилистическим нормам русского языка, в том числе с точки зрения сочетаемости и уместности употребления слов и выражений.

Корректура — это исправление грамматических, орфографических, пунктуационных ошибок, а также ошибок набора».

Всем становится понятно, что редактура предпочтительнее корректуры. Вашему тексту придадут божеский вид и доведут до ума. В России редакторских бюро пруд пруди. Можете сами проверить, введя в Google «редактура текста». Работают они по такой схеме: вы высылаете им кусок своего текста, они проводят пробную редактуру совершенно бесплатно. Вы, удовлетворившись результатом, оплачиваете редактуру всего произведения и ждете. Через некоторое время получаете свою чистенькую и обновленную книжку. Вуаля! И все бы ничего, да только цена за редактуру сделает вас банкротом. Я высчитывала, в какую сумму обойдется мне редактура и полученная в итоге цифра меня не обрадовала. Точно уже не помню, но цена за услуги оказывалась в пределах двух сотен тысяч тенге. Прелестно!

Что делать тем, у кого папа не миллиардер? Искать другие варианты. Можете погуглить «редактуру текста в Казахстане». Или сделать как я – обратиться к редактору, работающему в полиграфии. Будьте внимательны и не спешите с решениями! Когда зимой, я решала вопрос с редактурой текста, у меня на примете было два человека. Один редактор запрашивал за свои услуги семьдесят тысяч. А другая почистила мой текст за… пятнадцать. Но один маленький нюанс – за пятнадцать тысяч я не получила редактуры. Мой текст откорректировали. Она исправила опечатки, ошибки, правильно расставила знаки препинания. Все остальное осталось неизменным.

Советы для тех, кто хочет сэкономить и болезненно переживает любые исправления в своем тексте – читайте и перечитывайте написанное. Прежде чем поставить галочку напротив пункта «написать книгу» в своем плане жизненных достижений, прочтите ее с самого начала. Наверняка вы найдете моменты, которые захотите исправить. Когда я дописала свою книгу и принялась ее перечитывать, у меня волосы встали дыбом. Я поняла, что первые главы в книге никуда не годятся. Они были просто ужасны. Мне приходилось заново их переписывать. Не переделывать, а удалять и писать все заново. Исправляйте написанное, до тех пор, пока вам не покажется, что исправлять больше нечего. Подготавливайте текст не для редактуры, а для корректуры. И тогда вам не придётся тратить баснословные суммы на поправку текста.

В следующем своем посте я расскажу о синопсисе и аннотации, как их написать, и для чего они необходимы при отправке рукописи издателю.

Также читаем:

Пишем синопсис и аннотацию без вреда для нервной системы

Подсчитываем объем рукописи, определяем жанр и отправляем письмо в издательство.

Янина Коптелова Pikovaya_dama
Руководитель проекта BookVision на блог-платформе Yvision.kz
5 сентября 2013, 18:35
16369

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Отличная статья. Хочется отметить, что это очень грустно, что наши издательства закрывают перед тобой дверь, если нет денег у тебя издать свое творение. В этом плане в Америке к примеру проще, если ты написал правду талантливую вещь, то издательство само все издаст, выпустит, тебя оденет, причешет, сфоткает на обложку, тебе лишь нужно только принести им книгу. За примером далеко ходить не надо, та же Аманда Хокинг со своей трилогией, что сейчас один из бестселлеров на прилавках Европы и Америки, которая просто продвигала свою книгу через Амазон и все. Не отдав ни пенса так сказать.
Useless_Moon, Что-то то не получается мне оставить свой комментарий в качестве ответа к твоему. Толи руки у меня кривые, толи я все еще не разобралась в сайте....
Спасибо за коммент) Насчет самиздата, я все же придерживаюсь мнения, что к нему лучше не прибегать. Потому что дорого, мороки много, да и что потом с книжками делать? Для того чтобы книгу раскупили нужна хорошая реклама. Опять таки деньги. Плюс договариваться с магазинами чтобы они книгу закупили. А оно им надо?
Вот и получается, что остается один вариант – в российские издательства посылать. А туда пробиться – это как начинающей актрисе в Голливуд.
Да в российские издательства тяжко пробиться. Я лично знаю только одну казахстанскую писательницу издающуюся в России это - Кисельгоф Ирина. Она выпускается в "эксмо", кстати у нас есть их представительство, поэтому можно к ним зайти, может помогут, может совет какой дадут.
В Эксмо мне уже отказали. Господин Минаков, главред прислал, что моя книжка не формат. Но вообще-то это стандартный отказ от этого издательства. Они всем про «не формат» пишут. Кстати я потом хотела затронуть тему отказов. Напишу какой стандартный отказ у ведущих российских издательств.
Спасибо, очень интересно. А если сначала договориться с магазинами о продаже книги на их полках, а потом уже самиздатом заняться?
А как вы себе это представляете? Приходите вы значит в Меломан, ногой распахиваете дверь в кабинет их начальства, суете им под нос распечатку книги и они, с воплями вгрызаются в книгу, и пищат от восторга?)
Они должны знать, что книга будет продаваться. В книжных магазинах не сидят этакие литературные редакторы в чьи задачи входит распознавать будущий бестселлер. Этим занимается само издательство. Если Эксмо, АСТ, Алфа-Книга и Азбука взялись что-то печатать, значит, они уверенны в успехе и их книги можно закупать на продажу. Если бы у меня был книжный магазин я бы ни за что не закупила книги, изданные за счет автора. Кто их купит, кроме самого автора? Ни рекламы толковой, ни оформления…
Да обязательно напишите, будет очень интересно прочитать. Эх, не развитость СНГ в этом плане, все таки удручает.
блин, нахера я тогда роман пишу. легче застрелиться
Эй, не не не!!! Отбросьте подальше огнестрельное оружие) Пробиться туда можно и редактора найти грамотного тоже. Вы пока пишите свою книгу, а я к тому моменту опишу, как синопсис подготовить и в какие издательства обращаться и как письмо оформлять.
мне нравится, как ты пишешь. даже не поверила про "тся-ться" и все такое)
заинтересовалась книгой)
Да я этот несчастный пост раз пятьсот перечитала, перед добавлением, чтобы ошибок не оставить)
Комментарий удалён автором поста.
smartstyle-kz.jimdo.com - вот этим агентством воспользовались, когда редактировали свой текст. цены боле или менее приемлемы, качество работы на уровне было, НО надо заранее обговорить каким Вы хотите видеть текст после их работы. Я работала с подписанием тех задания, все, что не соответствует требованиям тех задания не подлежит оплате заказчиком. это хорошая практика.

Удачи!
Хорошо, что поделились сайтом, вдруг кому пригодится. А во сколько вам обошлись услуги редактора, если не секрет и какой был объем рукописи?
услуги обошлись 23,000 тенге за 15 страниц текста. текст был очень сырой, то , что получилось после редактуры было более чем удовлетворительно))
Вы имеете в виду обычные пятнадцать страниц формата А4? Тогда нет, боюсь этот сайт, вряд ли кому пригодится. Вот о чем я собственно и писала в посте – отредактировать рукопись объемом в страниц этак 150 и не вылететь в трубу, трудновато.
да, для большого объема это не подойдет. хотя они в принципе предусматривают скидки и проч.
Olzhas
0
0
Напишите книгу выложите ее в интернет. Если работа достойная то ее заметят, и вас запомнят. И уже со второй книгой и именем идти к издателю. А может даже после первой книги, вас издатель сам найдет.
Пишите книгу с тем чтобы она понравилась читателю, а не как способ заработать. Тогда у вас будет успех.
Учитывая, что сейчас является бестселлерами, такие вещи как "50 оттенков серого", то думаю пишут книги именно с целью что бы заработать, нашли так сказать моду в этом направлении и штопают теперь. И приводит к успеху.
Хотя согласен с тобой полностью, что если писать книгу от души, не в корыстных целях, то шанс, что именно твоя книга станет классикой, а не мимолетной писаниной значительно выше.
А я вовсе не удивлюсь, если Эрика писала «пятьдесят оттенков» от всей души. Можно сказать, все мечты свои туда вложила, душу нараспашку вывернула)
Кстати, насчет «Пятидесяти оттенков» - этот сомнительный роман помог мне привить подруге любовь к чтению. До этого момента она вообще даже не знала что когда книгу читаешь , в голове появляются картинки, этакое интерактивное кино! Вы представляете насколько человек был далек от любви к чтению? В разговоре с ней я расписывала как ужасна эта книга, жаловалась на потраченные деньги. А под конец предложила ей самой почитать, «пошокироваться». В итоге – книгу она прочла за ночь, приобрела остальную трилогию, и теперь читает разные книги. Правда только про любовь, но что уж тут поделаешь… Главное - читает, а не воротит нос от книг.
Моя супруга написала небольшую книгу биографию, на Русском и Английском и после недолгих размышлений сделали электронную книгу. Нашли компанию в Алматы и сделали интерактивную книгу для Ipad и Mac, где можно смотреть видеоклип, слушать альбом и читать. А также сделали простую электронную книгу. Выложили, опять же, с помощью этой компании Ebook на iBooks, Amazon, Kobobooks и скоро на Литресе. itunes.apple.com www.amazon.com www.kobobooks.com
А электронную книгу вам случаем не Sribe Wizard LP делали?
Всегда было интересно, как же все это происходит. Спасибо за пост!
FNV
0
0
В помощь начинающим авторам: Антон Вознесенский "Как издать вашу книгу". Очень много самых разных и полезных советов в тему.
erekes
0
0
Найдите деньги, и издавайтесь. Вот и все решение проблемы. Сейчас, вон сколько графоманов развелось. Печатаются кому не лень. Хорошая литература всегда пробьется. Авось вас и заметят.
Вы гениальны, сэр. Найти тысяч этак двести проще простого. Пойду искать, наверняка к понедельнику найду.
erekes
0
0
Вы поздно родились. В советское время с вами бы нянчились, редактура работала. Гонорары выплачивали. Хороший заслон против графоманов был поставлен. А сейчас... Лишь бы были деньги.
Ребята, а какие проблемы? Издавайтесь сами в онлайн-издательствах (Print on Demand), например - lulu.com Я и сам издавался, и почти все друзья так издаются. В Балхаше уже 4 авторам помог такие книги издать. К чёрту типографии! Помимо бумажной книги, гигантов книготорговли Амазона и Гугла, ещё получаешь цифровую версию для Эппла и ему подобных... Бесплатно))) В Штатах, уже лет 5, в бумаге издают только книги для детей и разный выпендрёж...
а прибыль есть?) или чисто "почесать тщеславие", что есть книга в электр варианте?
Прибыль как издательства? Конечно есть. Нерегулярная, но есть. Прибыль для автора? Раскручиваться нужно.
Книга в электронном варианте - это книга, которую покупают во всех мировых Bookstore, начиная от Apple и заканчивая российскими. Уже 5 лет назад книг в электронном варианте издавалось больше чем в бумажном))) И продавалось соответственно тоже))
vbredu
0
0
Хороший пост.
А где можно найти Вашу книгу? Было бы интересно ознакомиться.
К моему сожалению, нигде.
vbredu
0
0
А выслать на почту можете или же не хотите пока, чтобы посторонние читали?
На данный момент не хочу. Я слегка отошла от этого дела, но спасибо вам за интерес, такое не часто встретишь.
Да не за что) Успехов!

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Инструкция для аллергиков. Как бороться с аллергией в период обострения

Инструкция для аллергиков. Как бороться с аллергией в период обострения

Я аллергик с детства. Имею аллергию на пыльцу березы, липы, полыни (выяснил это благодаря кожным пробам), а также пищевую аллергию на горчицу. Свои проблемы знаю, однако это меня не спасло.
Romeo_17
15 авг. 2017 / 17:21
  • 38667
  • 63
СМИ – ассистент провокаторов? Как гости из соседних стран сеют раздор в Казахстане

СМИ – ассистент провокаторов? Как гости из соседних стран сеют раздор в Казахстане

Инцидент с пьяным киргизским гостем на борту Air Astana, наверное, остался бы только во внутренних сводках авиакомпании, если бы г-н Доган, не поднял громкий крик о государственном языке.
openqazaqstan
17 авг. 2017 / 14:43
  • 10462
  • 171
Алматы предложили сделать центром секс-туризма

Алматы предложили сделать центром секс-туризма

Известный политолог России Андрей Карпов предложил сделать Алматы центром секс-туризма. Но для этого сперва нужно легализовать проституцию в стране.
tala03
13 авг. 2017 / 14:48
Казахский национализм раньше выглядел несовременно. Теперь он другой

Казахский национализм раньше выглядел несовременно. Теперь он другой

Националисты стали совсем другими. По-английски хорошо говорят, русскую классику цитируют. Очень современные, образованные, адекватные. А после Крыма в националисты уже чуть ли не любой казах готов был записаться.
Aidan_Karibzhanov
16 авг. 2017 / 16:52
Имеющий уши да услышит. Латиница касается только казахского языка

Имеющий уши да услышит. Латиница касается только казахского языка

Президент Назарбаев наконец-то разъяснил для всех, кто ещё не понял, очевидный вопрос, который всем в Казахстане очевиден. Елбасы повторил: на латиницу мы переводим казахский язык, и это не означает отказ от русского языка.
openqazaqstan
18 авг. 2017 / 16:23
  • 2375
  • 44
«Доехать до Алтын Орды» – как мошенники обманывают алматинцев

«Доехать до Алтын Орды» – как мошенники обманывают алматинцев

Из множества грустных откровений постепенно сложился перечень самых распространённых уловок охотников за нашими деньгами. В нём ожидаемо лидировали профессиональные попрошайки.
caravan_kz
16 авг. 2017 / 15:05
  • 2004
  • 2
В Кокшетау строят два парка для молодёжи. Будут учтены интересы и любителей спорта

В Кокшетау строят два парка для молодёжи. Будут учтены интересы и любителей спорта

Общая площадь парка составляет 25 гектаров. На территории предусмотрено устройство прогулочных дорожек, площадок для установки аттракционов и павильонов различного назначения, цветников.
zhasakmola
17 авг. 2017 / 17:13
  • 1864
  • 1
Недоразумение с грантами в ВУЗы: «медалисты» до сих пор имеют преимущество

Недоразумение с грантами в ВУЗы: «медалисты» до сих пор имеют преимущество

Многие способные выпускники без Алтын Белги готовились к тестированию, чтобы в честной борьбе попытать счастья на гранты без ущемления со стороны якобы "золотых" выпускников.
DanaJarlygapova
14 авг. 2017 / 14:35
Новый конкурс на грантовое финансирование – разочарование для казахстанских ученых

Новый конкурс на грантовое финансирование – разочарование для казахстанских ученых

Обсуждение новых условий началось ещё давно, но стоит ли ожидать качественного улучшения результатов научно-исследовательской деятельности, если система управления наукой не была модернизирована?
ermekuss
17 авг. 2017 / 12:23
  • 1700
  • 1