• 681
  • 2
  • 0
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Из под «Стеклянного Колпака» Сильвии Плат

Прошло около 3 недель и я все таки закончила чтение полу-автобиографичного романа Сильвии Плат,который оставил во мне не самое легкое чувство фаталистичности депрессивного состояния. Мои каникулы,а точнее 20 часов в сутки у компьютера, неспособность (от нежелания) поднять свое мягкое место и выйти на улицу,тлен-тлен-тлен.. Да,мое состояние хотя и не столь запущенное как у героини Плат,было тем не менее очень близко душевному цвету Эстэр Гринвуд. Нарастание угнетающего чувства депрессии в книге наводило меня на мысли о безысходности,глупости и полнейшего одиночества в моей жизни. Сразу приходят в голову строчки из T.S. Eliot

And would it have been worth it, after all,
After the cups, the marmalade, the tea,
Among the porcelain, among some talk of you and me,
Would it have been worth while, 90
To have bitten off the matter with a smile,
To have squeezed the universe into a ball
To roll it toward some overwhelming question,
To say: “I am Lazarus, come from the dead,
Come back to tell you all, I shall tell you all”— 95
If one, settling a pillow by her head,
Should say: “That is not what I meant at all;
That is not it, at all.”

Но не пугайтесь,эта книжка не "сплошной депрессняк",остроумие и любопытный подход героини к жизни добавляли светлые оттенки в мрачной окраске стеклянного колпака.

“There is nothing like puking with somebody to make you into old friends.”
Sylvia Plath, The Bell Jar

Во избежании спойлеров не буду вдаваться в подробности контента,могу лишь сказать,что если вы хотите узнать о "внутренности" глубокой депрессии,описанной красивым языком (я читала на английском,надеюсь переводчики сохранили необычный стиль Сильвии Плат),где "больной" расширяет понятие "больного"-- прочитайте роман "Под Стеклянным Колпаком",и сквозь этот стеклянный колпак вы увидите всю уникальность мира под и над ним ;)

PS Кто болен?"Больной" или общество,засунувшее человека в его "ненормальные" рамки?

 

материалы: http://www.bartleby.com/198/1.html

http://www.goodreads.com/work/quotes/1385044-the-bell-jar

banana-hammock
13 июля 2013, 15:15
362

Загрузка...
Loading...

Комментарии

О, как раз собирался Bell Jar прочесть.
советую,правда чтение не из легких :/

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Инструкция для аллергиков. Как бороться с аллергией в период обострения

Инструкция для аллергиков. Как бороться с аллергией в период обострения

Я аллергик с детства. Имею аллергию на пыльцу березы, липы, полыни (выяснил это благодаря кожным пробам), а также пищевую аллергию на горчицу. Свои проблемы знаю, однако это меня не спасло.
Romeo_17
15 авг. 2017 / 17:21
  • 38258
  • 63
СМИ – ассистент провокаторов? Как гости из соседних стран сеют раздор в Казахстане

СМИ – ассистент провокаторов? Как гости из соседних стран сеют раздор в Казахстане

Инцидент с пьяным киргизским гостем на борту Air Astana, наверное, остался бы только во внутренних сводках авиакомпании, если бы г-н Доган, не поднял громкий крик о государственном языке.
openqazaqstan
сегодня / 14:43
  • 4806
  • 14
Алматы предложили сделать центром секс-туризма

Алматы предложили сделать центром секс-туризма

Известный политолог России Андрей Карпов предложил сделать Алматы центром секс-туризма. Но для этого сперва нужно легализовать проституцию в стране.
tala03
13 авг. 2017 / 14:48
Казахский национализм раньше выглядел несовременно. Теперь он другой

Казахский национализм раньше выглядел несовременно. Теперь он другой

Националисты стали совсем другими. По-английски хорошо говорят, русскую классику цитируют. Очень современные, образованные, адекватные. А после Крыма в националисты уже чуть ли не любой казах готов был записаться.
Aidan_Karibzhanov
вчера / 16:52
«Доехать до Алтын Орды» – как мошенники обманывают алматинцев

«Доехать до Алтын Орды» – как мошенники обманывают алматинцев

Из множества грустных откровений постепенно сложился перечень самых распространённых уловок охотников за нашими деньгами. В нём ожидаемо лидировали профессиональные попрошайки.
caravan_kz
вчера / 15:05
  • 1418
  • 2
Недоразумение с грантами в ВУЗы: «медалисты» до сих пор имеют преимущество

Недоразумение с грантами в ВУЗы: «медалисты» до сих пор имеют преимущество

Многие способные выпускники без Алтын Белги готовились к тестированию, чтобы в честной борьбе попытать счастья на гранты без ущемления со стороны якобы "золотых" выпускников.
DanaJarlygapova
14 авг. 2017 / 14:35
Приложение казахстанских школьниц признали лучшим на конкурсе в Сан-Франциско

Приложение казахстанских школьниц признали лучшим на конкурсе в Сан-Франциско

Команда алматинских школьниц выиграла главный приз международного конкурса Technovation Challenge 2017 по разработке мобильных приложений.
yviNews
11 авг. 2017 / 16:38
  • 2317
  • 5
Сколько дней казахстанцы отдохнут на День Конституции и Курбан айт

Сколько дней казахстанцы отдохнут на День Конституции и Курбан айт

Многие уже сейчас планируют отпуска и праздничные выходные. Сколько дней отдыха будет в этом году в честь Дня Конституции и мусульманского праздника Курбан айт?
yviNews
11 авг. 2017 / 15:08
  • 1311
  • 0
На EXPO через Балхаш и Боровое своим ходом

На EXPO через Балхаш и Боровое своим ходом

Мы объехали по кругу озеро Иссык-Куль, о чем повествует предыдущий пост, и вернувшись из поездки подумали, а почему бы нам не рвануть на наше озеро, не менее прекрасное?
yelenasergiyenko
13 авг. 2017 / 13:13
  • 1274
  • 6