• 38847
  • 479
  • 26
Нравится блог?
Подписывайтесь!

En/Fr=Tr/Kz

Ағылшынша мен французшаның арасындағы айырмашылықтар, меніңше, түрікше мен қазақшада да бар сияқты.

Ағылшыншаны түрікшеге, ал французшаны қазақшаға теңдестіріп көрейік J

  • Сөйлейтін адамдар саны бойынша ағылшынша/французша және түрікше/қазақша  арақатынастары шамамен 5-ке жуық.
  • Һәм ағылшыншада да, һәм түрікшеде француз тілінен еңген сөздер көп.
  • Ағылшынша және түрікше, французша мен қазақшаға қарағанда оңайырақ. Сөздері де, дыбыстары да.
  • Ағылшынша да, түрікше де өз тілдерін тарату үшін көбірек “еңбек” етті.
  • Қазақтар мен француздар жаңа сөздерді шығаруға тапқыр. Түріктер болса бар күйінде ала береді. Ағылшындардың ондай мәселелері жоқ та.
  • Қазақша мен французшада әлі мұрындық дыбыстар бар. Қалған екеуінде олар жоқ.

Бір күні, адамдар түрікшені үлкен аймақпен қарым-қатынас тілі ретінде оқыса, қазақ тілін өздері үшін, қалағандары үшін үйренер деген үміттемін.

Ол үшін тілімізді ең алдымен өзіміз қолдануымыз керек. Кейін, өнерлерімізді дамытып, көрсете білуіміз керек болар. Жалғыз-ақ “Барселона” аяқдоп клубы бар Каталонияға, клубтары тілдерін танытуға, тәуелсіздігі үшін күресуге зор жәрдем етіп жүр. Ал бізде болса, халық өнері бай емес пе? Соған дұрыстап ие болсақ қайтеді?

     
pheeria
RECURSION. see recursion.
12 апреля 2013, 18:11
398

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Дорога Алматы – Хоргос. Впечатления от первой поездки

Дорога Алматы – Хоргос. Впечатления от первой поездки

Если раньше путь до Хоргоса занимал около 5 часов по Кульджинской трассе, то сейчас время до границы с Китаем сокращается до 2,5-3 часов. Уже сейчас можно ехать по 4-полосной дороге с цементобетонным покрытием.
theYakov
15 сент. 2017 / 9:35
  • 5668
  • 13
Работа в Mc Donald's. Советы и лайфхаки для гостей

Работа в Mc Donald's. Советы и лайфхаки для гостей

За три месяца я поработала в трёх разных сферах. И сегодня, хочу поведать вам о работе в одной из богатейших компаний мира. Звучит значительно лучше, чем «Я работаю в Mc Donald’s».
madiNAtty
15 сент. 2017 / 12:44
  • 3118
  • 16
Почему депутат Божко хочет ограничить приток сельской молодёжи в города?

Почему депутат Божко хочет ограничить приток сельской молодёжи в города?

Вице-спикер Мажилиса Владимир Божко остановился на некоторых деталях известного конфликта в Астане возле строящегося «Абу Даби Плаза», затронув проблему «многочисленной сельской молодёжи»...
openqazaqstan
19 сент. 2017 / 13:16
  • 2413
  • 64
«Моя депрессия длилась больше двух лет». История о том, как я была готова сдаться

«Моя депрессия длилась больше двух лет». История о том, как я была готова сдаться

По данным статистики 2017 года Казахстан занимает 4 место по самоубийствам. Говорить об этом - социальное табу. Мы игнорируем разговоры о депрессиях. Потому что нам страшно.
goribaldi
18 сент. 2017 / 15:45
  • 2333
  • 68
Фотопрогулка по Алматы. Иностранцам не интересны наши стеклянные здания и моллы

Фотопрогулка по Алматы. Иностранцам не интересны наши стеклянные здания и моллы

Алматы - самый лучший город для меня, так как родной и самый близкий. Так как я много лет прожил за рубежом, могу сказать свою точку зрения, что надо делать у нас.
Ispanec
15 сент. 2017 / 6:20
  • 2164
  • 21
«Это будут твои большие похороны». Гуф высказался о Скриптоните и Басте

«Это будут твои большие похороны». Гуф высказался о Скриптоните и Басте

Досталось и Скриптониту, который ранее опубликовал запись, о том, что больше не будет сниматься в клипе Гуфа и Тимати. "Я тебя ни о чем больше не попрошу, казах ты мой дорогой" - высказался рэпер.
tala03
вчера / 15:48
  • 1793
  • 7
«Папина принцесса» или «обезьяна с гранатой»? Случай в бассейне

«Папина принцесса» или «обезьяна с гранатой»? Случай в бассейне

Мужчины спокойно подчиняются логичным правилам, большинство женщин пытаются выторговать себе особые условия. Я убеждалась в этом много раз.
ValentinaVladimirska
18 сент. 2017 / 14:25
  • 1888
  • 34
Лайфхаки для путешественников. Как я не заплатила ни цента за проживание в Испании

Лайфхаки для путешественников. Как я не заплатила ни цента за проживание в Испании

Бесплатное проживание и завтрак в Испании, как прокачать иностранный язык и где поймать бесплатные ништяки в Европе. Если вы backpacker, который пересекает границу разных стран каждую неделю -...
dianaobyrne
18 сент. 2017 / 12:16
  • 2404
  • 1
Бой Головкина и Альвареса завершился ничьей

Бой Головкина и Альвареса завершился ничьей

Канело согласен на реванш, что неудивительно, Гена тоже "за". Все это было немного ожидаемо - эксперты отмечали, что промоутеры надавят на поединок, и захотят растянуть его на трилогию.
Trequartista
17 сент. 2017 / 0:15
  • 2163
  • 17