• 11449
  • 21
  • 1
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Pun — Zeugma — Irony — Malapropism — The Violation of phraseological units

PUN - play on words, either on different senses of the same word or on the similar sense or sound of different words. Also known as paronomasia.





Bookworm                      Pool table

 

Examples:

 

"Why is it so wet in England? Because many kings and queens have reigned there."

"Why can a man never starve in the Great Desert? Because he can eat the sand which is there."

"At a pizza shop: 7 days without pizza makes one weak."

 

ZEUGMA - this is a stylistic device that plays upon two different meanings of the word — the direct and the figurative meanings, thus creating a pun. The effect comes from the use of a word in the same formal (grammatical) relations, but in different semantic relations.

 

Examples:

"She dropped a tear and her pocket handkerchief."

"She possessed two false teeth and a sympathetic heart."

"He has taken her picture and another cup of tea."

 

IRONY - is an implied discrepancy between what is said and what is meant. The use of words to convey the opposite of their literal meaning; a statement or situation where the meaning is contradicted by the appearance or presentation of the idea.

 

Three kinds of irony:

1. verbal irony is when an author says one thing and means something else.

2. dramatic irony is when an audience perceives something that a character in the literature does not know.

3. irony of situation is a discrepency between the expected result and actual results.

Example:

"A fine thing indeed!" he muttered to himself.

 

"Water, water, everywhere,

And all the boards did shrink;

Water, water, everywhere,

Nor any drop to drink."

 

MALAPROPISM - absurd or humorous misuse of a word, especially by confusion with one of similar sound.

Examples:

Mrs. Malaprop's Malapropisms.

Here are some of the original malapropisms from the lady herself: Mrs. Malaprop in Richard Sheridan's play The Rivals (1775).

"...promise to forget this fellow - to illiterate him, I say, quite from your memory."

[obliterate]

"O, he will dissolve my mystery!"

[resolve]

"He is the very pine-apple of politeness!"

[pinnacle]

"His physiognomy so grammatical!"

[phraseology]  

ANTI-PROVERB - is the transformation of a standard proverb for humorous effect.

Examples:

A rolling stone gathers momentum. ("A rolling stone gathers no moss".)

All that glitters is not dull. ("All that glitters is not gold".)

Don't put the cart before the aardvark. ("Don't put the cart before the horse".)

See a pin and pick it up, and all day long you'll have a pin. ("See a pin and pick it up, and all day long you'll have good luck".)

A penny saved is a penny taxed. ("A penny saved is a penny earned".)

It's not fun and games until/unless someone loses an eye. ("It's all fun and games until someone loses an eye.")

http://www.buzzle.com/articles/pun-examples.html

http://eng.1september.ru/article.php?ID=200700809

http://www.tnellen.com/cybereng/lit_terms/irony.html

http://www.fun-with-words.com/mala_malapropisms.html


2 марта 2013, 23:46
3918

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Everything is clear and easy to understand!
Assel, your information is full of examples.I like it because to remember new information by examples more easier.
Ailiss
0
0
easy to remember :) you have good examples!
This presentation is very interesting and not overloaded with unnecessery information.

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Юрист, пришедший в школу учителем по зову души, о главной проблеме системы образования

Юрист, пришедший в школу учителем по зову души, о главной проблеме системы образования

Алматинский учитель поставил диагноз системе, частью которой является образование. Будучи успешным юристом, имевший степень МВА, он вдруг развернул траекторию своей карьеры, став обычным учителем.
Zhumanova
22 сент. 2017 / 16:26
  • 10331
  • 33
«Это будут твои большие похороны». Гуф высказался о Скриптоните и Басте

«Это будут твои большие похороны». Гуф высказался о Скриптоните и Басте

Досталось и Скриптониту, который ранее опубликовал запись, о том, что больше не будет сниматься в клипе Гуфа и Тимати. "Я тебя ни о чем больше не попрошу, казах ты мой дорогой" - высказался рэпер.
tala03
21 сент. 2017 / 15:48
  • 4436
  • 12
«Честный взгляд» госслужащего: «Знала бы, что ты такой гнилой, я бы тебя не брала»

«Честный взгляд» госслужащего: «Знала бы, что ты такой гнилой, я бы тебя не брала»

Мы не такие блатные. Да, нас унижают руководители, возомнившие себя ханами, часто наши права не реализуются в должной мере. И я всегда задавался, почему на самом деле нет нормальных условий и льгот...
WriterKz
23 сент. 2017 / 0:41
Почему депутат Божко хочет ограничить приток сельской молодёжи в города?

Почему депутат Божко хочет ограничить приток сельской молодёжи в города?

Вице-спикер Мажилиса Владимир Божко остановился на некоторых деталях известного конфликта в Астане возле строящегося «Абу Даби Плаза», затронув проблему «многочисленной сельской молодёжи»...
openqazaqstan
19 сент. 2017 / 13:16
  • 2987
  • 72
Астана перестает быть городом-музеем, или Почему я хотел бы жить в столице

Астана перестает быть городом-музеем, или Почему я хотел бы жить в столице

Наш главный город страны стал избавляться от уже вполне неуместных моветонных клише, которые громоздились над ней, как черное облако над Мордором.
tentser
22 сент. 2017 / 21:04
  • 2077
  • 73
Дагестанские «миротворцы» борются за справедливость в Мьянме на улицах Москвы

Дагестанские «миротворцы» борются за справедливость в Мьянме на улицах Москвы

Парней начали осуждать за поступок в социальных сетях. Популярные группы Кавказа назвали выходку парней дикой, и пояснили, что они позорят нацию и религию.
tala03
20 сент. 2017 / 16:42
  • 1671
  • 53
Заметка №16. «Burger shop». Съесть и не обляпаться практически невозможно

Заметка №16. «Burger shop». Съесть и не обляпаться практически невозможно

Если честно, для нас формат заведения был в диковинку - раньше нам доводилось есть бургеры в сетевых ресторанах фаст-фуда или же в заведениях, где кроме бургеров подают еще много разных блюд.
zhanuska_checkedboe
19 сент. 2017 / 15:12
  • 1429
  • 16
Как КНДР «уничтожила» американские самолеты и авианосец

Как КНДР «уничтожила» американские самолеты и авианосец

Серию коллажей, показывающую как ракеты КНДР нанесли поражения американским самолетам, продемонстрировали в северокорейских СМИ.
tala03
24 сент. 2017 / 17:58
  • 1295
  • 9
Время забыть безумные траты молодости: навыки, которыми ты должен овладеть к 30 годам

Время забыть безумные траты молодости: навыки, которыми ты должен овладеть к 30 годам

Смысл бюджета в том, чтобы знать, куда ты, блин, потратил бабки. В том, чтобы в конце месяца, ты сел, почитал свои записи и понял, какой ты придурок. И принял уже наконец здравое решение, что куда идет.
Lesch
24 сент. 2017 / 21:03
  • 1240
  • 45