• 2217
  • 7
  • 4
Нравится блог?
Подписывайтесь!

metonymy

Hello, everybody :) it's very strange but i can't still use this site) but it's interesting to read any webloges of different people =) and pardon for so late entry to this atmosphere... and now, please, read about metonymy, one of the kind of trope.

Metonymy is taken from Greek, what means "change of name".

Metonymy is a figurative meaning of word, which founding on the substitution of direct object name to another on the basis of contiguity.

Not infrequently, metonymy is confused with a metaphor. But:

  • "Metaphor creates the relation between its objects, while metonymy presupposes that relation."

(Hugh Bredin, "Metonymy." Poetics Today, 1984)

  • "Metonymy and metaphor also have fundamentally different functions. Metonymy is about referring: a method of naming or identifying something by mentioning something else which is a component part or symbolically linked. In contrast, metaphor is about understanding and interpretation: it is a means to understand or explain one phenomenon by describing it in terms of another."

(Murray Knowles and Rosamund Moon, Introducing Metaphor. Routledge, 2006)

  • "If metaphor works by transposing qualities from one plane of reality to another, metonymy works by associating meanings within the same plane. . . The representation of reality inevitably involves a metonym: we choose a part of 'reality' to stand for the whole. The urban settings of television crime serials are metonyms--a photographed street is not meant to stand for the street itself, but as a metonym of a particular type of city life--inner-city squalor, suburban respectability, or city-centre sophistication."

(John Fiske, Introduction to Communication Studies, 2nd ed. Routledge, 1992)

In order to understand the meaning of the metonymy, it is quite reasonable to show examples and observations:

  • "Many standard items of vocabulary are metonymic. A red-letter day is important, like the feast days marked in red on church calendars. . . . On the level of slang, a redneck is a stereotypical member of the white rural working class in the Southern U.S., originally a reference to necks sunburned from working in the fields."
    (Connie Eble, "Metonymy." The Oxford Companion to the English Language, 1992)
  • "Fear gives wings."
    (Romanian proverb)
  • "Detroit is still hard at work on an SUV that runs on rain forest trees and panda blood."
    (Conan O'Brien)
  • The White House asked the television networks for air time on Monday night.
  • "Whitehall prepares for a hung parliament."
    (The Guardian, January 1, 2009)
  • "I stopped at a bar and had a couple of double Scotches. They didn't do me any good. All they did was make me think of Silver Wig, and I never saw her again."
    (Raymond Chandler, The Big Sleep)
  • "One of the favorite American metonymic processes is the one in which a part of a longer expression is used to stand for the whole expression. Here are some examples for the 'part of an expression for the whole expression' metonymy in American English:

Danish for Danish pastry
shocks for shock absorbers
wallets for wallet-sized photos
Ridgemont High for Ridgemont High School
the States for the United States

(Zoltán Kövecses, American English: An Introduction. Broadview, 2000)

  • The suits on Wall Street walked off with most of our savings.
  • "The B.L.T. left without paying."
    (waitress referring to a customer)
  • "The following trivial metonymic [utterance] may serve as an illustration of an idealized cognitive model:

Let's go to bed now.

Going to bed is typically understood metonymically in the sense of 'going to sleep.' This metonymic target forms part of an idealized script in our culture: when I want to sleep, I first go to bed before I lie down and fall asleep. Our knowledge of this sequence of acts is exploited in metonymy: in referring to the initial act we evoke the whole sequence of acts, in particular the central act of sleeping."

(Günter Radden, "The Ubiquity of Metonymy." Cognitive and Discourse Approaches to Metaphor and Metonymy, ed. by José Luis Otal Campo, Ignasi Navarro i Ferrando, and Begoña Bellés Fortuño. Universitat Jaume, 2005)

 

Great thanks,

Kuralay

     
Kuralight
impressionable
8 октября 2012, 21:53
418

Loading...

Комментарии

Kuralay,
I liked a lot your idea of comparing and contrasting metaphor and metonymy. At the same time, it would have been great if you showed/explained metonymy in each example.

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Бесспорные доказательства – путь к упрощенному судопроизводству

Бесспорные доказательства – путь к упрощенному судопроизводству

В Казахстане введен институт упрощенного (письменного) судопроизводства, который позволяет повысить доступность правосудия и сократить сроки рассмотрения дел.
mark_iceberg
20 нояб. 2017 / 15:49
  • 15970
  • 3
Новшества на орбите уголовного правосудия

Новшества на орбите уголовного правосудия

Недавно я приняла участие в международной конференции по модернизации уголовного процесса, прошедшей в Бурабае. В чем значимость данных реформ для обычного казахстанца?
mirabeisenova
20 нояб. 2017 / 16:22
  • 12745
  • 3
О «топ-30», «топ-50» и прочих понтах можно пока забыть

О «топ-30», «топ-50» и прочих понтах можно пока забыть

В объективности выводов швейцарского банка Credit Suisse усомниться трудно – его экономические рейтинги относятся к самым авторитетным и их явно трудно упрекнуть в предвзятости
openqazaqstan
18 нояб. 2017 / 17:21
  • 8155
  • 92
Опровержение на статью «Самый большой мошенник в стране – Казахтелеком»

Опровержение на статью «Самый большой мошенник в стране – Казахтелеком»

По требованию компании АО «Казахтелеком», Блог-платформы YourVision» сообщает своим пользователям, что сведения, изложенные в статье, являются непроверенными.
yvision
вчера / 15:29
Атамбаев под занавес президентства сделал всё, чтобы сжечь мосты

Атамбаев под занавес президентства сделал всё, чтобы сжечь мосты

На своей итоговой пресс-конференции в понедельник уходящий кыргызский президент говорил не об итогах своей деятельности, а о «плохом» Казахстане.
openqazaqstan
21 нояб. 2017 / 18:36
«Смех сквозь слезы», или 7 причин не любить Алматы

«Смех сквозь слезы», или 7 причин не любить Алматы

Жизнь в Алматы не всегда сладкая, как сахарная вата и мультики субботним утром. В этой ироничной статье автор блога «Almaty — My First Love» расскажет о семи причинах не любить Алматы.
AlmatyMyLove
20 нояб. 2017 / 13:12
  • 3170
  • 71
В Кызылорде нет Детского дома: мы построили 8 коттеджей для детей

В Кызылорде нет Детского дома: мы построили 8 коттеджей для детей

Тут живут будущие повара, актрисы, журналисты, боксеры, баскетболисты, певцы, поэты и многие другие талантливые дети!
socium_kzo
22 нояб. 2017 / 14:49
  • 2586
  • 0
«Развитие Казахстана самими гражданами»: миф или реальность?

«Развитие Казахстана самими гражданами»: миф или реальность?

Проблем в обществе много: даже больше, чем догадывается среднестатистический казахстанец. И тут я хочу описать несколько, с моей точки зрения, проблем нашего общества.
Advokot
18 нояб. 2017 / 23:27
«Полет ради полета»: знакомство с калужской авиацией изнутри

«Полет ради полета»: знакомство с калужской авиацией изнутри

В прошлом году на мероприятии "Слет Авиатора" я выиграла подарок - экскурсию на командно-диспетчерский пункт (КДП). Но тогда я даже не ожидала, что эта экскурсия выльется в такое интересное...
Aleksandra747
20 нояб. 2017 / 9:00
  • 1780
  • 6