Разговор редактора и журналиста у нас на планерке: - Ты бабушку добила? - Нет еще, седня добью! Перевожу на русский: - Ты статью про бабушку дописала? - Сегодня допишу! Начало темы здесь