Знаете ли вы, что...

xumepa 2012 M01 7
337
2
2
0

...........

  • название для трэка If These Trees Could Talk "Malabar front" позаимствовано из небезывестного произведения Оруэлла "1984" *с которым я только сейчас знакомлюсь ^__^'
  • Lymbyc Systym: кроме научного определения этого термина, есть еще выдуманное Джеффри Нуном в книге "Вирт", которое скорее всего и было взято в качестве названия: "Лимбик-систем - аппаратура для записи и воспроизведения музыки, которая воздействует на лимбическую систему и вызывает генетические мутации у людей, ее слушающих. Используется в ночных клубах, чтобы переводить шум из Фрактальных Ритмов в нойз, музыку, инструментальные партии, изображения или звуки" *никак не могу дочитать, уж очень странное произведение и перевод кошмарный, а в оригинале не нашла
  • Years of rice and salt - название книги Кима Робинсона, повествующей об альтернативной истории и буддийской философии *к сожалению, не читала
  • трэк EITS "Moon is down", возможно, назван по книге нобелевского лауреата Джона Стейнбека
  • Tunnel Blanket - метафора смерти, по словам Криса Кинга
  • M83 названы в честь галактики, а 65dos - в честь события, произошедшего во время военного переворота в Гватемале

Оцените пост

2

Комментарии

0
Занятно :3
а я вирт когда-то начал читать и сразу бросил, не понравилось, очень неприятная книжка)
0
угу, книжка местами противная, матов тьма, еще и перевод такой, что некоторые предложения абсолютно бессмысленные %)
Показать комментарии