Yvision.kz
kk
Разное
Разное
399 773 постов42 подписчика
Всяко-разно
0
11:25, 09 октября 2011

КИІМ КІРІ ЖУСА КЕТЕДІ, КӨҢІЛ КІРІ АЙТСА КЕТЕДІ.

Blog post imageКиім - одежда
Кір - грязь
Кету - здесь: отстираться
Көңіл - здесь: душа
Айту - здесь: высказаться

қазақша үйренейік
Грязь с белья исчезнет, если ее постирать; грязь на душе - если объясниться.

Пословица означает, что при наличии недопонимания и недомолвки между людьми, натянутости в отношениях, лучший выход из ситуации - объясниться друг перед другом, выговорить все, что залежалось внутри. Такое решение предупредит осложнения отношений и способствует душевному облегчению.

(интерптерация моя)

0
1268
2