место в рейтинге
  • 83508
  • 1249
  • 157
Нравится блог?
Подписывайтесь!

fuck u anyway

There's a look on your face I would like to knock out
See the sin in your grin and the shape of your mouth
All I want is to see you in terrible pain
Though we wont ever meet I remember your name

Can't believe you were once just like anyone else
then you grew and became like the devil himself
Pray to God I can think of a nice thing to say
But I don't think I can so fuck you anyway

You`re a scum, you`re a scum and I hope that you know
That the cracks in your smile are beginning to show
Now the world needs to see that it's time you should go
There's no light in your eyes and your brain is too slow

xapon
30 сентября 2011, 23:43
538

Загрузка...
Loading...

Комментарии

ну первые четыре строчки как бы говорят что певец хочет ударить милую даму по лицу, на котором отразится гримаса боли.
тки меня носом в то место, где упоминается лицо женского пола
так а чо он мужику поет? я понимаю канешно что молко мужику поет, но этот тоже биби?
ну не знаю
мне кажется такое можно испытывать к человеку любого пола
Rulen
0
0
Не могу увидеть видео и охуеваю. Все-таки слушаешь?!
xapon
0
0
это не placebo
это archive :3
а у placebo есть кавер
Оригинал лучше.
xapon
0
0
о каком оригинале речь?
Этот же, нежели кавер.
аа. ну ясен пень.
я думал, ты думал, что это кавер на плацебо -_-
Пришлось прочитать ветку.
Харооон) А у меня в плэйлисте обе версии. И обе нравятся. :3
xapon
0
0
круто :3
кавер пласибо ок, потому что они сыграли его точно так же -_-
и да, у меня предвзятое отношение к мистеру Молко
Тот факт, что он бисексуал, не делает его плохим ^^
соу слоу.
перевод от смокинга читал, нэ?
xapon
0
0
нет
покажи
слоу ага -_-
-___-
вот так вот
но перевод мне не понравился
почему обязательно адресовать это девушке?
и "с хуя ты глядишь на меня" не звучит, простите.. нисколько
ага, грубовато. а ты бы как перевел?
насчет адресовать -- первичные ассоциации, нэ
нужно убрать навязчивую рифму "хуя-меня", её там быть не должно и она мешает (ломает размер, ну или не знаю как это правильно назвать). типааа
Есть в Аду для тебя именная кровать
Вся в шипах чтобы сны твои сладкие рвать
Поглядев внутрь себя - видишь то, что и я?
Тогда нахуй глаза отведи от меня
---
(дадада я знаю что говно, но это же пример :3 и в этом случае мы теряем вопросительную часть стиха, что может не совсем полно отражать исходный смысл)
а первичные ассоциации
что-то они у меня не возникли
или возникли, но не те, с полом не связанные
твой вариант лучше, но-таки тебе это надо с орлом обсуждать :3

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Школа High Tech High – дети здесь самостоятельны так же, как и профессионалы в офисах

Школа High Tech High – дети здесь самостоятельны так же, как и профессионалы в офисах

Известный казахстанский бизнесмен становится первопроходцем и создает школу, о которой можно только мечтать. То, что мы, как взрослые, делаем в бизнесе, дети будут делать в этой школе.
Zhumanova
24 апр. 2017 / 16:29
  • 21287
  • 5
Кому в Казахстане жить хорошо? Почему мы остаёмся в топ-5 стран мира по числу самоубийств

Кому в Казахстане жить хорошо? Почему мы остаёмся в топ-5 стран мира по числу самоубийств

Всё ли так хорошо у жителей Казахстана? Почему-то наша страна сохраняет твёрдые позиции в первых строчках мировых рейтингов по числу самоубийств.
openqazaqstan
24 апр. 2017 / 16:54
  • 4049
  • 20
«Казпочта» отжигает. Редкий шанс вспомнить агрессивные советские очереди

«Казпочта» отжигает. Редкий шанс вспомнить агрессивные советские очереди

Люди старшего и среднего поколений помнят шумные, недобрые, грубо ругающиеся очереди советских лет. Увидеть, как это было, можно теперь разве что в каком-нибудь фильме. Хотя не только.
openqazaqstan
26 апр. 2017 / 16:14
  • 2754
  • 30
Президент велел делиться. Почему бы казахстанским миллиардерам не послушаться?

Президент велел делиться. Почему бы казахстанским миллиардерам не послушаться?

Президент Назарбаев призвал крупных бизнесменов делиться с народом, следуя примеру своих коллег из развитых стран. В Казахстане, действительно, сегодня много богатых людей.
openqazaqstan
27 апр. 2017 / 14:09
  • 2244
  • 26
Юный алматинец покорил Первый канал на шоу Максима Галкина

Юный алматинец покорил Первый канал на шоу Максима Галкина

Житель Алматы по имени Марк Усачев недавно оказался на телепрограмме "Лучше всех", с успехом идущей на Первом канале России. 9-летний алматинец покорил публику своими недюжинными знаниями.
Seattle
24 апр. 2017 / 16:59
  • 2265
  • 2
Инстаграм – это «рынок девушек» и он круче любой базы данных

Инстаграм – это «рынок девушек» и он круче любой базы данных

Для меня Инстаграм – это рынок. Почему? Ничего не изменилось, девушки все так же бьются в попытках наиболее выгодно себя продать, посредством привлечения внимания.
Annette_Scherer
24 апр. 2017 / 22:35
  • 2218
  • 5
Преподаватели и ЭКСПО: «Пока газеты пишут одно, нас заставляют покупать билеты на выставку»

Преподаватели и ЭКСПО: «Пока газеты пишут одно, нас заставляют покупать билеты на выставку»

Чтобы вы знали, чем занимаются в сфере образования - педагоги являются основой массовок. Какое отношение к учителям со стороны государства, такого же уровня и качество образования.
SaukovV
26 апр. 2017 / 16:05
  • 2148
  • 15
Жуткие истории о рабстве – такие вещи творятся в стране, принимающей «ЭКСПО»

Жуткие истории о рабстве – такие вещи творятся в стране, принимающей «ЭКСПО»

Мы живём, возможно, уже совсем в другом обществе, а не в том, к которому привыкли. Не первый год Казахстан периодически потрясают жуткие истории о рабстве.
openqazaqstan
26 апр. 2017 / 9:39
  • 1974
  • 19
15 фильмов, которые можно пересматривать бесконечно по версии проекта Popcorn

15 фильмов, которые можно пересматривать бесконечно по версии проекта Popcorn

Команда проекта Popcorn решила вспомнить и поделиться рядом картин, которые можно смотреть хоть до бесконечности, не теряя к ним интереса!
Seattle
27 апр. 2017 / 15:05
  • 1958
  • 47