место в рейтинге
  • 88344
  • 1249
  • 157
Нравится блог?
Подписывайтесь!

fuck u anyway

There's a look on your face I would like to knock out
See the sin in your grin and the shape of your mouth
All I want is to see you in terrible pain
Though we wont ever meet I remember your name

Can't believe you were once just like anyone else
then you grew and became like the devil himself
Pray to God I can think of a nice thing to say
But I don't think I can so fuck you anyway

You`re a scum, you`re a scum and I hope that you know
That the cracks in your smile are beginning to show
Now the world needs to see that it's time you should go
There's no light in your eyes and your brain is too slow

xapon
30 сентября 2011, 23:43
582

Загрузка...
Loading...

Комментарии

ну первые четыре строчки как бы говорят что певец хочет ударить милую даму по лицу, на котором отразится гримаса боли.
тки меня носом в то место, где упоминается лицо женского пола
так а чо он мужику поет? я понимаю канешно что молко мужику поет, но этот тоже биби?
ну не знаю
мне кажется такое можно испытывать к человеку любого пола
Rulen
0
0
Не могу увидеть видео и охуеваю. Все-таки слушаешь?!
xapon
0
0
это не placebo
это archive :3
а у placebo есть кавер
Оригинал лучше.
xapon
0
0
о каком оригинале речь?
Этот же, нежели кавер.
аа. ну ясен пень.
я думал, ты думал, что это кавер на плацебо -_-
Пришлось прочитать ветку.
Харооон) А у меня в плэйлисте обе версии. И обе нравятся. :3
xapon
0
0
круто :3
кавер пласибо ок, потому что они сыграли его точно так же -_-
и да, у меня предвзятое отношение к мистеру Молко
Тот факт, что он бисексуал, не делает его плохим ^^
соу слоу.
перевод от смокинга читал, нэ?
xapon
0
0
нет
покажи
слоу ага -_-
-___-
вот так вот
но перевод мне не понравился
почему обязательно адресовать это девушке?
и "с хуя ты глядишь на меня" не звучит, простите.. нисколько
ага, грубовато. а ты бы как перевел?
насчет адресовать -- первичные ассоциации, нэ
нужно убрать навязчивую рифму "хуя-меня", её там быть не должно и она мешает (ломает размер, ну или не знаю как это правильно назвать). типааа
Есть в Аду для тебя именная кровать
Вся в шипах чтобы сны твои сладкие рвать
Поглядев внутрь себя - видишь то, что и я?
Тогда нахуй глаза отведи от меня
---
(дадада я знаю что говно, но это же пример :3 и в этом случае мы теряем вопросительную часть стиха, что может не совсем полно отражать исходный смысл)
а первичные ассоциации
что-то они у меня не возникли
или возникли, но не те, с полом не связанные
твой вариант лучше, но-таки тебе это надо с орлом обсуждать :3

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Зачем Forbes.kz пытается дискредитировать программу латинизации?

Зачем Forbes.kz пытается дискредитировать программу латинизации?

Буквально вчера заинтересовался одним любопытным сайтом. Не зря заинтересовался, взбесил он меня не по-детски. Да и не только меня. С этим хитрым сайтом был связан настоящий взрыв негатива в Казнете.
Rulan_Oteshev
13 сент. 2017 / 16:32
Дорога Алматы – Хоргос. Впечатления от первой поездки

Дорога Алматы – Хоргос. Впечатления от первой поездки

Если раньше путь до Хоргоса занимал около 5 часов по Кульджинской трассе, то сейчас время до границы с Китаем сокращается до 2,5-3 часов. Уже сейчас можно ехать по 4-полосной дороге с цементобетонным покрытием.
theYakov
15 сент. 2017 / 9:35
  • 5017
  • 12
Почему GGG, при любом результате боя, не войдёт в историю как великий боксёр

Почему GGG, при любом результате боя, не войдёт в историю как великий боксёр

16 сентября в Лас-Вегасе состоится боксёрский вечер, главным событием на котором станет бой за титул чемпиона мира в среднем весе между Геннадием Головкиным и Саулем «Канело» Альваресом.
openqazaqstan
13 сент. 2017 / 13:44
  • 4900
  • 33
Посол Польши: «Переход на латиницу для Казахстана станет цивилизационной революцией»

Посол Польши: «Переход на латиницу для Казахстана станет цивилизационной революцией»

Сегодня в Казахстане активно обсуждают предложенный латинский алфавит казахского языка в Парламенте, мнения высказываются самые разные, некоторые даже предпочли вообще отказаться от такого перехода.
Shimanskaya
13 сент. 2017 / 12:28
  • 2893
  • 44
Работа в Mc Donald's. Советы и лайфхаки для гостей

Работа в Mc Donald's. Советы и лайфхаки для гостей

За три месяца я поработала в трёх разных сферах. И сегодня, хочу поведать вам о работе в одной из богатейших компаний мира. Звучит значительно лучше, чем «Я работаю в Mc Donald’s».
madiNAtty
15 сент. 2017 / 12:44
  • 2793
  • 16
Фильм «Крылья, подаренные матерью» учит ценить своих близких в любых ситуациях

Фильм «Крылья, подаренные матерью» учит ценить своих близких в любых ситуациях

Вчера состоялся предпремьерный показ нашего отечественного фильма "Крылья, подаренные матерью", после просмотра которого защемило сердце - настолько правдоподобной казалась эта история.
Gulmira-I
14 сент. 2017 / 9:34
  • 2080
  • 0
Фотопрогулка по Алматы. Иностранцам не интересны наши стеклянные здания и моллы

Фотопрогулка по Алматы. Иностранцам не интересны наши стеклянные здания и моллы

Алматы - самый лучший город для меня, так как родной и самый близкий. Так как я много лет прожил за рубежом, могу сказать свою точку зрения, что надо делать у нас.
Ispanec
15 сент. 2017 / 6:20
  • 1784
  • 21
Бой Головкина и Альвареса завершился ничьей

Бой Головкина и Альвареса завершился ничьей

Канело согласен на реванш, что неудивительно, Гена тоже "за". Все это было немного ожидаемо - эксперты отмечали, что промоутеры надавят на поединок, и захотят растянуть его на трилогию.
Trequartista
17 сент. 2017 / 0:15
  • 1876
  • 17
«Моя депрессия длилась больше двух лет». История о том, как я была готова сдаться

«Моя депрессия длилась больше двух лет». История о том, как я была готова сдаться

По данным статистики 2017 года Казахстан занимает 4 место по самоубийствам. Говорить об этом - социальное табу. Мы игнорируем разговоры о депрессиях. Потому что нам страшно.
goribaldi
вчера / 15:45
  • 1503
  • 16