• 24641
  • 183
  • 7
Нравится блог?
Подписывайтесь!

На заметку полиглотам - Rosetta Stone

Блуждая по интернету, наткнулся вчера на программу изучения иностранных языков Rosetta Stone. Вспомнил, что давно собирался изучить в дополнение к английскому один-два европейских языка :) В общем, установил себе немецкий, французский и английский языковые пакеты, потестировать решил на английском. В программе устанавливаются для каждого языка т.н. "уровни" - языковой пакет английского состоит из пяти уровней, остальные - из трех.

Чем приглянулась эта программа из всех других однотипных "обучалок"?


Тем, что обучение проводится не по схеме "слово-перевод-грамматика", а как бы "погружением" в языковую среду. Никакого перевода для слов и словосочетаний нет, пользователь с точки зрения разработчиков - младенец, который только начинает понимать окружающий мир, и младенцу нет разницы, на каком языке говорят окружающие. Все предложения, слова, словосочетания подаются визуально, картинками.

Помимо всего прочего, программа также проверяет произношение слов и предложений. В нее встроено распознавание речи, надо сказать, с довольно свободными фонетическими рамками. То бишь, имитируя "рязанский" акцент, я все равно получал нормальную оценку. К сожалению, точность распознавания не регулируется никак, а ведь хотелось бы отточить произношение до уровня Стивена Фрая :)

В общем и целом - рекомендую. К слову, обратив внимание на мои эксперименты, процессом очень заинтересовалась мать. Пришлось ставить "розетту" и ей на ноутбук :) Вчера три часа не отрываясь сидела, сегодня уже четвертый час занимается. Так что процесс обучения не зануден и вполне увлекателен для взрослых. По некоторой информации из интернета, министерство обороны США использует эту программу для подготовки военнослужащих перед отправкой за рубеж.

Программа не бесплатная, даже очень - один языковой пакет стоит от 300 вечнозеленых. Но кто ищет, тот всегда найдет :) И даже на казахстанских трекерах.

Личная оценка: 5+

P.S. Естественно, для полноценного использования понадобится микрофон.

TimurT
3 сентября 2011, 18:46
1368

Загрузка...
Loading...

Комментарии

я пытаюсь изучать корейский по этой программе, но если бы до этого я не изучала его на курсах, я бы многое понимала с трудом. эта программа идеально для совершенствования произношения и пополнения словарного запаса, но в остальном, а именно в одном из базисе при изучении языка - грамматики она к сожалению несовершенна. для
этого кнеш лучше заниматься с реальным преподавателем)
и кста да, качается она абсолютно свободно в режиме"фри" с любых трекеров)
TimurT
0
0
Естественно, азы грамматики надо сначала изучать с преподом, особенно когда дело касается восточных языков. Однако в языках романской группы все гораздо проще, можно и самому при желании. По крайней мере, английский я изучал сам.

Трекеры - наше всё :) Сложно там что-то НЕ найти, разве что очень уж специфичный софт :)
Полностью разделяю Ваше мнение. Мне нравится Ваша идея. Предлагаю вынести на общее обсуждение.
Навигатор xDevice microMAP-6027

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Юрист, пришедший в школу учителем по зову души, о главной проблеме системы образования

Юрист, пришедший в школу учителем по зову души, о главной проблеме системы образования

Алматинский учитель поставил диагноз системе, частью которой является образование. Будучи успешным юристом, имевший степень МВА, он вдруг развернул траекторию своей карьеры, став обычным учителем.
Zhumanova
22 сент. 2017 / 16:26
  • 9837
  • 17
«Это будут твои большие похороны». Гуф высказался о Скриптоните и Басте

«Это будут твои большие похороны». Гуф высказался о Скриптоните и Басте

Досталось и Скриптониту, который ранее опубликовал запись, о том, что больше не будет сниматься в клипе Гуфа и Тимати. "Я тебя ни о чем больше не попрошу, казах ты мой дорогой" - высказался рэпер.
tala03
21 сент. 2017 / 15:48
  • 4347
  • 12
«Честный взгляд» госслужащего: «Знала бы, что ты такой гнилой, я бы тебя не брала»

«Честный взгляд» госслужащего: «Знала бы, что ты такой гнилой, я бы тебя не брала»

Мы не такие блатные. Да, нас унижают руководители, возомнившие себя ханами, часто наши права не реализуются в должной мере. И я всегда задавался, почему на самом деле нет нормальных условий и льгот...
WriterKz
23 сент. 2017 / 0:41
Почему депутат Божко хочет ограничить приток сельской молодёжи в города?

Почему депутат Божко хочет ограничить приток сельской молодёжи в города?

Вице-спикер Мажилиса Владимир Божко остановился на некоторых деталях известного конфликта в Астане возле строящегося «Абу Даби Плаза», затронув проблему «многочисленной сельской молодёжи»...
openqazaqstan
19 сент. 2017 / 13:16
  • 2915
  • 64
Астана перестает быть городом-музеем, или Почему я хотел бы жить в столице

Астана перестает быть городом-музеем, или Почему я хотел бы жить в столице

Наш главный город страны стал избавляться от уже вполне неуместных моветонных клише, которые громоздились над ней, как черное облако над Мордором.
tentser
22 сент. 2017 / 21:04
  • 1983
  • 72
Сеульское метро: инструкция по применению. «Остерегайтесь колясок и пожилых людей»

Сеульское метро: инструкция по применению. «Остерегайтесь колясок и пожилых людей»

Корейское метро полностью автоматизировано: здесь пользуются карточками TMoney, баланс на которых можно постоянно пополнять. Этими же картами можно расплачиваться в магазинах и столовых.
daminaishappy
18 сент. 2017 / 21:56
  • 1703
  • 4
Дагестанские «миротворцы» борются за справедливость в Мьянме на улицах Москвы

Дагестанские «миротворцы» борются за справедливость в Мьянме на улицах Москвы

Парней начали осуждать за поступок в социальных сетях. Популярные группы Кавказа назвали выходку парней дикой, и пояснили, что они позорят нацию и религию.
tala03
20 сент. 2017 / 16:42
  • 1608
  • 41
Заметка №16. «Burger shop». Съесть и не обляпаться практически невозможно

Заметка №16. «Burger shop». Съесть и не обляпаться практически невозможно

Если честно, для нас формат заведения был в диковинку - раньше нам доводилось есть бургеры в сетевых ресторанах фаст-фуда или же в заведениях, где кроме бургеров подают еще много разных блюд.
zhanuska_checkedboe
19 сент. 2017 / 15:12
  • 1398
  • 16
Борьба с засухой: ученые в Китае научились выращивать овощи и растения на песке

Борьба с засухой: ученые в Китае научились выращивать овощи и растения на песке

За полгода под руководством исследователей из Чунцинского университета Цзяотун было засеяно более 200 гектаров засушливой земли автономного района Внутренняя Монголия.
tala03
20 сент. 2017 / 14:10
  • 1262
  • 21