• 23516
  • 183
  • 7
Нравится блог?
Подписывайтесь!

На заметку полиглотам - Rosetta Stone

Блуждая по интернету, наткнулся вчера на программу изучения иностранных языков Rosetta Stone. Вспомнил, что давно собирался изучить в дополнение к английскому один-два европейских языка :) В общем, установил себе немецкий, французский и английский языковые пакеты, потестировать решил на английском. В программе устанавливаются для каждого языка т.н. "уровни" - языковой пакет английского состоит из пяти уровней, остальные - из трех.

Чем приглянулась эта программа из всех других однотипных "обучалок"?


Тем, что обучение проводится не по схеме "слово-перевод-грамматика", а как бы "погружением" в языковую среду. Никакого перевода для слов и словосочетаний нет, пользователь с точки зрения разработчиков - младенец, который только начинает понимать окружающий мир, и младенцу нет разницы, на каком языке говорят окружающие. Все предложения, слова, словосочетания подаются визуально, картинками.

Помимо всего прочего, программа также проверяет произношение слов и предложений. В нее встроено распознавание речи, надо сказать, с довольно свободными фонетическими рамками. То бишь, имитируя "рязанский" акцент, я все равно получал нормальную оценку. К сожалению, точность распознавания не регулируется никак, а ведь хотелось бы отточить произношение до уровня Стивена Фрая :)

В общем и целом - рекомендую. К слову, обратив внимание на мои эксперименты, процессом очень заинтересовалась мать. Пришлось ставить "розетту" и ей на ноутбук :) Вчера три часа не отрываясь сидела, сегодня уже четвертый час занимается. Так что процесс обучения не зануден и вполне увлекателен для взрослых. По некоторой информации из интернета, министерство обороны США использует эту программу для подготовки военнослужащих перед отправкой за рубеж.

Программа не бесплатная, даже очень - один языковой пакет стоит от 300 вечнозеленых. Но кто ищет, тот всегда найдет :) И даже на казахстанских трекерах.

Личная оценка: 5+

P.S. Естественно, для полноценного использования понадобится микрофон.

TimurT
3 сентября 2011, 18:46
1315

Загрузка...
Loading...

Комментарии

я пытаюсь изучать корейский по этой программе, но если бы до этого я не изучала его на курсах, я бы многое понимала с трудом. эта программа идеально для совершенствования произношения и пополнения словарного запаса, но в остальном, а именно в одном из базисе при изучении языка - грамматики она к сожалению несовершенна. для
этого кнеш лучше заниматься с реальным преподавателем)
и кста да, качается она абсолютно свободно в режиме"фри" с любых трекеров)
TimurT
0
0
Естественно, азы грамматики надо сначала изучать с преподом, особенно когда дело касается восточных языков. Однако в языках романской группы все гораздо проще, можно и самому при желании. По крайней мере, английский я изучал сам.

Трекеры - наше всё :) Сложно там что-то НЕ найти, разве что очень уж специфичный софт :)
Полностью разделяю Ваше мнение. Мне нравится Ваша идея. Предлагаю вынести на общее обсуждение.
Навигатор xDevice microMAP-6027

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Узаконенное варварство в стране, принимающей «EPXO». Еще далеко нам до «топ-30 развитых стран»

Узаконенное варварство в стране, принимающей «EPXO». Еще далеко нам до «топ-30 развитых стран»

В продвинутых государствах едва ли поймут, почему в столь развитом, успешном и преуспевающем Казахстане от имени и по заданию властей творятся такие зверства над животными.
openqazaqstan
24 мая 2017 / 12:12
  • 9765
  • 97
Поддержим пенсией жиреющие банки! На что казахстанцам разрешат досрочно тратить свои накопления в ЕНПФ

Поддержим пенсией жиреющие банки! На что казахстанцам разрешат досрочно тратить свои накопления в ЕНПФ

Со стороны ЕНПФ в очередной раз прозвучало крайне неоднозначное заявление, от которого, на наш взгляд, лучше было бы воздержаться.
openqazaqstan
23 мая 2017 / 11:08
  • 9221
  • 32
Вырубка деревьев в Алматы под БРТ. Проект уже нанес городу экологический ущерб

Вырубка деревьев в Алматы под БРТ. Проект уже нанес городу экологический ущерб

Как ранее уже сообщалось из-за строительства БРТ в Алматы пострадают значительное количество деревьев. На прошлой неделе вырублены первые вязы и клён, - под расширение проезжей части на улице...
SKYFALL
24 мая 2017 / 17:20
  • 5052
  • 12
Что бы ни сделал пешеход – все равно водитель сядет

Что бы ни сделал пешеход – все равно водитель сядет

Вопрос о равной ответственности водителя и пешехода при наезде на последних, только-только начинают обдумывать в высоких кабинетах. Но, пока государственные головы думают, водители продолжают...
Mirogloff
22 мая 2017 / 23:29
  • 4772
  • 32
Казком берет комиссии за оплаты по карте. Почему на это закрывают глаза Visa и MasterCard?!

Казком берет комиссии за оплаты по карте. Почему на это закрывают глаза Visa и MasterCard?!

Покупаешь в супермаркете продукты на 5000 тенге и банк забирает себе еще 30-50 тенге. То есть, продукты обошлись уже не в 5000, а в 5050 тенге.
ValentinaVladimirska
вчера / 22:56
  • 4319
  • 14
Пока полицейские будут прощать, им будут бить и по чести, и по лицу

Пока полицейские будут прощать, им будут бить и по чести, и по лицу

Судья Алмалинского районного суда Куаныш Арипов ломает стереотипы отношения граждан к представителям Фемиды. Напавшему на полицейского экс-сотруднику алматинского акимата он назначил наказание выше...
Mirogloff
24 мая 2017 / 16:41
  • 3284
  • 9
Да-да, я знаю, пора выходить замуж. Есть ли у меня еще время и, пожалуйста, уточните сколько?

Да-да, я знаю, пора выходить замуж. Есть ли у меня еще время и, пожалуйста, уточните сколько?

Итак давайте сразу начистоту. Мне 29. Не замужем, никогда не была, детей нет. В душе я совсем не чувствую этот возраст. Каждый раз когда задумываюсь об этом больше чем на 3 минуты, меня накрывает...
user2017
23 мая 2017 / 10:57
В Алматы доставили чудотворную икону «Умягчение злых сердец»

В Алматы доставили чудотворную икону «Умягчение злых сердец»

Икона "Умягчение злых сердец" несет особые - сакральные, духовные смыслы. Ее намоленность ощущается даже за те секунды, пока прикасаешься губами к образу.
ValentinaVladimirska
20 мая 2017 / 0:09
  • 3332
  • 0
Выйду замуж по расчету. Брак обесценился, пора вновь возвращать ему ценность

Выйду замуж по расчету. Брак обесценился, пора вновь возвращать ему ценность

После череды неудачных романов, статусов "все сложно", ножей в спину, идея "выйти замуж по расчету" посещает все чаще. И мне не стыдно про это говорить.
energo_ulzhan
22 мая 2017 / 17:39
  • 2729
  • 55