1995 год, дебютный альбом малоизвестной группы Rammstein и нетипичная уже для него песня "Seemann". Печальная, нелепо-романтичная, с приторно-убаюкивающим вокалом (точнее, попыткой сделать его таковым) и довольно благозвучная в целом.
2003 год, Apocalyptica, альбом Reflections и кавер на Seemann с мамой немецкого панка™ Ниной Хаген. На мой взгляд, для этой песни трудно было выбрать более подходящую исполнительницу. Эксцентричная и гипермаскулинная Нина утирает этими качествами нос самому Тилю (на что способен не каждый вокалист мужского пола), привнося в Seemann какую-то... трагичную победоносность, если таковая бывает. Эпично, в меру жестко и впечатляюще. Ручку громкости вывернуть вправо/вверх.
P.S. Рубрика "Cover vs Original" заимствована у 
theSufferer с его согласия и собирается пополняться чуть более активно, нежели у прошлого ведущего.