место в рейтинге
  • 418867
  • 11143
  • 406
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Четверговый вброс

Прочитал любопытный документ

Здесь вот

Ну и выдрал несколько цитат:

Статья 11. Язык ответов на обращения физических и юридических лиц
1. Ответы государственных органов на обращения физических и юридических лиц и другие документы даются на казахском языке.
2. Ответы негосударственных организаций на обращения физических и юридических лиц и другие документы даются на казахском языке или на языке обращения.»;

1. Ведение учетно-статистической, финансовой, технической и иной документации в системе государственных органов Республики Казахстан, обеспечивается на казахском языке.
Вся документация, исходящая из государственных органов, в обязательном порядке должна быть отправлена на казахском языке.
Независимо от форм собственности заявления (жалобы) в государственные органы должны быть написаны на казахском языке.

2. Ведение учетно-статистической, финансовой, технической и иной документации в организациях Республики Казахстан, независимо от форм собственности, обеспечивается на казахском языке, при необходимости, на русском языке.

«Наименования юридических лиц и объектов даются на казахском языке. Наименования совместных, иностранных организаций - с транслитерацией на казахском языке, при необходимости на русском языке.»;
дополнить частью третьей следующего содержания:
«Наименования юридических лиц и объектов на других языках, расположенных в соответствующем населенном пункте, не должно превышать 20 процентов.»;
8) часть третью статьи 21 изложить в следующей редакции:
«Бланки, вывески, объявления, реклама, прейскуранты, ценники, другая визуальная информация излагаются на казахском языке, а при необходимости, на русском и(или) на других языках.»;

«В целях создания необходимой языковой среды и полноценного функционирования государственного языка:
средства массовой информации Республики Казахстан обязаны пропагандировать государственный язык;

Ну че сказать, наверно это правильно. А может и нет. Посмотрим на реализацию.

4 августа 2011, 13:56
508

Loading...

Комментарии

Да уж я считаю это не нормально у нас в стране двух язычие и каждый сам выбирает язык русский или казахский для подачи жалобы и.т.д
Я за национальное самосознание. За казахский язык, но вам не кажется, что это слишком быстрый темп. Не боимся ли мы потерять больше, чем найти?
kreich
0
0
Только хотел написать глубокомысленное "и чо?", мол в чем вброс-то, все ж нормально.

А тут оказывается уже отписались товарищи, для которых все не нормально и надо срочно меняться, но это слишком быстрый темп, бла-бла-бла...

Ты наверное даже если фотку кирпича запостишь, или там напишешь одно слово "Лопата", все равно получится вброс...
Ну дык)
Надо немного растормошить местную публику же)
Антиконституционные изменения, как обычно. Язык межнационального общения - русский, а обращения в госорганы надо писать на казахском. И ответы на казахском. Дурдом.
Наименования юридических лиц на казахском языке - это вообще пиздец.
про наименования зря, остальное ок
Ура, уже четверг! Завтра пятница - последний рабочий день этой недели!!!
А если по теме, то переводчикам в юридических и других организациях я не завидую, столько теперь на них свалится рутинной работы!!!
kreich
0
0
завидуй, у них появится много работы и много денег!
чему тут завидовать-то?
зависть вообще плохое чувство, а корпеть над документами дни напролет, это не мое...
я в хорошем смысле
наличие работы лучше ее отсутствия
главное, что бы платили нормально!
Вообще, да.
Хороший переводчик будет цениться.
лучше бы хорошие учителя по казахскому языку ценились...
Это да, таких маловато
Пидоразы. Конституцию писали только чтобы под шкаф ставить, дабы не качался.
Xucim
0
0
представте сколько времени ломали самосознание людей при СССР..
и вдруг - независимость! свобода! ура!
СССР - плохо! коммунисты - плохо!
ну и как продолжение всего - моментальное требование перемен...
язык - казахский.. названия - поменять...
т.е. как всегда перегибают всё что только возможно..
а потом уже всё.. неисправить.. потому как это значит признать ошибку..
а то что население всё(!!!) говорит на русском уже пофиг.. пусть кто не знает - учит..
и пофиг безграмотность тотальная.. и да лампочки что почти невозможно вдолбить уже
в голову седеющую.. нанимай переводчика..
благо это не в полную силу работает и ЛЮДИ остаются оными..
хотя взятку предлагать всё равно на каком языке..
и матеряться все на русском..
надеюсь самосознание нации всё таки поднимут.. хотя иногда смешно смотреть со стороны на все потуги..
главное чтобы результат был.. а потом будем подправлять..
а не захотят - издадим ещё закон..

kreich
0
0
ты наверное не самый шустрый человек по жизни, если для тебя 20 лет - это моментальные перемены
Xucim
0
0
возможно..
но я помню как оно было в самом начале..
для меня невозможно было вообще
куданить обратиться по инстанциям.. вообще.. бегал по знакомым просил накалякать бумажку..
а потом ещё раз.. - неправильно.. не теми словами..
по историческим меркам - 20 лет это моментальные перемены =)
друг соберись
20 лет - это времена петра первого
ну ладно - александра третьего
для 20 века - 10 лет на перестройку страны с одного курса на другой - по опыту южной америки или юговосточной азии
а сейчас за 5 лет по 2 революции в странах проходят, новые страны нарисовываются, перевороты каждый год

20 лет - это вообще что-то из области "чуть позже динозавров, но не сильно"
перевести одну страну с одной экономики на другую это одно.
У нас проблема в том, что производство было разбросано по всему Союзу, т.е. в Казахстане было сконцентрированно только сельское хозяйство и добывающая промышленность (по большей части. Конечно были и другие производства, но слишком слабые для обеспечения страны в необходимых объемах).
Развал союза принес конкретный бардак, и 90-е годы можно считать потерянными. Так что, в принципе, я считаю что становление Казахстана только недавно началось.
заводов-то достаточно было, тут дело в диверсификации производств при совке
то есть у нас есть завод, который производит компоненты подводных лодок. после развала россия не хочет возить эти компоненты "из-за бугра", да и вообще подлодки строить не слишком-то торопится производить подлодки, и наш завод встает. повезло белорусам, у них были законченные циклы внутри страны, а нам - не так сильно. то же самое с армией там и прочим.

но тут речь не о том, если 90-е годы можно считать потерянными, то это не значит что их не было. они были, это мы такие тормоза как хаким просто
ну примерно это я и имел в виду, только в виду отсутствия времени и своего косноязычия сказал не совсем понятно :)
lastik
0
0
Короче..никогда не буду его учить. Язык сломаю. И буду жить здесь. Это моя земля, и правила своей жизни устанавливаю сам, а не мин культуры. Нет в проекте благоразумия. Чаяния в проекте лишь выпендрежь "культурников". Что бы не говорили им: "За что вы там зарплату получаете!?" Вот и придумали проект!! Проект по сути юридическое Г... Это не сценарий развития культуры, это уже влезть везде, где они не уполномочены решать вопрос, в частности по гос службе, устанавливать критерии. Они должны работать в другом русле. Я так думаю, что Министр Культуры сильно увлекся самопиароми и выдал бездарный в правовом плане результат. Я понимаю необходимость говорить отдельным людям по- казахски. Так ведь и запрета нет. Говорите, но не надо говорить что это надо ВСЕМ! Ибо мне казахский язык совершенно безразличен, он чужой для моего восприятия. Ну как для казахов Африканский. Ведите делопроизводство на удобном для гос структур языке. Но не стоит заставлять, уповать, что я буду писать на каз языке. Я буду писать и говорить на русском, немецко или английском всегда и везде. Переводите там для себя, раз душа просит Свободы! Какой-то комплекс неполноценности вижу в государстве. Так вот, языком его не закроешь. Умом надо прикрывать. И не важно на каком языке это будет озвучено, на языке Шекспира, Пушкина или Абая в частности. Порою противно читать подобное, не потому, что мне от этого будет плохо, а потому, что при нормальной ситуации с языками,Ю изобретает НЕЧТО, что приведет к непредсказуемым результатам. Нет не противостоянию, а к тому, что казахский язык - язык бытового уровня, а не государственного управления в правовом государстве. Многих терминов, ситуация не опишешь казакша.. Показать свою ущербность только..что язык на который уповают, окажется совсем не приспособленным отражать вещи, как это возможно в великом и богатом!!! Была бы адекватность в проекте..не было бы самого проекта "закона"!!! выговорился)
Xucim
0
0
согласен..
детям в школе преподают.. они будут знать.. надеюсь..
мне уже почти ненадобно..
kreich
0
0
познакомься с опытом языковой политики Малайзии, что ли.
очень правильное решение на мой взгляд
а то что "как для казахов африканский" было бы нормально, живи ты на таком же расстоянии от казахстана, что и казахстан от африки. а так - не нормально, нет
никто не запрещает тебе говорить на русском, писать поэмы на немецком и научные изыскания оформлять на английском
lastik
0
0
ответил бы по-казахски что ли...просто ЖОК сказал бы.. тогда я бы понял тебя лучше..)
неге? сен қазақша түсінбейсің.
немесе сен мемлекеттік құрымсың ба?
Лучше вы познакомьтесь с опытом языковой политики Испании. Там 4(!!!) _официальных_ языка.
у испании история несколько другая
а малайзия имеет схожие экономические, геополитические, демографические и социальные параметры.
Прям хорошо так написал.
1+ Натуральная дискриминация по языковому признаку.
"Директор правовой клиники «Адилет» Чолпон Джакупова предостерегает, что дискриминация по языковому признаку в Кыргызстане может привести страну к падению в пропасть, к цивилизационному откату.

- Из-за истерии вокруг кыргызского языка мы потеряем специалистов, – заявила на пресс-конференции в ИА "24 kg" Чолпон Джакупова. – Хотя по Конституции официальным языком является русский, депутаты заставляют руководителей госорганов говорить только на кыргызском, независимо от их желания и возможностей. Идут разговоры о ведении делопроизводства только на государственном языке. А это и есть проявление дискриминации и нарушение прав. Ведь нормы Конституции никто не отменял.

По словам Джакуповой, первая волна миграции снизила в Кыргызстане уровень культуры. Кыргызстан потерял многих специалистов, ценных работников в сфере медицины и образования. Заметно упало качество системы управления.

- Самодостаточный человек не будет самоутверждаться за счет кого-то, – говорит директор правовой клиники. – Полагаю, дискриминация по языковому признаку связана с большим количеством неуверенных в себе маргиналов, пришедших в госорганы. Ведь самый легкий и простой способ подкосить конкурента, перекрыть ему кислород. Не говоришь на кыргызском – уходи. Видимо, впору инициировать принятие закона о гарантиях прав нацменьшинств. При этом сами представители национальных меньшинств должны активно защищать свои права. В противном случае, они будут вынуждены уехать из страны". Источник: kp.kg
kreich
0
0
да, у киргизов с правами клиника конечно
t-sh
0
0
очень интересен термин "при необходимости" - это как? :) А про названия юр.лиц и организаций.. по-моему, вообще бессмысленный пункт.. в каждом городе, наверное, есть кафе "весна" и кафе "коктем", причем два разных.. и чего им теперь делать? одному закрыться или переименоваться?
Кстати, да, про эту самую "необходимость" ниче не понятно.
Наверно, все это будет решать ономастическая комиссия на местах.
t-sh
0
0
так и представляю ситуацию:

- Здравствуйте, мне нужно зарегистрировать ИП "Жопа Василия".
- Нельзя, название должно быть на казахском языке!
- Но мне необходимо!
- Тогда ладно, давайте документы :)

интуиция мне подсказывает, что такие слова как "при необходимости", "в случаях", "за исключением" всегда вставляют в законопроекты, чтобы потом можно было тупо брать за это бабки :)
Может тоже поучаствовать во всей этой хрени?)))
Распилить, так сказать. Буду коммисаром по необходимости))
Капитан Необходимость))
yvision.kz если хотите такая же тема, но там у меня позиция другая
Печально конечно.

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

«До какой же еще степени унижения должен дойти народ?!»

«До какой же еще степени унижения должен дойти народ?!»

Министерство труда и соцзащиты провело через парламент очередной крайне неоднозначный закон, который может вызвать всплеск недовольства в стране.
openqazaqstan
15 нояб. 2017 / 11:17
  • 22644
  • 19
«Почему я не хочу встречаться с мужчинами-казахами»

«Почему я не хочу встречаться с мужчинами-казахами»

Заранее отпишусь, данный пост не является попыткой оскорбить собственную нацию) Как говорится о вкусах не спорят, каждому свое.
Bonittta
16 нояб. 2017 / 14:28
  • 11579
  • 341
Почему катастрофический отток интеллектуальной элиты не тревожит Астану?

Почему катастрофический отток интеллектуальной элиты не тревожит Астану?

Как сообщает телеканал КТК, только за последние девять месяцев Казахстан покинули 28200 человек, из них почти пять тысяч инженеров, около 2700 экономистов и 1700 учителей.
openqazaqstan
вчера / 11:00
  • 5541
  • 39
Задержан казахстанец, продававший детей в сексуальное рабство в ОАЭ и Бахрейн

Задержан казахстанец, продававший детей в сексуальное рабство в ОАЭ и Бахрейн

Подтверждаются худшие предположения, циркулирующие в соцсетях. Периодические исчезновения детей в разных регионах Казахстана объясняются не только семейными проблемами и «синими китами».
openqazaqstan
16 нояб. 2017 / 15:46
  • 5714
  • 54
«Думай как британец»: 8 вещей, которым я научилась в Великобритании

«Думай как британец»: 8 вещей, которым я научилась в Великобритании

Как два года в Великобритании изменили мою жизнь. Несколько простых вещей, которые могли бы сделать нашу жизнь лучше.
goribaldi
13 нояб. 2017 / 16:51
  • 3973
  • 28
Мой личный рейтинг женщин: от пуританки до содержанки

Мой личный рейтинг женщин: от пуританки до содержанки

Сегодня предлагаю вашему вниманию мой личный рейтинг женщин. А вот я хочу быть домохозяйкой, правда, не пахать дома, а хозяйничать.
Mysli_v_Sluh
13 нояб. 2017 / 15:00
Российским женщинам нужны казахстанские мужчины?

Российским женщинам нужны казахстанские мужчины?

Отдельные инициативы некоторых российских чиновников вызывают в Казнете приступы просто-таки гомерического ржача. Женщин в регионе – пруд пруди, а вот мужчин, с которыми они могли бы создать семьи, не хватает.
openqazaqstan
14 нояб. 2017 / 15:55
  • 2502
  • 18
Поездка на заработки в Южную Корею: пройти таможню и не стать персоной нон грата

Поездка на заработки в Южную Корею: пройти таможню и не стать персоной нон грата

Между нашими странами действует безвизовый туристический режим до 30 дней. Но на таможне не "туристов" разворачивают назад с пожизненным запретом во въезд в их страну. Однако пройти паспортный контроль вполне возможно.
Krykbayeva
12 нояб. 2017 / 14:38
  • 2739
  • 46
Система госинститутов Казахстана напоминает очень дорогое казино

Система госинститутов Казахстана напоминает очень дорогое казино

Сегодня в прессу просочились детали скандальной сделки ЕНПФ с «мусорными» облигациями ТОО «Бузгул Аурум», о которой уже подробно рассказывалось в начале года.
openqazaqstan
15 нояб. 2017 / 16:13
  • 3011
  • 21