Судя по всему, этот постер на улицах Алматы и Астаны вы не увидите. Кроме того, что саму картинку соответствующие органы наверняка сочтут фривольной, они обязательно попросят заменить "неприличный" слоган "ЕЙ ВСЕ ПО X+Y=?". Но допустим, слоган останется. По новым требованиям, все надписи в наружной рекламе, включая название фильма, отныне надо переводить на казахский язык. И вот мы всем офисом задались вопросом: как на казахском обыграть "ЕЙ ВСЕ ПО X+Y=?". Варианты будут? Наиболее интересные предложения от вас я награжу фирменными футболками Bad Teacher.
