Все мы смотрим новости, читаем газеты и слушаем радио. Что-то запоминается, что-то нет. К тому моменту, когда Пьедро Альмодовар, сидя на концерте Пины Бауш, решил снимать «Поговори с ней», в его мозгу четко отложились три реальные истории и один немой фильм.
В журнале «El Pais» режиссер прочел рассказ об американке, которая несколько лет пробыла в коме и, вопреки всем прогнозам врачей, все же пришла в себя. Ей пришлось заново учиться ходить, есть и говорить.
О невероятном случае, произошедшем в Румынии, разве что ленивый не слышал: ночной сторож морга совокуплялся с телом мертвой девушки, когда она неожиданно пришла в себя. Оказалось, то был всего лишь летаргический сон, и половой акт помог молодой женщине из него выйти. Сторожа посадили в тюрьму за «надругательство над телом», но семья пострадавшей была ему столь благодарна за чудесное оживление, что носили передачки в тюрьму и требовали отмены приговора. Французы успели экранизировать эту историю на два года раньше Альмодовара.