• 1078974
  • 6009
  • 555
Нравится блог?
Подписывайтесь!

ҚОЙ КӨРМЕГЕН ҚОЙ КӨРСЕ - ҚУАЛАП ӨЛТІРЕДІ, ҰЛ КӨРМЕГЕН ҰЛ КӨРСЕ - УҚАЛАП ӨЛТІРЕДІ.

Қой - баран, овца
Көру - видеть
Қуалау - гнать
Өлтіру - убить
Ұл - см. здесь
Уқалау - потереть

қазақша үйренейік
[Ни разу] не видевший овцу, увидев ее [впервые], может убить ее, гоняясь за ней; не видевшая ребенка, увидев его [впервые], может убить его [чрезмерной] лаской.

Пословица очень точно описывает людей, чье чрезмерное внимание (как правило из добрых порывов) к кому-либо или чему-либо может принести вред.

(интерпретация моего дедушки и меня)

Бахытжан Бухарбаев Barkorn
Патриот своей страны, политолог, коллекционер казахских монет с браком
28 июля 2011, 23:47
1242

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Заставь дурака Богу молиться - он и лоб расшибёт. :-)
Баке, кеше сіздің қатысуыңызбен телеойын көрдім. Жеңістеріңіз құтты болсын!
Рахмет! Сәті түссе, сандық форматтағы видеожазбасын сұрап көріп, осында жариялауға тырысам.
оныңыз жөн болар еді, кеше тек аяғын ғана көріп қалдым! Баке, тағы бір өтінішім бар, audaru.kz сайтымызда онлайн-аудармашымыз бар, сонда түсіндірмелердің арасына өз пікір-ойларыңызды жазып көрсетсеңіз?
Бүгін сағат 16.20-да Ел арнадан қайталап көрсетеді.
өкінішке орай, бұл уақытта көре алмаймын, видеожазбасын күте тұрайын)))
Levak2
0
0
Қандай ойын? Қай каналдан болды?
Апта сайын болып жүр. Қай арнада болатыны есімде жоқ. Қазақ тілі туралы екенің ғана білемін. Толық ақпаратты Бақытжаннан сұра.
Негізі кеше өтіп кеткен. Бірақ бүгін сағат 16.20-да Ел арнадан қайталап көрсетеді.
Кәрі қыз ұл тапса, қоярға жер таппас

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Дорога Алматы – Хоргос. Впечатления от первой поездки

Дорога Алматы – Хоргос. Впечатления от первой поездки

Если раньше путь до Хоргоса занимал около 5 часов по Кульджинской трассе, то сейчас время до границы с Китаем сокращается до 2,5-3 часов. Уже сейчас можно ехать по 4-полосной дороге с цементобетонным покрытием.
theYakov
15 сент. 2017 / 9:35
  • 5561
  • 12
Работа в Mc Donald's. Советы и лайфхаки для гостей

Работа в Mc Donald's. Советы и лайфхаки для гостей

За три месяца я поработала в трёх разных сферах. И сегодня, хочу поведать вам о работе в одной из богатейших компаний мира. Звучит значительно лучше, чем «Я работаю в Mc Donald’s».
madiNAtty
15 сент. 2017 / 12:44
  • 3074
  • 16
Почему депутат Божко хочет ограничить приток сельской молодёжи в города?

Почему депутат Божко хочет ограничить приток сельской молодёжи в города?

Вице-спикер Мажилиса Владимир Божко остановился на некоторых деталях известного конфликта в Астане возле строящегося «Абу Даби Плаза», затронув проблему «многочисленной сельской молодёжи»...
openqazaqstan
19 сент. 2017 / 13:16
  • 2322
  • 61
«Моя депрессия длилась больше двух лет». История о том, как я была готова сдаться

«Моя депрессия длилась больше двух лет». История о том, как я была готова сдаться

По данным статистики 2017 года Казахстан занимает 4 место по самоубийствам. Говорить об этом - социальное табу. Мы игнорируем разговоры о депрессиях. Потому что нам страшно.
goribaldi
18 сент. 2017 / 15:45
  • 2242
  • 62
Фотопрогулка по Алматы. Иностранцам не интересны наши стеклянные здания и моллы

Фотопрогулка по Алматы. Иностранцам не интересны наши стеклянные здания и моллы

Алматы - самый лучший город для меня, так как родной и самый близкий. Так как я много лет прожил за рубежом, могу сказать свою точку зрения, что надо делать у нас.
Ispanec
15 сент. 2017 / 6:20
  • 2104
  • 21
«Папина принцесса» или «обезьяна с гранатой»? Случай в бассейне

«Папина принцесса» или «обезьяна с гранатой»? Случай в бассейне

Мужчины спокойно подчиняются логичным правилам, большинство женщин пытаются выторговать себе особые условия. Я убеждалась в этом много раз.
ValentinaVladimirska
18 сент. 2017 / 14:25
  • 1823
  • 31
Лайфхаки для путешественников. Как я не заплатила ни цента за проживание в Испании

Лайфхаки для путешественников. Как я не заплатила ни цента за проживание в Испании

Бесплатное проживание и завтрак в Испании, как прокачать иностранный язык и где поймать бесплатные ништяки в Европе. Если вы backpacker, который пересекает границу разных стран каждую неделю -...
dianaobyrne
18 сент. 2017 / 12:16
  • 2322
  • 1
Бой Головкина и Альвареса завершился ничьей

Бой Головкина и Альвареса завершился ничьей

Канело согласен на реванш, что неудивительно, Гена тоже "за". Все это было немного ожидаемо - эксперты отмечали, что промоутеры надавят на поединок, и захотят растянуть его на трилогию.
Trequartista
17 сент. 2017 / 0:15
  • 2106
  • 17
Мой опыт вегетарианства: «Я ела овощи, и сама стала как овощ»

Мой опыт вегетарианства: «Я ела овощи, и сама стала как овощ»

Три года назад начитавшись-наслушавшись кое-каких знаменитых людей, я решила завязать  с абсолютно любым мясом. Как же возмущались все мои близкие, это надо было видеть, но я была непреклонна.
Bonittta
18 сент. 2017 / 14:33
  • 1672
  • 30