ҚАРУ КҮШТІ ЕМЕС, ҚАРУ ҰСТАҒАН КҮШТІ.
Қару - оружие
күш - сила
емес - не (отрицание)
ұстау - держать
Сила не в оружии, сила в том, кто держит оружие.
Пословица о том, что сила в самом человеке. Оружие в руках еще половина дела. Если человек не умеет стрелять и в нем нет силы духа, какая польза ему от силы оружия.