• 200291
  • 1467
  • 127
Нравится блог?
Подписывайтесь!

как здороваться?

Что для меня до сих пор непривычно в Астане, так это то как здесь люди здороваются:

- Саламатсыз ба, или

- Здрасте.

У нас же на востоке так:

- Сәлеметсіз бе, или

- Здравствуйте, ну или

-  Доброе утро, добрый вечер и т.д.

Не смотря на десятки "астанинских" приветствований в день, я все же не отступаю от принципа и продолжаю здороваться так как здоровались мои родители, так как меня как учили в школе. Пишу "астанинские" потому что считаю что эти формы приветствия все же приезжие (с юга ли, с запада ли), а как здоровались акмолинцы? этого к сожалению не знаю.

А как вы здороваетесь? (хай, хелло, привет, салем и т.п. не официальные формы не считаются)

еще, как вы относитесь к коверканию слов?

например, вместо келе жатыр - келатыр

сөйтсеңші - сөйтсей

барсаңшы - барсай и т.д.

madinabai madinator
11 июня 2009, 20:00
5475

Loading...

Комментарии

Triada
0
0
>сөйтсеңші - сөйтсей
>барсаңшы - барсай и т.д.

это не коверкание, это диалект...

Здороваюсь - приветствую.
Ansar
0
0
не диалект.
диалект: азан - таң, қақпа - дарбаза
Triada
0
0
вы думаете диалект различие только в корне слов? ведь "коверкание" слов и есть диалект какой-то части страны.
значит, "коверкание" :)
Ansar
0
0
келе жатыр -- кеватр (Шымкент) :)

сөйтсеңші -- сөйтшиш (Атырау)

барсаңшы -- барсаңчы (Талдықорған)


Я лично:
Саламатсызба?!

Қалыңыз қалай?

Некоторые сразу ''Қалыңыз қалай? ''. Так не приятно.
adek
0
0
Про Атырау павильно:)
Привет, здорово, салам
Ansar
0
0
Сәлемдесу -- сөз басы.
levart
0
0
приветствую
вечер добрый
але-мале
Саламчик ИИИИИИ!
привет, салам, здраствуйте и т.д.
смотря с кем и где :)
Rex
0
0
Вежливо:) (Добрый день, здравствуйте, приветствую и т.д.)
Zubizu
0
0
мадинатор-4: salvaton
adek
0
0
лол) салватион!
у вас со мной всегда такие интересные ассоциации
adek
0
0
а у меня всё сразу, взависимости от возраста...
Matt
0
0
На Западе КЗ тоже говорят:"Саламатсыз ба"
соответственно "Здрасьте" здесь тоже все говорят, ну либо "Драсьте" )))
"келе жатыр - келатыр" - эт тоже присутствует :)
интересно-интересно, вроде людей с запада здесь не так много, а приветствие и говор явно оттуда.
Serzha
0
0
нағыз қазақша амандасу - армысың? армысыз? болады.
сосын батыста, нақтырақ айтсақ маңғыстауда сәлем бердік деп те айтады. оған қоса маңғыстауда қайырлы таң, қайырлы түн деп айтпайт
Оох, пропустил пьянку. Вообще-то келәтір, а не келатыр))
Darmen
0
0
дада, бесит когда говорят "келеяыр", "анаякта", "мунаякта", "барсай", "келсей", "алсай". бычно это "южане" так говорят.
Да у нас на западе говорят: келшиш баршиш алшиш - подойди сходи возьми. ну и про келәтір анйақта - там, на той стороне, тоже правда
у меня по возрасту. обычно саламатсыз ба! или ассаламу алейкум(правда редко) ИМХО "барсай", "келсей", "алсай"лучше звучит чем келшиш баршиш алшиш. и исчо сленгы которые мы используем в сети мне кажется скоро они тож станут диалогами ) например: айцай. нестевацын? и т д.
bauer
0
0
я целиноградский)) здороваюсь "сәлеметсіз бе!" так правильней думаю
Uolsh
0
0
саламатсыз ба! саламалейкум!
Извините, что я вмешиваюсь, хотел бы предложить другое решение.
жесткий диск Silicon Power SP032GBSSD650S25
А как насчет вариантов:
Сау-сәлеметпісіз
Сәлеметпісің
Арма ?
Что скажете?

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Бесспорные доказательства – путь к упрощенному судопроизводству

Бесспорные доказательства – путь к упрощенному судопроизводству

В Казахстане введен институт упрощенного (письменного) судопроизводства, который позволяет повысить доступность правосудия и сократить сроки рассмотрения дел.
mark_iceberg
20 нояб. 2017 / 15:49
  • 16056
  • 3
Новшества на орбите уголовного правосудия

Новшества на орбите уголовного правосудия

Недавно я приняла участие в международной конференции по модернизации уголовного процесса, прошедшей в Бурабае. В чем значимость данных реформ для обычного казахстанца?
mirabeisenova
20 нояб. 2017 / 16:22
  • 12828
  • 3
Опровержение на статью «Самый большой мошенник в стране – Казахтелеком»

Опровержение на статью «Самый большой мошенник в стране – Казахтелеком»

По требованию компании АО «Казахтелеком», Блог-платформы YourVision» сообщает своим пользователям, что сведения, изложенные в статье, являются непроверенными.
yvision
вчера / 15:29
Атамбаев под занавес президентства сделал всё, чтобы сжечь мосты

Атамбаев под занавес президентства сделал всё, чтобы сжечь мосты

На своей итоговой пресс-конференции в понедельник уходящий кыргызский президент говорил не об итогах своей деятельности, а о «плохом» Казахстане.
openqazaqstan
21 нояб. 2017 / 18:36
«Смех сквозь слезы», или 7 причин не любить Алматы

«Смех сквозь слезы», или 7 причин не любить Алматы

Жизнь в Алматы не всегда сладкая, как сахарная вата и мультики субботним утром. В этой ироничной статье автор блога «Almaty — My First Love» расскажет о семи причинах не любить Алматы.
AlmatyMyLove
20 нояб. 2017 / 13:12
  • 3247
  • 71
В Кызылорде нет Детского дома: мы построили 8 коттеджей для детей

В Кызылорде нет Детского дома: мы построили 8 коттеджей для детей

Тут живут будущие повара, актрисы, журналисты, боксеры, баскетболисты, певцы, поэты и многие другие талантливые дети!
socium_kzo
22 нояб. 2017 / 14:49
  • 2666
  • 1
В Алматы появится велосипедный коридор от Орбиты до Зеленого базара

В Алматы появится велосипедный коридор от Орбиты до Зеленого базара

В Алматы планируется строительство велосипедного коридора, который соединит юго-запад и северо-восток мегаполиса. Об этом сообщил глава управления пассажирского транспорта и автодорог Алматы.
yviNews
вчера / 16:53
  • 3182
  • 32
«Развитие Казахстана самими гражданами»: миф или реальность?

«Развитие Казахстана самими гражданами»: миф или реальность?

Проблем в обществе много: даже больше, чем догадывается среднестатистический казахстанец. И тут я хочу описать несколько, с моей точки зрения, проблем нашего общества.
Advokot
18 нояб. 2017 / 23:27
«Полет ради полета»: знакомство с калужской авиацией изнутри

«Полет ради полета»: знакомство с калужской авиацией изнутри

В прошлом году на мероприятии "Слет Авиатора" я выиграла подарок - экскурсию на командно-диспетчерский пункт (КДП). Но тогда я даже не ожидала, что эта экскурсия выльется в такое интересное...
Aleksandra747
20 нояб. 2017 / 9:00
  • 1805
  • 6