• 51501
  • 296
  • 24
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Паспорт, существует ли страна Kazakstan?

уже обед, всем приятного аппетита!

 

С личных заметок и поисков и т.д. и т.п. и п.р, могу сообщить что на самом деле нет такой страны KAZAKSTAN, но есть KAZAKHSTAN!

Недавно делал копию своего загранпаспорта, и заполнял документы, мне сказали чтобы я все переписал что написано в паспорте, я так и сделал, все аккуратно переписал, и все что надо всю анкету заполнил, они все проверили, и сказали: Что уже не знаешь как пишется  KAZAKHSTAN?

На это я ответил, что я все переписал, как написано в паспорте! Они не поверили сперва, и проверили сами, так и есть, я то все верно сделал, но увы пришлось все равно исправлять!

Как сами видите, так все и написано KAZAKSTAN! (источник, мой паспорт)

Почему же такая грубая ошибка??

Кто проверяет такие вещи?

На самом деле, должно быть вот так! (источник, паспорт друга)

И хотел бы задать главный вопрос, это тока у меня так, или еще у кого то такая ошибка?

19 января 2011, 13:41
1545

Loading...

Комментарии

ak82
0
0
Вообще ошибка была, когда перевели на английский с русского, а не с казахского название страны.Так что это у тебя паспорт правильный, а у нас с ошибкой))))
Комментарий удален. =)
а сколько таких приколов будет, когда казахский переведут на латиницу!....
ну лана, там другие как бы слова и т.д., если имя страны они пишут с ошибкой, или лучше сказать, не следят за переводом, то чего же ждать в дальнейшим?!
ну все равно что то не так, у меня в семье, начиная с братишки даже, у тети и мамы и дяди и т.д., да всех моих родных, написано KAZAHSTAN....ведь когда интересно, проверяешь сперва у тех, чьи паспорта ближе всего)))
не может же так быть, чтобы у большинства было не верно...
насколько я знаю, есть такое у многих, хотя может уже искоренили (точнее мало осталось) - в самом начале, когда начали выдавать паспорта в РК, такая ошибка была, ее потом быстро увидели, и следующие паспорта уже выпускались как надо
ну я так примерно и понял, просто не понятно, как мы до сих пор с такими паспортами пролетаем заграницу)))
ну заграницу "пролетели" и вернулись обратно :))
Melody
0
0
с ужасом жду новые документы.
увхахаахахахах)))))если что будет, сразу напишу)
Я сижу и работаю именно в той организации, которая выпускает паспорта и удв. спросил только что.. и мне ответили что были паспорта - Kazakstan до 2002 г. был период когда не могли решить как точно писать название нашей страны.. после 2002 г было утверждено Kazakhstan.
я получил паспорт в 2003 году!!!
наверное, ошибка была до 2003 года!
может и так, шеф не помнит. но неразбериха была с правильной транскрипцией.
bauer
0
0
когда получали паспорт?
написано, до 2013 года)))
И вообще думаю логичней будет писать Qazaqstan
А это чтоб ты еще раз денежку за переоформление заплатил)))))
хахахахахах)))
ну у нас без этого иногда просто никак!
какое-то время верным считалось написание kazakstan. когда токаев был премьером написание изменили на kazakhstan.
по моему правильнее khazakhstan или qazaqstan
qazaqstan - а что такое у кого нит есть???
просто никогда не встречал...
Qazaqstan - это только при полном переходе на латиницу...
Но, весь мир уже привык к Kazakhstan... а тут мы опять им свое! =)

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Самый большой провайдер в стране: методы работы с клиентами от «Казахтелеком»

Самый большой провайдер в стране: методы работы с клиентами от «Казахтелеком»

История о том, как Народный провайдер наваривается на своих клиентах, намерено не отключая услуги, и беря лишние деньги за ненужные и не оказываемые услуги.
ligaspravedlivosti
17 нояб. 2017 / 19:12
  • 32887
  • 194
Бесспорные доказательства – путь к упрощенному судопроизводству

Бесспорные доказательства – путь к упрощенному судопроизводству

В Казахстане введен институт упрощенного (письменного) судопроизводства, который позволяет повысить доступность правосудия и сократить сроки рассмотрения дел.
mark_iceberg
20 нояб. 2017 / 15:49
  • 15344
  • 3
«Почему я не хочу встречаться с мужчинами-казахами»

«Почему я не хочу встречаться с мужчинами-казахами»

Заранее отпишусь, данный пост не является попыткой оскорбить собственную нацию) Как говорится о вкусах не спорят, каждому свое.
Bonittta
16 нояб. 2017 / 14:28
  • 16681
  • 372
Новшества на орбите уголовного правосудия

Новшества на орбите уголовного правосудия

Недавно я приняла участие в международной конференции по модернизации уголовного процесса, прошедшей в Бурабае. В чем значимость данных реформ для обычного казахстанца?
mirabeisenova
20 нояб. 2017 / 16:22
  • 12191
  • 3
Почему катастрофический отток интеллектуальной элиты не тревожит Астану?

Почему катастрофический отток интеллектуальной элиты не тревожит Астану?

Как сообщает телеканал КТК, только за последние девять месяцев Казахстан покинули 28200 человек, из них почти пять тысяч инженеров, около 2700 экономистов и 1700 учителей.
openqazaqstan
17 нояб. 2017 / 11:00
  • 11933
  • 59
Задержан казахстанец, продававший детей в сексуальное рабство в ОАЭ и Бахрейн

Задержан казахстанец, продававший детей в сексуальное рабство в ОАЭ и Бахрейн

Подтверждаются худшие предположения, циркулирующие в соцсетях. Периодические исчезновения детей в разных регионах Казахстана объясняются не только семейными проблемами и «синими китами».
openqazaqstan
16 нояб. 2017 / 15:46
  • 8339
  • 57
О «топ-30», «топ-50» и прочих понтах можно пока забыть

О «топ-30», «топ-50» и прочих понтах можно пока забыть

В объективности выводов швейцарского банка Credit Suisse усомниться трудно – его экономические рейтинги относятся к самым авторитетным и их явно трудно упрекнуть в предвзятости
openqazaqstan
18 нояб. 2017 / 17:21
  • 7671
  • 87
Атамбаев под занавес президентства сделал всё, чтобы сжечь мосты

Атамбаев под занавес президентства сделал всё, чтобы сжечь мосты

На своей итоговой пресс-конференции в понедельник уходящий кыргызский президент говорил не об итогах своей деятельности, а о «плохом» Казахстане.
openqazaqstan
21 нояб. 2017 / 18:36
«Смех сквозь слезы», или 7 причин не любить Алматы

«Смех сквозь слезы», или 7 причин не любить Алматы

Жизнь в Алматы не всегда сладкая, как сахарная вата и мультики субботним утром. В этой ироничной статье автор блога «Almaty — My First Love» расскажет о семи причинах не любить Алматы.
AlmatyMyLove
20 нояб. 2017 / 13:12
  • 2543
  • 70