Перейти к содержимому

Новое

Срочная юридическая помощь, когда твой контрагент - иностранец

Ка

ждый из нас в повседневной жизни, порой осознано, а порой автоматически заключает различные сделки. Вряд-ли мы думаем о юридической природе наших отношений, когда покупаем продукты домой в супермаркете, кофе по дороге на работу, заправляем машину топливом или посещаем салон красоты, чтобы сделать там маникюр или красивую причёску на вечер. Каждый из нас наверняка согласится, что чем меньше цена совершаемой сделки и чем меньше негативных последствий может причинить её неисполнение, тем меньше требований предъявляется к её форме и содержанию. Совсем по-другому регулируется процесс заключения крупных производственных договоров, особенно, когда стороны договора находятся в разных правовых юрисдикциях. Здесь существует множество нюансов, незнание которых может привести не только к трениям и разногласиям во время исполнения ранее заключённых договоров и соглашений, но и к ощутимым временным и финансовым потерям. Поэтому максимально подробное описание всех условий сделки, формирования её цены, особенностей поставки и других значимых деталей – необходимая составляющая успешной и безопасной работы в будущем. При подготовке договора к заключению, особенно в тех случаях, когда в нём участвует иностранный элемент, основной задачей внутреннего юриста компании или сопровождающего сделку консультанта является скурпулёзная проработка всех пунктов договора, точное и полное указание важных нюансов и деталей. Разумеется, при составлении договора не стоит, безусловно, соглашаться на подписание, если партнер, в том числе иностранный, предлагает свой вариант, считая его единственно применимым. В таком случае никогда не стоит стесняться высказывать другое видение содержания отдельных пунктов.

В силу того, что стороны внешнеэкономических договоров чаще всего изъясняются на разных языках, могут возникнуть трудности при передаче смысла написанного во время перевода. Избежать разночтений поможет грамотно составленный раздел договора, который будет содержать в себе небольшой свод расшифрованных терминов, содержащихся в договоре. Четкое изложение вкладываемого в каждый термин смысла, в том числе и при переводе с иностранного языка, гарантирует снижение количества взаимных претензий и недопонимания в дальнейшем.

Более того, практика возникающих судебных споров и вынесенных по ним решений, подтолкнула международное бизнес-сообщество к разработке и принятию общих толкований наиболее распространенных понятий и возможных условий. Справочник Инкотермс, по сути, представляет собой словарь применяемых в договорах терминов. В нем разработана система аббревиатур, однозначно трактуемых во всем мире.

Толкуют они очень важные моменты относительно:

  • места перехода права на поставляемую      продукцию;
  • точки разграничения ответственности за      целостность и сохранность товара;
  • сроков поставки;
  • разделения расходов на доставку и страхование.

К сожалению, часто договаривающиеся стороны не придают большого значения форме составляемого договора. Действительно, на практике бывает так, что после обсуждения и согласования менеджерами всех значимых коммерческих условий, договор составляется на основании, ранее использованного кем-то шаблона. При этом, может возникнуть иллюзия, что всё должно пройти «без сучка, без задоринки», но та форма договора, которая отлично сработала в одном случае, может не сработать в другом. В таких случаях помощь адвоката, специализирующегося на вопросах коммерческого международного права, может стать отличным подспорьем. Детально прописанные условия согласованной сделки будут являться своеобразной гарантией того, что при исполнении договора никакие неприятные «сюрпризы» уже не возникнут. Один из случаев из нашей адвокатской практики, когда нам удалось помочь двум крупным предпринимателям из разных стран найти оптимальное решение в тупиковой ситуации, мы расскажем в данной статье.

В нашу адвокатскую канцелярию обратился директор по корпоративным вопросам, назовём его Густав. Компания, интересы которой он представлял, являлась поставщиком по договору, заключённому с российской компанией, планировавшей открыть новый спортивно-оздоровительный центр в Ярославле. Согласно условиям заключённого на крупную сумму договора, в Россию из Германии должно было быть в согласованный срок поэтапно поставлено оборудование для крупного бассейного комплекса. Несмотря на то, что руководители достаточно долго и подробно обсуждали условия взаимодействия между компаниями как по телефону, так и при личных встречах, при фактическом исполнении заказа постоянно возникали те или иные проблемы.

Во-первых, в договоре не были чётко прописаны сами обязательства поставщика. К договору прилагалась спецификация поставляемого оборудования и согласованный график поставки, но не было чётко указано, чьими силами осуществляется доставка оборудования, куда именно данная доставка должна быть произведена и где заканчивалась ответственность поставщика при доставке.

Во-вторых, в договоре не было чётко указано, право какой страны применяется к его условиям. Таким образом, при необходимости разрешения спора в судебном порядке не было очевидным, законодательство какой страны должно быть применено. Более того, в договоре содержался стандартный для внутренних договоров пункт, что все споры по договору разрешаются по месту нахождения ответчика – то есть компании-покупателя, зарегистрированной в России, или компании-поставщика, зарегистрированной в Германии. К сожалению, о том, что фактическое приведение в исполнение решений, вынесенных государственными судами России или Германии в другой стране, пока не представляется возможным, при заключении договора никто глубоко не задумывался.

Наконец, договор был составлен на русском и немецком языках. Возможно, из-за неаккуратно использованного шаблона, в тексте договора содержалось множество разночтений русской и немецкой версий, опечаток и неточностей. Указания о том, версия на каком языке является преобладающей, также, к сожалению, не было. Разумеется, каждая из сторон договора использовала свой родной язык для трактовки, что тоже не способствовало беспроблемному исполнению дорогостоящего коммерческого контракта сторонами.

Коммерческие отношения партнёров по сделке и вовсе зашли в тупик, когда произведённое немецкой стороной оборудование было готово к отгрузке. Однако, поставщик не хотел брать на себя риски, отправив оборудование покупателю без получения предоплаты в полном объеме, а покупатель, в свою очередь, не желал произвести полную предоплату до фактического получения оборудования. Однозначного ответа о том, каким образом должна была производиться оплата и доставка с соблюдением принципа «паритета сторон», в заключённом сторонами договоре тоже не было. При этом, представители сторон по-прежнему были намерены довести исполнение указанного договора до логического завершения. Директор по корпоративным вопросам компании-поставщика Густав пришёл в нашу адвокатскую канцелярию на консультацию с тем, чтобы мы помогли найти ключ для решения возникшей проблемы и выхода из тупика. Внимательно выслушав клиента, мы тщательно изучили условия, представленного им ранее заключённого договора поставки оборудования. Придя к выводу, что имея на руках только такой документ, содержащий в себе достаточно много пробелов в согласовании важнейших коммерческих условий и неясностей, мы предложили клиенту переработать договор, составив к нему согласованное сторонами дополнение. Получив согласие клиента и соответствующую доверенность от него, мы провели длительные переговоры с российской компанией-покупателем, вынесли все ранее несогласованные вопросы в протокол разногласий и смогли найти компромиссные решения по большинству из ранее не согласованных пунктов. Также мы предложили сторонам использовать для взаимных расчётов открытый для этого в их интересах трастовый счёт. Таким образом, по предложенной нами схеме, денежные средства могли бы быть зачислены покупателем на специально открытый в интересах поставщика счёт. Данные средства должны были храниться на таком счету до того момента пока обязанности поставщика по поставке оборудования были бы выполнены в полном объёме. Затем деньги уже можно было перечислить на счёт поставщика, не опасаясь за возможность неисполнения договора с его стороны. Используя такую схему, риски сторон были минимизированы – поставщик был защищён от неуплаты цены договора покупателем, а покупатель от неполучения оборудования в установленный срок. Кроме того, в дополнении к договору содержался новый порядок разрешения споров в третейском суде, решения которого возможно привести в исполнение в другой стране. Все достигнутые договорённости были тщательно прописаны в дополнительном соглашении к ранее составленному договору и скреплены подписями сторон. На основании данного документа, составленного на русском и немецком языках, у сторон не должно остаться нерешённых вопросов и сложностей по дальнейшему исполнению заключённого договора.

Представители обеих сторон поблагодарили адвоката нашей канцелярии за отлично выполненную работу, выразили желание сотрудничать и в дальнейшем. Нам оставалось пожелать и тем и другим удачи в бизнесе, одним из признаков успешности которого являются крупные проекты на иностранных рынках. Согласовать условия, найти компромиссные решения, разъяснить императивные законодательные требования и, наконец, оформить достигнутые договорённости в форме договора, соглашения или отдельных заявлений сторон относится к нашей компетенции. Если в вашей компании возникла соответствующая потребность или нужна консультация для разъяснения возможных правовых рисков и последствий, приглашаем вас обращаться к нам.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

АДВОКАТСКАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ ГЕРМАНИИ

0
0
371

Только Ausländerbehörde точно знает, настоящий ли у вас брак или неправильный

Германия всегда привлекала людей со всего мира для кратковременного отдыха в качестве туристов, так и для переезда. Эта страна относится к одним из самых технически развитых, обладает культурным, историческим наследием. Все немецкие города индивидуальны по-своему, имеют свои историю, традиции, обычаи. Немало людей мечтает иммигрировать сюда на постоянное проживание по разным причинам и соображениям. Для большинства граждан постсоветского пространства иммиграция в Германию в настоящее время является реальным способом улучшить качество жизни и создать предпосылки для счастливого будущего своих детей. Многим известно, что уровень инвестиций, развития науки и технологий в этой стране растет колоссальными темпами, к тому же в Германии, при необходимости, можно получить поддержку и социальную защиту от государства, а немецкий менталитет воспринимается многими как пример для подражания. Всем, кто уже посещал страны Европейского союза, наверняка знают о том, насколько строги законы для переселенцев, как сложно получить вид на жительство и какие преграды пришлось преодолеть людям, сменившим гражданство. Миграционная политика Германии предусматривает множество нюансов, которые нужно обязательно учесть, чтобы успешно пройти тернистый путь от момента сбора документов до получения статуса ПМЖ, а затем и гражданства.

В настоящее время существует несколько основных программ, в рамках которых иностранец может переехать на постоянное место жительства в ФРГ:

  • возвращение этнических немцев на родину;
  • еврейская эмиграция;
  • заключение брака с гражданином      Европейского союза;
  • воссоединение семьи;
  • обучение в немецком вузе;
  • трудовая и бизнес иммиграция;
  • предоставление убежища.

Имея за плечами богатый опыт успешного ведения дел об иммиграции, мы раз от разу убеждаемся в том, что каждое из таких дел очень индивидуально. Тот комплект документов, который был успешно принят, в одном случае - может не пройти, так же гладко, в другом - из-за наличия в деле каких-либо неочевидных нюансов или побочных обстоятельств. Именно квалифицированный адвокат, специализирующихся на вопросах в области миграционного права, может проанализировать все детали вашего дела и подготовить документы и разъяснения таким образом, чтобы это не вызвало сомнений при принятии положительного решения чиновниками ведомства по делам иностранцев. Случается и такое, что юридическая помощь необходима иностранцам, уже проживающим в Германии и нуждающимся в продлении имеющегося вида на жительство или получении нового вида на жительство по иным основаниям. Об одном из случаев, когда нам удалось помочь разрешить возникшую проблему, постоянно проживающему в Германии молодому человеку, Сергею (имя было изменено), мы расскажем в данной статье.

Сергей проживал в Германии около пяти лет. Он переехал в страну с целью обучения в высшем учебном заведении, но учёба не пошла с самого начала и он бросил университет уже после первой сессии, а потом, с помощью мамы, устраивался, то на одну низкоквалифицированную работу, то на другую. Вид на жительство удавалось продлевать от одного рабочего контракта до другого. Всё шло так, ни шатко, ни валко, пока в жизни Сергея не появилась молодая девушка по имени Анастасия (имя было изменено). Анастасия переехала в Германию из Украины, имея на руках паспорт гражданки Болгарии. Таким образом, в соответствии с Директивой 2004/38 / ЕС Европейского парламента и Совета от 29 апреля 2004 года о праве свободно передвигаться и проживать в пределах государств-членов для граждан Евросоюза и членов их семей, она могла беспрепятственно жить и работать в Германии неограниченное время. У молодых людей был достаточно непродолжительный конфетно–букетный период. Уже после двух-трёх месяцев романтических отношений они решили переехать в одну квартиру, а ещё через полгода оформили свой союз, официально зарегистрировав свой брак в Дании. Одним им известно, что стало причиной такого быстрого по нынешним временам развития событий, но пара благополучно жила вместе и молодые люди уже подумывали о том, что пора бы обзавестись потомством. К счастью, Сергей получил новое предложение о постоянной работе, по которому ему предлагалось работать в службе по уходу за престарелыми людьми. Общего дохода супругов хватало для того, чтобы сводить концы с концами и что-то ещё оставлять на поездки на море, а на большее пока они не претендовали.

К сожалению, безоблачное существование вновь образованной семейной пары было совсем не долгим. Беда, как это часто бывает, явилась оттуда, откуда её совсем не ждали. Виной всему стал конфликт, произошедший между мамой Сергея, назовём её Илона, и её нынешним сожителем. Нужно отметить, что как Илона, так и мужчина, с которым она жила, периодически злоупотребляли спиртными напитками. На этом фоне у них часто случались крупные ссоры, иногда сопровождающиеся битьём посуды и выбрасыванием в окно личных вещей. На этот раз всё не закончилось только лишь бурным выяснением отношений. На следующий день после скандала, закончившегося активным распитием спиртного, едва пришедший в себя мужчина написал длинную жалобу и не куда-нибудь, а в Ведомство по делам иностранцев (Auslaenderbehoerde) о том, что брак сына Илоны, нашего клиента Сергея, являлся чистой воды фикционной схемой, исключительно для целей получения права постоянного проживания в стране. По призывам кляузника, содержащимся в завершении жалобы, чиновники должны были разобраться в ситуации и пресечь использование нелегальной схемы нарушителем. 

История получила своё продолжение: уже буквально через неделю после данного случая Сергей и его супруга Анастасия были вызваны в Auslaenderbehoerde для проведения опроса с целью выяснения обстоятельств дела. Они, по совету родственников, пришли в нашу адвокатскую канцелярию на консультацию, чтобы получить совет профессионала, чего же им ожидать. Выслушав историю наших клиентов, мы разъяснили им порядок проведения процедуры опроса, разъяснили их права и указали на те детали, на которые следует обратить особое внимание. Также мы, руководствуясь нашим опытом ведения подобных дел, очертили им примерный перечень тех вопросов, которые в подобных случаях могут быть заданы сотрудниками Ведомства. К счастью, уже через две недели они поделились с нами хорошей новостью о том, что опрос прошёл, по их мнению, успешно. Казалось бы, тут можно было бы расслабиться и вздохнуть с облегчением, но не тут-то было. То ли по причине всё-таки оставшихся в голове у чиновников сомнений в достоверности показаний молодых людей, то ли по причине получения нового пасквильного письма от не совсем адекватного мужчины, из Auslaenderbehoerde пришло новое уведомление на этот раз о том, что квартиру супругов в ближайшее время посетят чиновники с целью удостоверения действительности факта супружеских взаимоотношений между Сергеем и Анастасией. Тут адвокат нашей канцелярии, представлявший интересы клиентов, вновь посоветовал им принять действительность и пустить представителей Ведомства в свою квартиру. Более того, по большому счёту специально готовится к данному визиту мужу и жене было не нужно, ведь они действительно уже достаточно долго жили вместе. 

Визит в квартиру состоялся в назначенное время, сотрудник Ведомства доподлинно убедился в том, что супруги вели общее хозяйство, всё свидетельствовало о том, что они жили в данной квартире как муж и жена. В частности, шифоньер, где вперемежку висели мужские и женские вещи, двуспальная кровать с застеленным бельём, предметы личной гигиены, принадлежащие как Сергею, так и его избраннице, шкаф с личными документами каждого из них. Все эти подробности семейной жизни были тщательно зафиксированы сотрудником Ведомства в соответствующем протоколе. Однако и этим данное дело не завершилось. В документе, составленном чиновником, в конце были сделаны пометки о том, что в квартире на стенах отсутствовали совместные фото супругов, что является не типичным для семейных пар. Эта мелочь, разумеется, не являлась краеугольным камнем для вынесения заключения о фиктивности брака, но, тем не менее, могла повлечь дальнейшее выяснение обстоятельств совместной жизни супругов.

Адвокат нашей канцелярии подготовил и направил в Ведомство по делам иностранцев дополнительное разъяснение о том, что выставление совместных фотографий на стенах квартиры не является типичным для всех семей. Также он привёл дополнительные доказательства в виде документальных подтверждений и свидетельских показаний, свидетельствующих о действительности заключённого супружеского союза.

К большой радости наших клиентов, вскоре они получили уведомление о том, что дело по жалобе было закрыто и больше их отношениям, также как и неограниченному пребыванию на территории Германии ничего не угрожало. Неизвестно, как бы могла повернуться столь несуразная ситуация, если бы всё было пущено на самотёк и сомнения Ведомства, отвечающего за выдачу разрешений на пребывание, не были бы вовремя рассеяны. Теперь решение о возбуждении уголовного дела против лица, распространяющего заведомо ложную информацию, остаётся на усмотрение Сергея и Анастасии, а мы остаёмся к их услугам по всем вопросам, где острое юридическое чутьё в паре с многолетним опытом работы в области юриспруденции в Германии, поможет разрешить самую сложную на первый взгляд проблему.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

АДВОКАТСКАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ ГЕРМАНИИ

0
0
313

НЕОЖИДАННЫЕ И ДОЛГОЖДАННЫЕ РАРИТЕТЫ КАЗАХСТАНСКИХ БИБЛИОТЕК

Я не раз писал о большом дефиците  в наших библиотеках   хорошей качественной литературы, изданных  в последние годы и даже десятилетия.  Ка говорят специалисты,  из-за   подобного близорукого   подхода  лиц по вине которых сложилась такая ситуация в книгохранилищах  образуются целые пласты  пробелов  знаний  самых разных направлений.  Но вот пере домной поступившее в павлодарскую областную   библиотеку  им.С_М Торайгырова на редкость  прекрасное   серийное издание  казахстанского издательства «Фолиант».   Я имею ввиду   прекрасные альбомы -энциклопедии, посвященные   разным страницам  мировой    цивилизации   – древней Греции, Рима, инков, майя, Персии,   Китая, Ассирии, Рима, Вавилона.   Автора этого сериала, который  хочется верить  будет продолжен, являются ведущие специалисты  мира.  Действительно,  достойный подарок  отечественных издателей, аналогичный которому я  что -то не припомню. Приятно   и то, что книги    эти изданы как   на государственном, так и русском языке  - такая практика нынче у нас  то же не так уж  часто  встречается. Точно так же мое внимание привлекло  поступившее  в павлодарскую облбиблиотеку  еще два  достойных издания.   Первое   – красочный энциклопедический справочник  «Здоровье в пожилом возрасте»  англоязычного профессора Питера  Абрахамса.  Второе   монография   крупнейшего   американского экономиста-политолога  ХХ  века  Джона Кеннета Гэлбрейта  «Общество изобилия».  Напомню что    профессор научную деятельность многие десятилетия  сочетал  с работой   в администрациях президентов США Ф.Д.Рузвельта, Г.Трумэна, Дж.Ф.Кеннеди и Л.Джонсона. Д.Гэлбрейт -- автор многих фундаментальных    книг , одной из которых  и является «Общество   изобилия», которая  в 2018  году   впервые была издана на  русском языке московским  издательством  «Олимп-бизнес».  И приятно один из экземпляров  этой,   можно сказать, недавно вышедшей в свет   работы есть и   в северо-казахстанском городе Павлодар, в его публичной библиотеке.  Все приведенное   приятная,  и по сегодняшним временам  не так уж часто  происходящая новость.  Но вот вопрос  - будет   ли дальше   она иметь свое продолжение. Это то же проблема.  Большая проблема

 БУЛАТ ШАРИПОВ  

0
0
281

«Женщина в песках» как отражение нашей жизни

Роман Кобо Абэ «Женщина в песках» не так легко читается, если подходить к данному занятию серьезно и пытаться делать его вдумчиво…

Жизнь, как она есть, в том виде, в котором мы ежедневно и ежечасно существуем в ней, являясь ее же неотъемлемой частью – вот главный объект романа. Жизнь изображена в довольно экзистенциальном виде, так же, как это присуще Францу Кафке в его знаковых для философской мысли ХХ века произведениях. Песок как нечто всеобъемлющее и всепоглощающее, занимает ум главного героя с того самого момента, как он понимает, что стал его пленником. И мысли о побеге от столь дикого для него образа существования все больше и больше обуревают его. Терпение, упорство, труд которые он проявляет в качестве основных инструментов для усыпления бдительности его врагов, коими он считает жителей деревни, в конце концов приводят его к принятию нового положения дел, когда ежедневная борьба за клочок земли становится целью и основным смыслом его существования. 

Как по мне, все герои данного романа являются заложниками особого восприятия окружающей их действительности, впрочем, как и все мы. Все человечество является заложником того самого особого образа существования, когда мы даже и помыслить не можем о возможности другого вида существования – существования с возможно меньшим количеством так называемых благ цивилизации, но с возможно большим количеством внутренних ресурсов нашего организма и собственного эмоционального интеллекта. И мы, по сути, боимся начать строить такой мир. Потому что образ врага, будь он далеко от нас или близко, всегда будет незримо присутствовать в нашей жизни и будет тормозить нас в решении насущных проблем нашей действительности. 

Аллегории и метафоры, коими насквозь пронизан роман японского писателя середины ХХ века Кобо Абэ, словно пытаются донести до нас мысль о необходимости думать не только о хлебе насущном, но и о духовном. Но, как и герой романа, мы, в конце концов, примиряемся с окружающей нас действительностью и даже когда представляется возможность, не меняем ее. Такова, к сожалению, суть человека. Уж очень мы любим тот комфорт, в котором пребываем в данное время, а если еще не достигли его, то угробим здоровье и многие лета жизни для его достижения. А по достижении все возвращается на круги своя и мы идем уже проторенными дорожками, так же, как и предыдущие путники, выбирая тот же комфорт заасфальтированных дорожек на тропе жизни.

1
2
499

Чем поможет адвокат, когда ошибки молодости дают о себе знать?

С возрастом мы нередко жалеем о своем поведении в молодости. Речь идет и о каких-то легкомысленных поступках, также как и о времени и ресурсах, которые мы тратили вхолостую, вместо того чтобы употребить на что-то полезное. «Если бы молодость знала, если бы старость могла» — хорошая поговорка о том, что невозможно изменить прошлое и что всему свое время. Да, каждому из нас суждено пройти свой путь и набить на этом пути определенное количество «шишек». Хорошо, когда ошибки молодости можно, приложив к этому больше или меньше усилий, исправить. Хуже, когда подобные ошибки приводят к таким последствиям, расхлёбывать которые приходится уже в зрелом возрасте.

К сожалению, молодым людям случается часто приобретать горький жизненный опыт, вступая в ранние отношения. Конечно же, всем нам известно, что любовь в юношеском возрасте способна творить чудеса. Это настолько искреннее, светлое, нежное, трепетное чувство, но в тоже время оно очень хрупкое. О юношеской любви существуют самые разные мнения. Одни считают, что первая любовь самая настоящая и приходит в юности. Другие категорично утверждают, что любви в юном возрасте как таковой не существует. В любом случае, юношескую любовь невозможно отрицать. Безусловно, и мировая литература и искусство воспевают проявления первой любви. Память почти каждого взрослого человека бережно хранит первую влюблённость. К сожалению, у столь прекрасного чувства есть и оборотная сторона медали. Зачастую молодые люди, в том числе, хорошо образованные и начитанные, не до конца осознают, к чему могут привезти их необдуманные действия. Особо тяжкие проявления ошибок молодёжи, связанных с близкими отношениями в юношеском возрасте, являются последствиями спонтанных интимных связей. Одним из нежелательных последствий может стать незапланированная беременность. Тут остаётся развести руками и признать, что в большинстве случаев именно девушка остаётся один на один с последствиями бурной страсти. Ещё хуже, когда интимная связь между молодыми людьми происходит без согласия одного из них, что уже из разряда «ошибок молодости» переходит в плоскость деяний, за совершение которых предусмотрена уголовная ответственность. Согласно § 177 Абз. 1 Уголовного кодекса Германии (нем. Strafgesetzbuch, StGB) за совершение насильственных действий сексуального характера предусмотрено наказание в виде лишения свободы сроком от одного года, до 10 лет. 

В работе нашей адвокатской канцелярии встречаются самые разные дела – начиная от разовых консультаций по вопросам миграционного или гражданского права, заканчивая сложными делами, в рамках которых наши клиенты привлекаются к уголовной ответственности. Об одном из таких дел, из разряда «нарочно не придумаешь» мы расскажем в данной статье. 

Однажды к нам за юридической помощью обратилась молодая женщина, назовём её Анастасия. Предметом обращения клиентки стало возбуждённое против неё уголовное дело по § 186 Уголовного кодекса Германии – клевета (Ueble Nachrede - §186 StGB). В случае признания Анастасии виновной по делу, ей грозил крупный денежный штраф или до одного года лишения свободы. Как и во всех других случаях в нашей практике, адвокат, специализирующийся на делах в области уголовного права, внимательно выслушал обратившуюся клиентку и попросил её рассказать все подробности случившегося. 

Как поведала нам на первой консультации Анастасия, эта печальная история началась ещё в юности. Едва поступив на учёбу в высшее учебное заведение, девушка «по уши» влюбилась в молодого человека Андрея, который тогда учился в том же ВУЗе, но на третьем курсе. Казалось бы, всё сложилось, Андрей отвечал на чувства девушки взаимностью, и между молодыми людьми буквально «вспыхнул» роман. Первое время молодые люди были практически неразлучны, им казалось, что их чувства будут вечными и ничто и никогда не сможет их разлучить. Что касается их представлений об отношениях, то Анастасии роман представлялся чем-то очень возвышенно романтичными – прогулками под луной, разговорами о высоком, касании ладоней... Андрей, как и многие юноши его возраста, считал, что главным показателем «мужественности» является способность «уговорить» девушку на близость, пусть и несколько брутальным способом. На данный момент было достаточно сложно разобраться, согласилась ли наша клиентка или была принуждена, но горе-влюблённые вступили в близкие отношения, первые для девушки. Дальше больше - результатом непродолжительного романа стала нежданно-негаданно наступившая беременность восемнадцатилетней девушки. Стоит ли говорить, что Андрей к подобному развитию событий готов не был, сначала он настаивал на прерывании «случайной» беременности, а когда выяснилось, что делать это было слишком поздно, «ушёл в глубокую тину» и перестал выходить на связь. К счастью, Анастасия осталась в данной ситуации не одна. Её поддержали любящие родители и старшая сестра, сделавшие всё от них зависящее, чтобы Настя смогла выносить и родить здорового малыша. В то же время, об учёбе в университете девушке временно пришлось забыть. Родители, хоть и активно помогали дочке и внуку, не могли их полностью обеспечить, поэтому наша будущая клиентка, когда малышу было ещё шесть месяцев, устроилась на низкооплачиваемую работу, чтобы иметь возможность обеспечить свою новоиспечённую небольшую семью.

Чужие дети растут быстро. Когда мальчику исполнилось шесть лет и нужно было готовить его к школе, Анастасия приняла решение обратиться к отцу ребёнка с требованием о выплате алиментов. Андрей, хоть своё отцовство, отнюдь, не отрицал, но помогать материально готов не был, мотивируя это тем, что постоянной работы не имел и перебивался случайными заработками. Женщина повела себя в той ситуации достаточно решительно – она инициировала подачу искового заявления в суд об истребовании алиментов, которое было удовлетворено, а также написала заявление в полицию о ранее совершённом изнасиловании. Спустя некоторое время, за отсутствием достаточных доказательств совершённого молодым человеком преступления, дело об изнасиловании было закрыто. Однако, история получила своё продолжение. Не прошло и одного месяца после закрытия уголовного дела против Андрея, как Анастасия получила встречное заявление и приглашение на допрос по возбуждённому против неё уголовному делу. Теперь уже наша клиентка обвинялась в клевете, наказуемой согласно § 186 УК. 

Женщина обратилась в нашу адвокатскую канцелярию, так как ей была необходима квалифицированная юридическая помощь. Запросив дело в прокуратуре, адвокат нашей канцелярии внимательно изучил, были ли у истца веские основания обвинять нашу клиентку в клевете, то есть в распространении заведомо ложной порочащей информации или распространении заведомо ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого лица или подрывающих его репутацию. В первоочередную задачу адвоката, представлявшего интересы клиентки, входил сбор исчерпывающих доказательств и представление их в прокуратуру с тем, чтобы доподлинно доказать, что при подаче искового заявления в суд об изнасиловании, женщина действительно считала, что против неё были совершены насильственные действия сексуального характера. То есть, подавая заявление в суд, она не собиралась оклеветать отца своего ребёнка, а действительно защищала свои права и законные интересы. Ознакомившись с показаниями клиентки, её бывшего молодого человека, а также, имевшимися в деле свидетельскими показаниями, адвокат нашей канцелярии пришёл к следующему выводу: в уголовном деле против Андрея имелись достаточно убедительные доказательства того, что слова девушки о том, что она была принуждена к интимной связи, могли быть и правдой. Таким образом, с одной стороны, в деле об изнасиловании было недостаточно доподлинных доказательств того, что факт этого преступления действительно имел место быть. С другой стороны, исходя из имеющихся материалов дела, прийти к заключению о том, что против Андрея были даны заведомо ложные показания, порочащие его честь и достоинство, тоже было нельзя. Поэтому факт закрытия уголовного дела об изнасиловании за отсутствием достаточных доказательств, не означает, что уголовное дело против молодого человека было возбуждено с намерением представить против него ложную информацию. 

Все эти доводы были сформулированы адвокатом нашей канцелярии, отстаивавшем интересы нашей клиентки, в ходатайстве и представлены с соответствующим комплектом доказательств в прокуратуру. Адвокат нашей канцелярии ходатайствовал о закрытии уголовного дела против женщины за отсутствием состава преступления согласно § 170 Уголовно процессуального кодекса (нем. Strafprozessordnung, сокр. StPO) Германии. Как мы обосновано и рассчитывали, вскоре мы получили хорошие новости об удовлетворении нашего ходатайства и о закрытии дела. Стоит ли говорить, что Анастасия буквально почувствовала как «гора» сваливается с её хрупких плеч. Мы желаем ей, также как и всем родителям, воспитывающим детей, сил, мудрости и терпения в этом ответственном деле. Всем хорошо известно, что воспитание ребёнка в семье закладывает основы всей последующей жизни. Давайте будем больше общаться с детьми и стараться сделать так, чтобы они нам доверяли. Это поможет предотвратить неприятные неожиданности в будущем. В случае, если что-то уже произошло и вам требуется правовая помощь или юридическая консультация, приглашаем вас к нам, где выслушаем, досконально изучим вашу ситуацию и поможем найти оптимальный выход.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

АДВОКАТСКАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ ГЕРМАНИИ

0
0
289

История о спасении незадачливого туриста с чемоданом денег

   Всем нам прекрасно известно, что при совершении поездок за границу, чтобы отпуск или деловая поездка прошли без лишних проблем и треволнений, требуется чётко соблюдать все местные законы и правила, в том числе и таможенные. Нарушение таковых чревато значительными штрафами, а в тех случаях, когда нарушения попадают по своему составу под одну из статей уголовного кодекса, то и уголовными делами, возбуждёнными против нарушителей. То, что часто везут с собой туристы, улетающие за границу и возвращающиеся обратно – это деньги. 

В чём же заключаются правила перевозки денежных средств через таможенную границу и что должен знать каждый из туристов для того, чтобы установленные правила не нарушить? 

Без оформления каких-либо документов в Германию можно беспрепятственно ввозить наличные денежные средства не больше 10 тысяч Евро для каждого из пересекающих границу, достигшего 16-летнего возраста.

Таким образом, наличные деньги на общую стоимость в 10 тысяч евро или больше необходимо в письменной форме задекларировать в компетентном таможенном ведомстве. Равноценные платежные средства на общую стоимость в 10 тысяч евро или больше при въезде в Германию из страны-члена Евросоюза следует указать при вопросе об этом в устной форме (то есть достаточно сделать только заявление об этом) при контроле на таможне. Во всех аэропортах Германии для ускорения процедуры таможенного оформления пассажиров, прибывающих воздушным транспортом, введена система зеленого и красного коридоров. Как многим наверняка известно, по зеленому идут те, у кого нет запрещенных или ограниченных к ввозу товаров, нормы беспошлинного ввоза не превышены и необходимости, письменно заполнять декларацию, нет. Все остальные должны проследовать в красный коридор для декларирования своих товаров и ввозимых ценностей, имеющих материальную стоимость. Если у путешествующего при себе имеются коммерческие грузы, даже ввозимые беспошлинно, то ему необходимо проследовать туда же. Вместе с тем таможенники любой страны напоминают: если вы направились в зеленый коридор, это не значит, что вас не проверят. Сотрудник таможни имеет право остановить и досмотреть багаж любого пассажира, даже в зеленом коридоре.

Для декларирования должен быть использован формуляр "Anmeldung von Barmitteln" (бланк 0400 – немецкая редакция или бланк 0401 – английская редакция). Этот формуляр необходимо заполнить электронным способом или от руки в двух экземплярах. Оба экземпляра должны быть подписаны заявителем и предъявлены на таможне. Декларацию следует предъявить даже без особого на то требования даже и тогда, когда вас на таможне не остановили и не спросили об имеющихся при себе наличных денежных средствах. К сожалению, «незнание закона не освобождает от ответственности», и слова незадачливого путешественника, не предпринявшего необходимых процессуальных действий, о том, что он сделал это в первый раз, а до этого таких правил не знал, отнюдь не являются поводом для его безусловного прощения. Значительную помощь в таком случае может оказать адвокат, хорошо знающий, с помощью каких аргументов доказательств можно смягчить или снять наказание. История с клиентом нашей адвокатской канцелярии, Виктором (имя было изменено) является отличным примером, иллюстрирующим, что и в тяжёлых случаях выход обязательно найдётся, если за дело берётся опытный профессионал.

Родившийся и постоянно проживающий на Украине Виктор, уже очень давно мечтал купить качественный немецкий автомобиль. К сожалению, быстрому исполнению данного плана препятствовало несколько факторов сразу. Во-первых, Виктор, в своё время окончивший институт физкультуры и спорта, всю жизнь проработал учителем физкультуры в одной из местных школ. Уровень его зарплаты, даже с учётом премий и надбавок за долгий стаж работы, оставлял желать лучшего. Во-вторых, у мужчины была семья, состоящая из красавицы – жены и двух мальчишек – близнецов подросткового возраста. Стоит ли говорить, что всех и каждого из членов семьи нужно было вкусно кормить и красиво одевать. Поэтому о накоплениях долгое время речи вообще не шло. В – третьих, политическая и экономическая обстановка на Украине не благоволили развитию какого-то собственного дела, да и предпринимательской жилки у нашего клиента, к сожалению, тоже не было. Казалось бы, у Виктора не было никаких шансов для исполнения «голубой мечты». Однако, в один прекрасный день, у супругов родилась идея открыть собственный небольшой спортивный клуб. Как говорится «сказано – сделано» - идея постепенно мало-помалу стала развиваться и через год удалось найти помещение, сделать там своими силами ремонт, закупить неплохое бывшее в употребление оборудование и начать работать. Хотя в успех данного предприятия первое время не верил никто, включая самого Виктора, клуб начал развиваться и уже через год активной работы стал приносить первую прибыль. Радости Виктора и его жены не было предела, они отдавали почти все силы и время своему детищу, что, разумеется, помогло им начать собирать собственный капитал. Начинающий предприниматель стал всё чаще задумываться, а не пора ли реализовать давно задуманное и купить надёжную подержанную машину. Тем более, что автомобиль был необходим, как для личных семейных, так и для бизнес-нужд. Итак на семейном совете было окончательно решено покупать авто в Германии, славящейся своей добротной автомобильной промышленностью. Супруги запланировали, что Виктор полетит в Германию с тем, чтобы с помощью дальнего родственника, постоянно проживающего в Германии, что-то подобрать, а затем уже на машине вернуться в Украину обратно. Было также решено взять на дорогую покупку наличные деньги, так как платить крупную комиссию за денежный перевод не хотелось. Нужно отметить, что мужчина ещё ни разу ни путешествовал за рубеж и английским языком владел весьма посредственно. С тем, чтобы мужчине не было так сложно, в Берлине обещал встретить родственник, который также пообещал поселить Виктора на неделю к себе и сопроводить при выборе надёжного автомобиля выбранной марки. К сожалению, супруга не смогла также отправиться в поездку, так как ещё не совсем подросших детей, было не с кем оставить на родине.

Вроде бы поездка было спланирована отлично и всё должно было пройти «как по маслу», если бы не злосчастная сумма величиной в 18 тысяч евро, которую Виктор пронёс во внутреннем кармане пальто, проходя по зелёному коридору по прилёту в Германию. Мужчина был задержан и допрошен на месте. По факту нарушения правил таможенной границы был составлен протокол о совершении административного нарушения. Однако, самым печальным в данной истории было то, что значительная сумма, а именно, 5 тысяч евро была удержана сотрудником таможенной службы до вынесения окончательного решения по данному делу. Самым обидным было ещё и то, что наш клиент действительно не знал о существовании таких правил и совершил достаточно серьёзное правонарушение исключительно «по глупости». По совету родственника из Германии, Виктор обратился в нашу канцелярию за юридической консультацией и помощью в поиске выхода из его, казалось бы, безнадёжной ситуации.

Внимательно выслушав клиента, адвокат нашей канцелярии, специализирующийся на подобных делах, грамотно объяснил ему, что, так как факт совершённого правонарушения на самом деле имеется, нам остаётся приложить усилия к тому, чтобы максимально смягчить возможное наказание. Получив от клиента доверенность на совершение от его лица юридических действий, мы подготовили и направили в таможенный орган ходатайство с просьбой учесть при вынесении наказания, следующие важные факты:

· Виктор в первый раз отправился в поездку за границу и не имел опыта пересечения границ иностранных государств;

· сумма, которую вёз мужчина, провозилась исключительно с целью приобретения первого для семьи автомобиля;

· указанная сумма копилась супругами вместе в течение нескольких лет и была практически всем состоянием, которое имелось в семье;

· данное нарушение было совершено исключительно по незнанию и стало отличным уроком для нашего клиента на будущее. Разумеется, он никогда в жизни ничего подобного больше не совершит.

К данному ходатайству адвокатом нашей канцелярии был приложен комплект доказательств, также как и подробные объяснения Виктора по делу.

Факт совершения правонарушения действительно имел место и не отрицался, полностью отменить положенной наказание было не возможно. Однако, после анализа фактов, представленных в вышеупомянутом ходатайстве, клиенту был вынесен штраф в 1500 Евро, что в таких обстоятельствах было признано результатом отличной работы нашего адвоката. Виктор от души поблагодарил нас за проделанную работу, так как прекрасно понимал, что последствия его «незнания» могли бы быть гораздо более тяжёлыми. 

Мы пожелали нашему клиенту удачи во всех начинаниях, а нашим читателям мы рекомендуем особенно при пересечении границ иностранных государств быть максимально бдительными, внимательно изучать правила въезда заранее и не полагаться на русское «авось». Любой опрометчивый шаг и выявленное нарушение чревато достаточно «болезненными» последствиями. Если вам нужна юридическая помощь или разовая консультация, приходите в нашу адвокатскую канцелярию. Мы вас внимательно выслушаем и подскажем, что можно и следует сделать для предотвращения, устранения или минимизации проблемы именно в вашем случае.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

АДВОКАТСКАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ ГЕРМАНИИ

0
0
304

Есть ли шанс получить вид на жительство, когда для вас это последний шанс?

Вид на жительство в Германии достаточно привлекателен для иностранцев. Это одна из крупнейших европейских стран с эффективной экономикой и достаточно высоким уровнем жизни, постоянное проживание в которой дает возможность получить бесплатное качественное образование, другие социальные блага, а также неограниченно путешествовать практически по всем странам Европы. Любой иностранец, который желает законным образом переехать в ФРГ, должен получить соответствующее разрешение на проживание. Как уже хорошо известно, нашим читателям из наших предыдущих публикаций, главным законодательным актом, регулирующим вопросы пребывания иностранных граждан на территории Германии, является „Закон о пребывании иностранных граждан в ФРГ“ (Aufenthaltsgesetz — AufenthG). Именно на основании положений данного закона иностранные граждане вправе получить ограниченный или неограниченный по времени вид на жительство в ФРГ. Временный вид на жительство (ВНЖ) в любой стране Евросоюза означает — временное право находиться на территории страны, пользуясь частичными привилегиями гражданина. По общему правилу вид на жительство даёт право иностранцу временно проживать, работать, учиться или заниматься бизнесом на территории немецкого государства. В зависимости от срока проживания, оснований подачи запроса и прочих обстоятельств различают разные виды ВНЖ, поэтому условия его получения могут отличаться. Оформление вида на жительство в Германии осуществляется ведомством по делам иностранных граждан (Auslaenderbehoerde), по соответствующему запросу иностранца. Первичный ВНЖ обычно выдается на срок, не превышающий 3 года, с возможностью продления. После 5 лет проживания на его основании иностранец может получить постоянный ВНЖ, который уже не требует продления и позволяет в будущем при соблюдении всех необходимых предпосылок получить немецкое гражданство.

Не каждому известно, что в ряде случаев существует возможность получить вид на жительство в Германии по гуманитарным соображениям лицам, нуждающимся, например, в лечении в Германии даже в тех случаях, когда они не имеют средств на такое лечение, или лицам, лечение которых не может быть осуществлено по каким-то причинам в их стране. Причем эти причины могут быть и чисто экономического характера, включая отсутствие средств на лечение на родине. В данном случае речь не идёт о том, когда, например, проживающие в Германии родственники хотят забрать к себе престарелого родителя, который нуждается в постоянном уходе. В таких случаях, вид на жительство возможно получить не по гуманитарным соображениям, а по основанию воссоединение семьи в особых случаях. Иногда бывает и так, что иностранный гражданин по истечении срока туристической визы или вида на жительства физически не может ни покинуть страну, ни продлить вид на жительство. То есть, иногда иностранные граждане бывают вынуждены остаться на территории шенгенской зоны без соответствующего разрешения на пребывание по независящим от них обстоятельствам. Получение вида на жительства по гуманитарным соображениям регулируется параграфом 25 Aufenthaltsgesetz. Для того, чтобы добиться успешного решения по тому или иному делу, необходимо собрать комплект документов и представить доказательства таким образом, чтобы у чиновников не осталось сомнений в том, что предоставление права пребывания в Германии является единственной и последней возможностью для иностранца на сохранение жизни и здоровья. То есть в случае, если прошение будет отклонено, то отсутствие возможности получить лечение в Германии будет иметь опасные для жизни последствия. О том, как нам удалось помочь тяжело больному отцу нашего клиента остаться в стране, мы расскажем в данной статье.

Офис нашей адвокатской канцелярии однажды посетил Степан и поведал нам весьма печальную историю. Он проживал в Германии последние десять лет, на его родине в Нижневартовске остался отец, назовём его Виктор. Виктор всю жизнь отличался достаточно крепким здоровьем, вёл активный образ жизни и много занимался спортом. Однако, когда все дети покинули отчий дом и скоропостижно скончалась любимая жена, мужчина стал постепенно сдавать. Обострились все доселе дремавшие хронические заболевания, случались сильные головные боли, не говоря уже о других старческих недомоганиях. Тем не менее, он до последнего исправно ходил на работу, самостоятельно вёл домашнее хозяйство, встречался с друзьями во дворе для долгих бесед о вечном, да и вообще, не любил «гневить Бога» и жаловаться на жизнь. Никто не знает, сколько бы и дальше это всё продолжалось, пока Виктор не решил навестить старшего сына в Германии. К сожалению, смена климата и часового пояса не пошла мужчине на пользу. Когда сын был на работе, у его отца случился инсульт. По счастливому стечению обстоятельств удалось во время принять меры, препятствующие наступлению непоправимых последствий. Больной был незамедлительно госпитализирован, где его состояние с помощью своевременно оказанной помощи врачей было достаточно быстро стабилизировано. Кроме этого, пациенту была назначена кислородная терапия, восстановительное лечение и реабилитация с применением лечебной физкультуры, массажа и физиолечения. Врачи были настроены оптимистически, хотя и не давали особо радужных прогнозов. Всем было понятно, что лечение и восстановление престарелого пациента займёт долгие месяцы.

Разумеется, первое время Степан и думать забыл, что его отец приехал в гости, имея на руках заграничный паспорт гражданина Российской Федерации с туристической визой. Данная виза истекла уже пару недель назад. Отцу для продолжения лечения в германской клинике требовались документы, подтверждающие его легальный статус в ФРГ. Степан сначала обратился в нашу адвокатскую канцелярию за консультацией. Он, выслушав наши подробные разъяснения об основаниях, на которых Виктор будет вправе остаться в стране, сначала отказался от нашей дальнейшей помощи и кинулся в бой самостоятельно. Он получил в больнице, где лежал отец справки о текущем состоянии больного, самостоятельно подготовил ходатайство и направил его в Ведомство по делам иностранцев. По убеждению нашего клиента, это должно было стать достаточным основанием для получения положительного решения в пользу его отца. К сожалению, всё оказалось совсем не так просто, как хотелось бы. Уже через две недели после подачи ходатайства Степан получил письмо о том, что по данному заявлению будет, так как доказательств того, что осуществление лечения возможно только в Германии, в деле не было. Степан обратился к нам с тем, чтобы мы помогли собрать достаточные доказательства и представили их в Ведомство для получения положительного решения. После оформления соответствующих полномочий, адвокат нашей канцелярии, специализирующийся на миграционных вопросах, незамедлительно приступил к работе. Он тщательно проанализировал поданный ранее комплект документов и пришёл к выводу о том, что представленных справок было недостаточно. Проблема заключалась в том, что хоть в медицинских справках и содержались сведения о тяжёлом состоянии отца нашего клиента, но не в одной из них не значилось, что эффективное лечение такого серьёзного недуга возможно только в Германии. Поэтому адвокат, представлявший интересы Степана и его отца, собрал необходимый комплект документов, в которых было ясно указано, что:

· Виктор находился в крайне тяжёлом состоянии;

· его возвращение на родину представляло значительный риск для жизни;

· лечение, которое ему предоставлялось в Германии, не могло бы быть предоставлено в России и, наконец, 

· в Германии находились все дети престарелого человека, являвшиеся его единственными родственниками. Именно они могли оказать своему отцу необходимую помощь и финансовую поддержку.

Таким образом, адвокат представил доподлинные и исчерпывающие доказательства того, что возвращение Виктора на родину могло стать опасным для его жизни. Отказ в выдаче соответствующего вида на жительство на длительный срок означал бы подвергание критической опасности жизни и здоровья пожилого человека. 

К счастью, дело завершилось для наших клиентов успешно: отец нашего клиента вскоре получил решение о выдаче ему вида на жительство на три года. Более того, он был вправе претендовать на соответствующую социальную помощь государства для продолжения дорогостоящего лечения. Мы, в свою очередь, искренне надеемся, что лечение и реабилитация будут действительно эффективными и состояние Виктора будет шаг за шагом улучшаться. Степану мы также пожелали успехов в делах и во всех начинаниях. Для себя и наших читателей в очередной раз остаётся только сделать вывод о том, что правильная тактика представления интересов при одних и тех же исходных данных играет ключевую роль. Именно опытный специалист способен расставить акценты и представить необходимые документы таким образом, чтобы у чиновников не осталось сомнений при принятии решения в пользу наших клиентов. Советуем нашим читателям обращаться к адвокату, которому вы полностью доверяете, своевременно, если вашей целью является получение положительного решение по вашему миграционному делу в короткий срок.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

АДВОКАТСКАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ ГЕРМАНИИ

0
0
268

Правда, только правда и ничего кроме правды

Одной из процветающих стран с развитой экономикой, высоким уровнем социальной защиты является Германия. Она не только одна из богатейших стран Европы, но еще входит в пятерку лидеров среди самых процветающих стран с высоким уровнем жизни и социальной защиты. По этой и по многим другим причинам многие хотят переехать на постоянное место жительства в Германию. Одной из программ, предоставляющих такую возможность, является программа «Поздние переселенцы».

Как мы упоминали в наших статьях и ранее, по условиям данной программы, лица немецкой национальности, оставшиеся проживать на территории стран бывшего Советского Союза с мая 1945 года, либо после их изгнания с 31 марта 1952 года, а также члены их семей имеют право претендовать на предоставление им статуса позднего переселенца, позволяющего переехать в Германию на постоянное место жительства. Термин «переселенцы» (нем. Aussiedler) впервые появился после того, как в 1953 в Германии приняли закон «Закон о делах перемещённых лиц и беженцев» (Gesetz ueber die Angelegenheiten der Vertriebenen und Fluechtlinge или коротко «Bundesvertriebengesetz» (BVFG). Данный Федеральный закон ФРГ регулирует приём и интеграцию на территории Германии вынужденно перемещённых лиц и беженцев немецкой национальности, покинувших места поселения в ходе и после Второй мировой войны, а также приём этнических немецких переселенцев из Восточной Европы и стран бывшего СССР. Данная группа людей имеет право на переселение в Германию и социальную поддержку со стороны европейского государства. Большим плюсом этой программы является то, что «поздним переселенцам» не нужно проходить сложную процедуру натурализации и отказа от гражданства страны происхождения. Уже рождённые в Германии дети переселенцев так же получают двойное гражданство — страны происхождения и Германии. В случае, когда поздний переселенец переезжает в Германию с членами своей семьи, то его супруги и дети получают соответствующий статус согласно § 7 BVFG, если они сами не являются поздними переселенцами. В данном случае, супругам поздних переселенцев необходимо наличие не менее трёх лет официально зарегистрированного брака и подтверждение знания немецкого языка на уровне сертификата Start Deutsch А1 (посредством предоставления сертификата А1 Гете Института или путём сдачи Шпрахтест). Дети, достигшие совершеннолетия на момент выезда в Германию, должны доказать знание немецкого языка на уровне А1. 

Соответственно, дети до 18 лет и лица с инвалидностью от теста полностью освобождаются.

Стандартными причинами для отказа переселенцу могут стать:

- недостаточность доказательств немецкого происхождения;

- плохое знание немецкого языка;

- наличие судимости;

- ведение насильственной и националистической деятельности;

- поддержка переселенцем коммунистического режима в годы СССР, занятие руководящих должностей, как по партийной, так и военной или хозяйственной линии.

- доказательства участия в террористической группировке, действий против режима и безопасности Германии.

Претендентам на переезд в рамках указанной программы нужно также иметь в виду, что в Германии в 2013 году был принят и в настоящее время действует закон о возможности пересмотра решений, по которым до 2013 года претендентам на статус позднего переселенца было отказано в приёме. Поэтому лицам, намеревающимся переехать на Родину по программе «поздние переселенцы», необходимо знать, что даже в случае получения по каким-то причинам отказа, отчаиваться не стоит. Об одном из интересных случаев из нашей адвокатской практики, когда нам удалось помочь претенденту на получение соответствующего статуса «сквозь тернии к звёздам» добиться положительного решения в Федеральном административном ведомстве Германии (BVA) мы расскажем в данной статье.

С нами, по рекомендации родственников, связался мужчина средних лет, постоянно проживающий в Подмосковье, назовём его Алексей. Он рассказал нам историю о том, что около одного года назад для получения статуса «Позднего переселенца» он подал в BVA комплект документов. После девяти месяцев ожидания ему пришло письмо о том, что процесс рассмотрения его комплекта документов, якобы, приостановлен в связи с необходимостью предоставления более точных доказательств его немецкого происхождения, а также справки о несудимости, выпущенной в более поздний срок. Алексей обратился в нашу адвокатскую канцелярию для того, чтобы мы от его лица подготовили заявление о возобновлении процесса рассмотрения его дела. Руководствуясь информацией, полученной от нашего клиента, действуя на основании выданной им доверенности, мы подготовили соответствующее ходатайство в Федеральное административное ведомство Германии о том, чтобы рассмотрение дела Алексея было возобновлено. К моменту подачи указанного ходатайства у нашего клиента уже были на руках соответствующие документы, доподлинно устанавливающие его немецкое происхождение, а также свежая справка из МВД о несудимости. Однако, всё оказалось совсем не так просто, как думал обратившийся к нам переселенец.

Как выяснилось после запроса дела в BVA, речь в данном случае шла не о приостановке рассмотрения дела Алексея, а об отрицательном решении Федерального административного ведомства. В результате того, что на основании информации, полученной от клиента, было подано неверное ходатайство, срок обжалования отрицательного решения по делу Алексея был пропущен, и решение уже должно было вступить в законную силу. Возможно кто-то бы на месте адвоката, представлявшего интересы нашего клиента, сдался и опустил руки. Как было верно замечено премьер-министром Великобритании Уинстоном Черчилем: «Успех — это ещё не точка, неудача — это ещё не конец: единственное, что имеет значение, — это мужество продолжать борьбу». Адвокат в данной непростой ситуации решил не сдаваться и попытаться использовать все возможные правовые инструменты для восстановления срока обжалования негативного решения, принятого BVA. Итак, было подготовлено и направлено в ведомство развёрнутое ходатайство с объяснениями о том, по какой причине был пропущен срок, установленный для обжалования принятых решений. Мы просили о восстановлении срока для обжалования с тем, чтобы затем предоставить необходимые дополнительные документы, достаточные для вынесения положительного решения в отношении Алексея. К радости нашего клиента, BVA приняло наши доводы и сочло убедительными, срок обжалования ранее вынесенного решения был восстановлен. Таким образом, теперь в нашем распоряжении был один месяц для составления соответствующего ходатайства и направления всех дополнительных документов для обжалования, ранее вынесенного решения. К счастью, нам удалось помочь Алексею и добиться счастливого финала затянувшегося в силу описанных выше обстоятельств процесса рассмотрения миграционного дела. Мы получили положительное решение о присвоении ему соответствующего статуса, а также оказывали юридическую поддержку при дальнейших шагах по реализации плана переезда на постоянное место жительства в ФРГ.

Как известно, выбор хорошего адвоката столь же сложен, как и выбор врача. Это признают и сами представители этой профессии. Мы не доверяем свое здоровье кому попало, точно так же нужно подходить и к решению доверить ли тому или иному специалисту свои юридические проблемы. Фактически получается, что адвокат - это ваш юридический врач. При подборе правильного лечения ему обязательно нужен ваш полный анамнез. Для того, чтобы выбрать максимально эффективную линию защиты в споре, адвокат должен получить от клиента максимум достоверной информации. Поэтому не стоит обманывать адвоката или скрывать от него информацию — скрытая информация может открыться в самый неподходящий момент и испортить выбранную стратегию защиты клиента.

В случае возникновения каких-либо проблематичных или неясных ситуаций в вашей жизни, рекомендуем вам обращаться к профессионалу незамедлительно. Пришло ли вам по почте исковое заявление, вызвали вас в полицию на допрос, пришло странное требование из налоговой инспекции, нарушил ли кто-то ваши права — первым делом обращайтесь к опытному адвокату. Чем раньше вы это сделаете, тем больше у него будет времени на сбор необходимых доказательств и подготовку к делу. Насколько бы сложной и не решаемой казалась бы ваша проблема, при грамотном подходе и правильной выбранной тактике защиты гораздо больше шансов получить положительный результат.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

АДВОКАТСКАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ ГЕРМАНИИ

0
0
281

"ЭКСПЕРТ КАЗАХСТАНА О ЧИНОВНИКАХ, УХОДЯЩИХ ОТ УПЛАТЫ ДОЛГОВОГО ТРЕБОВАНИЯ

  В среде казахстанской  общественности  постепенно   набирает обороты дискуссия, вернее в казахстанском варианте   суждения  об объявленном внедрении  начиная с  2019 года единого совокупного налога  для так называемых самозанятых казахстанцев, а с 2020 года  всеобщего декларирования доходов и имущества физических лиц.  Как сообщают СМИ этим налогом будет охвачено все  взрослое и не взрослое, работающее и не работающее  население Казахстана.  Отношение к этому правительственному решению весьма неоднозначное. Высказываются суждения, что наши власти, которые как показывает практика  «не замечают» огромные   милионные и миллиардные   незаконные  утечки   наших денег  за рубеж на тайные и подставные счета, решили покрыть дыры в бюджете   за счет получается самостоятельно выживающих  рядовых  казахстанцев. Даже некоторые члены правительства, как сообщают СМИ  заговорили о необходимости поэтапного внедрения  отмеченных выше решений — сначала  ее распространить  на определенные слои (  будем   надеяться на тех, чьи фамилии  у всех на слуху ), затем на других  и  т.д.    В этой связи меня так или иначе привлекла опубликованная   в  пятом за этот год номере    весьма респектабельного, аналитического казахстанского экономического  журнала  «Эксперт Казахстан»  информация   связанная с   спредпринимательской деятельностью  ныне  известного  казахстанского чиновника  высокого    уровня, занимавшего в свое время разные министерские посты, а недавно ставшего председателем  национального банка РК Ерболатом Досаевым. Казахстанский журнал приводит информацию международного агенства «Blomberg”  о том, что господин   Досаев Р., «будучи  министром национальной экономики уклонился от   уплаты долгового требования  благодаря  «правовой системе, которая не смогла защитить кредиторов  от серьезных дефолтов и повторных кризисов».   Журнал, ссылаясь на   расследование   авторитетного   международного агенства, рассказывает, что нынешний председатель национального банка   вместе с другими компаньонами, «умело»  воспользовавшись   прорехами в казахстанском законодательстве и с  «помощью» супруги  сумел  уклониться от выплаты   огромной  миллионных сумм задолженностей.     И думается  уважаемый Е.Досаев  не  единственный из наших чиновников- предпринимателей,  кто действуя разными путями  «уводит» свои деньги   туда куда им   лично выгодно.    И если даже   респектабельный «Эксперт Казахстан»   затрагивает   эту тему, то проблема весьма-весьма  серьезная.   Но вот только   обратят ли внимание  на  эти   голоса «общественного мнения»  соответствующие структуры  власти большой вопрос.  Ведь   критикуемые  в таком   грехе  лица  относятся к категории  непотопляемых, или неприкасаемых.   Ведь тот же Досаев Е. после всего случившегося  вопреки  элементарному здравому смыслу  спокойно получил новое    повышение — сменив кресло   министра на другое еще более значимое   - председателя Нацбанка. И это, увы, норма. Во всяком случае никаких комментариев ни от кого.   А вот   милионны  других  рядовых казахстанцев   скоро   на свои плечи возьмут дополнительное   непростое налоговое бремя со всеми  его  «прелестями и выкрутасами»   громадной   армии чиновников самого разного уровня.

 БУЛАТ ШАРИПОВ 

0
0
224

Почему шок от смены власти может обернуться уличными протестами?

Стартовавший в Казахстане политический транзит обернулся явно незапланированными для элиты неожиданностями. Наметившийся в обществе раскол вполне способен спутать акординским стратегам карты…

Многие политически аналитики долгие годы пытались нас убедить в том, что приоритеты социальной стабильности, межнационального и межконфессионального согласия в государственной политике, последовательная и системная поддержка властью предпринимательства – факторы, которые являются серьезными «стабилизаторами» в период транзита. Но, как показала практика, так должно быть в идеале. В нашем же случае, именно эти факторы все чаще выступают в качестве дестабилизаторов, приводя к расколу не только между властью и обществом, но и среди «низов», что не менее опасно. Раздробленное общество, не способное к диалогу, в любом государстве при любой власти превращает политическое пространство в зону действия «bomb trap» - ловушек, которые существенно ограничивают передвижение на нем каких бы то ни было политических фигур. И в условиях транзита эти негативные тенденции способны только усилится. По крайней мере несколько лет назад политологи говорили о том, что «во время политического транзита веское слово сможет сказать и общественность». Но, похоже, элита, пока приводила сама себя к общему знаменателю, проморгала и недооценила силу и накал общественных настроений.

Общественность уже давно начала «говорить». Не только в социальных сетях, но и на улицах, о чем, в частности, свидетельствуют прокатившиеся недавно по стране аресты. И противостояние, вызванное стартовавшей чередой переименований – всего лишь повод, необходимый для выплеска. Роль и масштаб политической фигуры первого президента никем не оспаривается. Проблема в другом – в том, что раскаленное до предела общество, жаждало перемен и получило своего рода месседж к их началу историческим решением, принятым Елбасы. Но все, что за ним последовало, направлено на сохранение банального status quo. В итоге, желаемое не сошлось с действительностью, что и привело к общественному диссонансу.

По большому счету, большой трагедии в этом нет. Как утверждает один российский аналитик, «экономический рост, великие изобретения, прирост богатства, наука, искусство, - не исток всех начал. Ими общество не бурлит, не возмущается, не освобождается. На все великие дела

людей стимулируют конфликты в обществе». Правда, утверждает он это с одной, но ключевой оговоркой – необходимостью смены власти с учетом общественным импульсов. Мы же, похоже, далеки от этого, а следовательно, пока что вряд ли можем рассчитывать на удовлетворение запросов общества и возникновения консенсуса как между властью и обществом, так и внутри самого общества. И сколько бы представители власти сегодня не говорили о том, что все само собой устаканится, все привыкнут к изменениям, мол, только дайте время - оно лечит не всегда и не все.

Screenshot 1

Прокомментировать сложившуюся ситуацию мы попросили кандидата политических наук, директора Центральноазиатского фонда развития демократии Толганай Умбеталиеву.

Толганай, уход с поста первого президента, череда переименований уже наметили раскол в обществе. На ваш взгляд, к каким последствиям он может привести?

- Это может привести к усилению протестных настроений и демонстрации других методов донесения своей позиции, нежели обсуждение и диалог. Не исключен переход от обсуждения на политических и общественных дискуссионных платформах на протестные действия на улицах страны, где процессы будут протекать по другим правилам и методам. Опыт коллективного протеста по всей стране у казахстанского общества есть, и он был вполне успешен. Поэтому «расколу» перейти на улицы будет несложно. Тем более, что сама элита провоцирует общество на уличную активность, устраивая нередко искусственную поддержку своих инициатив, организованную из студентов, из числа зависящих от нее бюджетных организаций, органов местного управления.

Сейчас общество находится в неком, я бы сказала «шоке» от стремительно развивающихся событий. Возможно, именно на это и рассчитывала правящая группа. Конечно, общество ожидало различных сценариев смены власти, но никак не предполагало переименования столицы. По крайней мере, не сегодня и не сейчас. Пока активные граждане переосмысливают и эмоционально реагируют на происходящие политические события, остальное население пребывает в растерянности. Но довольно быстро эта растерянность может перерасти в активную уличную протестность, так как общество чувствует себя не только проигнорированным, но и что особенно важно - обманутым.

Говоря о смене власти, несогласная сегодня часть общества рассчитывала, прежде всего, на появление новых правил, изменений, которые приведут к появлению импульсов развития, но никак не появлению абсолютного непонятного нового крыла у президентской администрации или новой «головы» внутри президентского института, то есть, двоевластия. И если ранее общество допускало, что политическая элита может предложить нового кандидата из своей среды и оставаться у руля (главное - не «Семья»), то сейчас идет обсуждение, что нужен свой кандидат и своя повестка.

- Но будет ли раскол усиливаться? Что в нынешних реалиях способно сыграть на его усиление?

- Самый лучший выход при расколе – это диалог, при котором учитывается мнение всех сторон, и особенно несогласных. Сегодня мы наблюдаем, как пытаются игнорировать или не замечать позицию тех, кто не согласен с решениями управленческого аппарата. Это самый неэффективный вид политического поведения.

Правящая группа очень много говорит о развитии политической культуры в обществе, но, кажется, требует развития именно политическая культура самого управленческого аппарата. На мой взгляд, целесообразно начать учиться принимать и признавать наличие в государстве другого мнения, и учиться разговаривать с этим другим мнением. Ведь диалог это не демонстрация доминирования сторонников и не повышение заработной платы бюджетникам и выплат уязвимых группам общества, как мы сегодня наблюдаем, а способ принятия решения, который устроит все стороны. Более того, диалог – это не объяснение и убеждение несогласных в правильности позиции управляющей группы, а именно учет позиции несогласных и протестующих в итоговом решении, в корректировке принятого решения. Так именно формируется политическая культура. Но сегодня мы видим лишь ее модифицированную постсоветскую версию постсоветской: транспаранты, лозунги, всеобъемлющая поддержка со стороны студенчества, возвеличивания и увековечивания, а также полное игнорирование протестующих.

- Возможно ли сейчас этот процесс приостановить или хотя бы минимизировать заложенные в нем риски?

- На снижение рисков дальнейшего политического раскола может повлиять объявление даты выборов. Сегодня политическая элита игнорирует этот фактор, убеждая общество, что переход состоялся, и Токаев является законным и новым президентом. Это в действительности, полное нарушение политических правил и правовых норм. В итоге в стране создается ситуация незаконного президента, что повышает риски на дестабилизацию и включения в борьбу за власть новых игроков, так как господин Токаев – временно исполняющий обязанности президента. И пока его статус не будет подтвержден через выборы, он остается незаконным президентом. Это самая уязвимая и слабая, как с юридической, так и с политической точки зрения, сторона в сегодняшней позиции правящей группы. Новый президент страны должен быть выбран на всенародных выборах. Это способствует появлению в политической системе законной власти, что очень важно для политической стабильности.

Для того чтобы минимизировать риски вероятности политических революций и потрясений, необходимо усиление политических институтов, которые будут ограничивать доминирующий институт президента. К сожалению, именно слабость таких политических институтов, как парламент, правительство, политические партии, Конституционный совет сегодня привели к расколу общества. Мы не видим не только попытки к самоограничению власти, а еще большую консервацию имеющихся политических норм, появление двойного управления, т о есть, еще большее разрастание управленческого аппарата. И это, к сожалению, большой откат назад.

Читайте на сайте  Rezonans.kz 

0
0
336