Қазақ — означает Сильный!
Десятилетия историки и лингвисты Казахстана ломают головы над происхождением слова ҚАЗАҚ. Выдвигались разные версии, как Шлем, или даже такие нелепые версии как Гусь белый от каз. Қаз (Гусь) и Ақ (Белый). Последняя версия не выдерживает никакой критики с точки зрения грамматики казахского, да и любого тюркского языка. Если хотят назвать гуся белым, то скажут Ақ қаз, но никак не Қаз ақ.
В чем главная проблема поиска происхождения этого загадочного слова ҚАЗАҚ, которое ну никак не расшифровывается с тюркского языка? Главная проблема заключалась в чрезмерно узком ареале поиска истоков этого слова, а именно в ареале только тюркских слов, что на мой взгляд и затянуло расшифровку этого слова на десятилетия. Казахский язык, как и любой другой язык не состоит только из исконно тюркских слов. В казахском языке сплелись слова из языков множества народов, как персов, арабов, калмыков и т.д. Попробуйте найти истоки слова ДОС (рус. Друг) в тюркском языке, и вы не найдете, потому что это персидское слово. Так почему же происхождение слова ҚАЗАҚ искали исключительно в ареале тюркского языка?
Вы удивитесь, но слово ҚАЗАҚ является библейским словом! Да, вы правильно все прочитали. ҚАЗАҚ слово библейское, и оно много раз встречается в Ветхом Завете на языке оригинала - иврите. Слово ҚАЗАҚ на языке оригинала пишется следующим образом - חָזָק и означает СИЛЬНЫЙ, КРЕПКИЙ, СТОЙКИ, ГРОМКИЙ.
Например, слово ҚАЗАҚ можно встретить в книге Второзаконие 31:7, читаем:
וַיִּקְרָ֨א מֹשֶׁ֜ה לִֽיהֹושֻׁ֗עַ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו לְעֵינֵ֣י כָל־יִשְׂרָאֵל֮ חֲזַ֣ק וֶאֱמָץ֒
(Уэйикра Моше Иеһошуа уайомэр але айин коле Исраэль қазақ амэтс)
(И призвал Моисей Иисуса и пред очами всех Израильтян сказал ему: будь сильный и мужественный…) (Книга Второзаконие 31:7)
В синагогах, после чтения последних заключительных стихов одной из пяти книг Торы принято восклицать - ҚАЗАҚ, ҚАЗАҚ ВЕНИТҚАЗАҚ ! (חֲזַק חֲזַק וְנִתחַזַק) что переводится как УКРЕПЛЯЙСЯ, УКРЕПЛЯЙСЯ И БУДЬ КРЕПКИМ! Эти слова взяты из 2-ой книги Царств 10:12, и используются в качестве благословения чтеца Торы в синагогах.
Слово ҚАЗАҚ также используется при ободрении кого-либо фразой ҚАЗАҚ ВАЭМАТС! (Молодец! Так держать!)
Лингвисты и историки сэкономили бы много времени, если бы не сужали поиск истоков слова ҚАЗАҚ исключительно в ареале тюркских языков, а расширили бы зону поиска, и заглянули бы в главную книгу человечества и Слово Божие - Библию на языке оригинала, а именно в Ветхий Завет.
Eliseus