Абайдың қара сөздеріне корпустық талдау жасасақ...
Мұндағы менің корпус деп отырғаным – арнаулы компьютерлік бағдарламаға салынған, талдауға қажетті форматқа келтірілген қара сөздердің толық мәтіні. Ондағы тірек сөздер, яғни жиі ұшырасатын сөздер мен сөз тіркестері қандай?
Ең жиі қолданылған сөздер мен тіркестер – АДАМ, КІСІ және АДАМ БАЛАСЫ.
Бұдан кейін жиі ұшырасатын тірек сөзі – ҚҰДАЙ, АЛЛА, ЖАРАТУШЫ, ҚҰДАЙ ТАҒАЛА, АЛЛА ТАҒАЛА.
Абайдың қара сөздері жанрлық сипаты, баяндау формасы жағынан Толстойдың «Оқу шеңбері» («Круг чтения») атты әйгілі діни-философиялық еңбегіне ұқсас.
Толстой мен Абайдың иман, дін, білім-ғылым, адамшылық тақырыбына арналған мағыналас, үндес нақыл сөздері де аз емес.
Толығырақ: http://anatili.kazgazeta.kz/?p=58280&fbclid=IwAR1rP-zVJt428B6XpbdoPMSmr3JG1UJvRB2JZd15uZdRXRgCgXimI2jcmgA