Simona Lerie

Активно ходить в кинотеатры я начала только в Чехии. Собственно, причины лежат на поверхности - качество, репертуар и прочее. Чешское кино - это отдельная тема для серьёзных разговоров. Сейчас меня волнует совсем другая вещь.

В пражских кинотеатрах мы - зрители - самозабвенно досиживали до окончания титров после фильма. А вот недавно в Темиртау пришла в маленький уютный зальчик в кинотеатре "Премьера" на фильм "Высоцкий. Спасибо, что живой". Как бы тема волнующая, конец трогательный, музыка заиграла. Все дружно встали и пошли. Как-то не по себе стало... Но ещё более не по себе стало, когда и фильм выключили, не дождавшись его естественного конца.

Ну, как-то не по-человечески это что ли...

21 декабря в ДК металлургов города Темиртау состоялся концерт образцового вокально-хореографического ансамбля «Вдохновение», посвящённый 20-тилетию Независимости. Концерт ОВХА «Вдохновение» - это всегда настоящее событие! А концерт, посвящённый юбилею Независимости Казахстана — событие вдвойне. «Вдохновение» - это настолько масштабное предприятие, что можно без лишней скромности назвать его индустрией. Ансамбль «Вдохновение» - это самая настоящая фабрика по производству бесценных эмоций! И трудятся на благо коллектива сотни талантливейших людей. А содержимым костюмерной, несомненно, можно снабдить и голливудскую киностудию. 20 лет подряд не сбавляя своего уверенного танцорского шага во главе с бессменным руководителем, идейным вдохновителем, настоящим творцом — Чистяковой Маргаритой Дмитр…

Я, наверно, не буду слишком оригинальна, затронув эту тему... Но эмоция есть, а значит надо ее выплеснуть словом. Сюжет фильма, перенеси его на других актеров, вряд ли поразит воображение... Но личность Высоцкого сама по себе настолько харизматична и привлекательна. А когда его так ненавязчиво играет Безруков – это вообще бомба. Главное, что не Высоцкий сидит в Безрукове, а Безруков в Высоцком, и это большая ценность. И можно бы даже не производить эти трюки с Юрой в самом начале фильма))) Я долгое время находилась под каким-то тяжелым впечатлением от фильма, пытаясь разобраться, что именно произвело на меня такой эффект. Мне самой было страшно признать, что эти эмоции вызваны лишь необычным гримом и произошло смещение акцентов. Но эмоции были вызваны, и я пришла к выводу о том, что все ж…

Перечень профильных предметов кафедры ПЕЧАТИ и ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДЕЛА, факультета ЖУРНАЛИСТИКИ на сайте ЕВРАЗИЙСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА г.Астаны !!!

Есть такие девочки с золотистыми волосами, Что на ночь крутят чёлку на бигудюшку, Материнские чувства питают к плюшевым игрушкам И счастье находят в том, что кого-то спасают. Они подбирают на улице брошенных кошек, Самоотверженно их пристраивают в добрые руки. Плохие мальчики с такими гибнут от скуки, Хорошие — делят сеансы слезливых киношек. Эти девочки верят, что принцев на всех хватает. У каждого конь исключительно белой масти. Что все в один день умирают, дожив до старости, И всё сбывается, если снежинка не тает. Есть девочки, воспитанные влиятельными отцами. От Gant жилетка в клеточку, ботиночки от Lacoste. Читают на завтрак колонку «Финансы» в Washington Post И верят, что всего добиваются сами. Они разделяют людей на полезных и незнакомых. Любимые игры у них бадминтон и крикет. Они…

Я не устаю удивлятся чехам с их забавными языковыми правилами! Единственный язык из тех, что мне знакомы, в котором имена людей и названия стран переводятся! Так, например, Австрия по-чешски - это Ракоуско (Rakousko), Венгрия - Мадярско (Mad'arsko).Но самое смешное начинается с именами! В газетах и телевизоре мелькает Бритни Спирсова, Пенелопа Крузова. Но мой любимый пример из этой оперы - Маркета Тэтчерова. Да-да! Та самая Маргарет Тэтчер! Но то, что я недавно увидела на одной из афиш в Карловых Варах, на международном кинофестивале, вообще заставило меня надолго погрузиться в транс. Внимание! Яна Эйрова (Jana Eyrová)... Джейн Эйр! При всем этом безумии, бессмысленном и бесцельном, в фильме "Пираты Карибского моря" Джонни Депп остался в чешском варианте почему-то непереведенным! Jack Spa…

Существует в Праге такая арт-группа, которая осуществляет диверсионную деятельность. Они разоблачают манипуляционные действия СМИ, иногда заполняют пражское метро какой-нибудь провокационной рекламой, короче, пытаются сделать мир чище всяческими экстравагантными способами. Интересно в ней уже само название - "Ztohoven". Морфологически оно происходит от "Z toho ven" (З того вен) - "вон отсюда". А вот фонетически звучит как "Сто говен" - что даже переводить не надо, потому что это означает именно то, что русскому человеку и слышится )) И именно этот смысл закрепился среди населения ))

Недавно, общаемся с чешским коллегой Прокопом на работе. Подходят туристы и спрашивают по-английски:
- Извините, а это здание в каком веке построено?
Мы с умными лицами перекидываемся парой  фраз по-чешски, чтобы удостовериться, что мы оба не можем ответить на этот вопрос.
- В 15ом, - говорим.
Туристы уходят. Прокоп, держа в руках рюмочку домашней моравской сливовицы, смущенно говорит:
- А я ведь уже полгода в институте изучаю историю архитектуры и не знаю...
После короткой паузы, поднимая свою рюмку, говорю:
- А я в феврале диплом экскурсовода получила...

За нас, красивых! )))

Сажусь в такси и удивленно отмечаю, что это первый водитель за последнее время, который не пользуется навигатором. Уважительно думаю про себя: "Наконец-то, профессионал". Называю адрес, он тут же подхватывает и описывает мне абсолютно точную картинку данной местности. Я расслабляюсь, смотрю на часы и радуюсь, что всё успею! Но немаловажным оказывается не то, куда мы едем, а как мы едем! Я, как человек, сотню раз проехавший по этому маршруту "за штурвалом" замечаю, что мы легких путей не ищем. Как только мы выехали пражскими закоулками к уже знакомой мне точке, водитель моментально свернул в неправильном направлении и, судя по вырвавшимся у него словам, это было незапланировано! Я более нервно стала поглядывать на часы, время оставляло мне все меньше шансов. Стоя в пробке, я уже мысленно п…