копы в глубоком запасе
Во первЫх строках - спасибо компании "Меломан" за предоставленную возможность в Москве поприсутствовать на официальной премьере новой комедии Адама МакКея "Копы в глубоком запасе" ("The other guys"). В прокат она выйдет 30 сентября. Через пару дней сможете посмотреть на КТК подробный сюжет об актерах и премьере, а пока, ну раз уж в КЗ кроме меня этот фильм еще никто не видел, расскажу, что я лично думаю. Во-первых, исходя из оригинального названия и содержания, перевести было бы лучше как "Второй состав". Ну или ладно - "Копы: второй состав". ИМХО, перевод названия крайне неудачный. Но уж какой есть. Кратко: Аллен Гэмбл (Уилл Феррелл) и Терри Хойц (Марк Уолберг) - полицейские-неудачники, вынужденные вечно прятаться в тени лучших копов Нью-Йорка Дэнсона (Дуэйн Джонсон) и Хайсмита (Сэмюэль…
evgenius_texas
