современные поправки в древних текстах:
Как бы вы восприняли, если в древнем тексте обнаружилось бы, например, что древние люди до н.э. использовали радио. Например, как вам такой текст: ...после охоты на мамонтов, древние мужчины, усталые, но довольные, собирались на ужин у костра, и, обглодав мамонта, включали радио и устраивали танцы... Если на лекции профессор произнесёт эту фразу, студенты подумают, что это была просто шутка. А теперь ещё шутки: 1. Библия, Захария 11:13: И сказал мне Господь: брось их в церковное хранилище. Церковь появилась спустя несколько столетий. На самом деле это подложный перевод, для того, чтобы оправдать созданные впоследствии церковные хранилища. На самом деле, Бог повелел евреям и неевреям собирать деньги для содержания еврейского Храма, когда там священники из рода Аарона и служителя из рода Ле…