www.caravan.kz

Продавцам на овощном рынке Астаны явно стоит подучить английский язык.

Жителей Астаны рассмешил ценник на популярном столичном рынке, составленный на трех языках.

На ценнике слово "лук" написано на трех языках, однако, если на хорошо знакомым продавцам казахском и русском ошибок в этом слове нет, то с английским вариантом либо не стали долго выяснять, либо решили просто пошутить.

Таким образом, англоязычным покупателям, если они забредут на рынок, предстоит купить не onion (англ. – лук), а look, что вообще-то переводится как "смотреть". 

Напомним, в Казахстане проводится политика трехъязычия, которая заключается в том, чтобы каждый казахстанец со школы учился одинаково владеть казахским, русским и английским языками.

Накануне профессионального праздника медиков умер в больнице журналист Сергей Насыров. И похоронен в третье воскресенье июня. Но здесь нет ни малейших оснований для злобного журнализма, просто так совпало. Он ушел из жизни человеком среднего возраста. Считается неприличным проявлять интерес к биологическим причинам смерти человека. Не принято дознаваться, от какой болезни он умер, долго ли страдал, каким способом пытался излечиться. Но я спросил. Сергей Пономарёв, близкий друг Насырова, ответил, что от такой хвори, как правило, не умирают. Не инфаркт, не рак. И всё же необходимость полостной операции была очевидной, однако Сергей всё медлил, откладывал, отказывался от неё. Когда дело зашло слишком далеко, согласился, но, измученный, обессиленный ядами болезни, умер под наркозом. Он никогд…

Фейсбук негодует: «Еды по доступным ценам на Выставке нет». Редакция медиа-портала Caravan.kz решила на собственным опыте узнать: так ли все на самом деле? Для проведения эксперимента был выбран один голодный журналист, один выходной и одна выставка ЭКСПО-2017. Что в глаза жаждущих «вина, хлебов и зрелищ» бросается сразу: точки общепита расставлены аккурат между павильонами. Рядом столики и урны, одна из них – специально для курильщиков. Первое, чего хочется, когда гуляешь по Выставке в жаркий день – вода. Цена вопроса – 300 тенге. Причем цена, судя по всему, фиксированная, вне зависимости от точки продажи. Для тех, кто за быстрый перекус – ларьки быстрого питания, сторонникам комфорта и «байского ужина» - добро пожаловать в ресторан. - Мы уже второй раз пришли. Кушали, конечно – устаешь…

Реальная цена доллара при нынешней стоимости нефти должна составлять 350 тенге - считает экономист Мухтар Тайжан. Курс доллара по отношению к национальной валюте вырос на 10 тенге и продолжает стремительно расти. Эти нестабильные курсовые отношения корреспонденту медиа-портала Caravan.kz прокомментировал экономист Мухтар Тайжан, который подробно объяснил, с чем связана данная ситуация. - За неделю отчетливо видно ослабление тенге к доллару. С чем связано это явление и можно ли его назвать «девальвацией»? - Девальвация – это понижение курса определенной валюты по отношению к другим валютам. Если сейчас мы можем наблюдать понижение курса тенге по отношению к доллару и другим валютам, то, естественно, данный процесс можно смело называть «девальвацией». Любой курс валюты любой из стран опреде…

В Алматы сотрудники межведомственной следственно-оперативной группы КНБ и МВД продолжают допрашивать задержанных членов организованного преступного сообщества (включающего в себя представителей 5 ОПГ), а также директора одного из крупнейших казахстанских заводов – “КазCтройСтекло” – Муратхана Токмади. Первые задержания участников ОПС прошли в южной столице в ночь с 29 на 30 мая 2017 года. Всего в следственном изоляторе ДКНБ по городу Алматы оказались 17 человек, в том числе создатель одноименной ОПГ по прозвищу Шпек. В прошлом он являлся активным участником ОПГ “Айшуак Жантугел”, которая появилась на свет, отпочковавшись от одной самых мощных казахстанских преступных группировок – “Четыре брата”. Вместе с ним задержали и его соратников – Даурена Ш. и Данияра С. Их, как и еще 12 человек (в…

Россия предложила направить в зоны деэскалации в Сирии военных из Казахстана и Кыргызстана. Об этом заявил представитель президента Турции Ибрагим Калын, передает РИА Новости. По словам Калына, на прошлой неделе турецкие чиновники провели в Турции переговоры со спецпредставителем президента России по Сирии Александром Лаврентьевым по зонам деэскалации в Сирии. "От русских даже поступило предложение: может быть, отправить определенное число кыргызских и казахских (военных - прим.). Они тоже могут занять место в рамках этих усилий… Однако все это требует детальной работы: рассматриваются карты: кто откуда войдет, сколько солдат где расположат… То есть - 300 или 500 солдат нужно? Сейчас в Идлибе проживает более миллиона человек. Сейчас военные обсуждают, сколько солдат нужно для такого колич…

(Зрительский отклик на сериал “А у нас во дворе”) Я жил в таких московских подвалах. Нечасто, немного, но приходилось. Стояло лето 1995 года, Басаев только что захватил Будённовск, на перекрестках стояли бронетранспортеры. В подземных переходах и в метро прохаживались крупнокалиберные десантники с автоматами. Глаза у них были оловянные. Между эскалаторами стояли стеклянные сторожки, в них сидели аккуратные московские старушки в метростроевских беретиках. Они зорко прочесывали взглядами толпу и, углядев чернявого и носатого, указывали на него десантникам. Те тут же распинали его лицом к стенке для шмона. У меня был кейс, набитый дойчмарками, и никакой регистрации. Продюсер, жадный шваб, отправил меня из Варшавы в Москву для приобретения архивных киноматериалов, ни словом не обмолвившись о…

Туристический сервис TripAdvisor составил рейтинг туров, которые сейчас бронируют чаще всего. Данные основаны на заказах, сделанных с января 2016 года по настоящее время. На первом месте оказался тур в Ватикан с посещением собора Святого Петра и Сикстинской капеллы. Услуга предоставляет возможность не стоять в огромных очередях на входе в резиденцию папы римского. На втором месте — тур по Риму, включающий в себя возможность без очереди попасть в Колизей и полдня погулять по городу с гидом. Третье место также у Вечного города — обзорная экскурсия по итальянской столице. Кроме того, в число самых популярных туров вошли речной круиз по Чикаго с обзором архитектуры, посещение обсерватории «Уан Уорлд» в ВТЦ в Нью-Йорке, тур в Гранд-Каньон, экскурсия по нью-йоркскому небоскребу Эмпайр-стейт-бил…

Какие законы медицинского права необходимо знать, дабы не лишиться своих органов против вашей воли после смерти. В СМИ Казахстана прошла информация о том, что актюбинские врачи вырезали органы умершего парня без согласия родных. Данная информация вызвала большой общественный резонанс, поэтому корреспондент медиа-портала Caravan.kz обратился к экспертному юристу Таиру Назханову, дабы он рассказал: какие законы следует знать и что делать, чтобы не стать жертвой нежелательного донорства. - Как по закону происходит процесс изъятия органов? - Есть два вида донорства органов – когда органы изымаются у трупа и когда у живого человека. Изъятие органов у живого человека может происходить только с его согласия, как правило, это подкрепляется определенным договором. У трупа органы могут изыматься: в…

Бизнесмен Муратхан Токмади был задержан 12 июня в ходе спецоперации в собственном доме в Алматы. Журналист, общественный деятель, бизнесвумен Джамиля Аимбетова-Токмади сегодня на своей личной странице в социальной сети Facebook опубликовала пост от имени Муратхана Токмади о том, что СМИ выдают недостоверную информацию о предъявленном обвинении ее супругу. По словам девушки, ее муж был задержан КНБ по обвинению в вымогательстве по ст. 194 ч. 3 п 2. А именно Муратхан Токмади находится под следствием только из-за заявления бывшего партнера по бизнесу Сергея Непропекина, который указал, что Токмади вынудил продать его собственную долю в компании «КазСтройСтекло», передает медиа-портал Caravan.kz. - Во время задержания ни операторов, ни журналистов этого и других СМИ не присутствовало, однако…