Zhelkek Zhelkek

Интересно, чем Казахстан был до этого?

А внутри...

Горчица.

Жгучая ядреная горчица.

По поводу нового дня влюбленных, материал сайта yk.kz

Мы должны стараться обогатить сознание и духовность подрастающего поколения. Если мы будем поддаваться западному давлению, то в итоге потеряем свою, казахскую культуру.

15 апреля "Улттык гашыктар кунине орай" впервые отметят в Алматы в парке им. Первого президента страны, сообщает газета "Экпресс-К". Ожидается свыше четырех тысяч человек. желающие смогут поучаствовать в конкурсах на лучшее чтение поэм и на лучший танец. Потом участники выпустят в небо несколько сотен китайских фонариков.

Обратите внимание на выделенные места. Замечательно возрождаются у нас теперь традиции казахской культуры, не так ли?

Сегодня nur.kz при входе автоматически переключил интерфейс на казахский язык. Менять назад не стал, думаю, посмотрю, что из себя представляет это.

Терпения хватило ровно на 20 минут. Корявость перевода как минимум бросалась в глаза, а как максимум... Смотрите сами.

• Сайтостроители упорно игнорируют орфографию языка:

• Лексику:

• А это из серии шала-казахского:

• И вообще они перевели меньше половины интерфейса:

• А сегодня, оказывается, февраль:

Я хоть и не знаю в совершенстве казахский язык, но даже мне перевод многих сочетаний кажется сомнительным...

Грустно, однако.

Вот такие коррективы были замечены на некоторых плакатах в Усть-Каменогорске:

Хочу представить вам творение группы Ностальгия - шикарный EP альбом. Для начала поведаю немного о ее участниках. Ностальгия - это рэп-группа из города Павлодар. Изначально это было объединение двух парней, друзей детства и схожих по музыкальным вкусам: Мusicant Kurma и Damэ. Мusicant Kurma предложил организовать группу (в 2007 году), тогда же и появилось название "Ностальгия". В данное время работают над альбомом группы с одноименным названием "Ностальгия", и сольным альбомом от Мusicant Kurma - "Всем тем...". С релизами песен оказала бесценную поддержку Nazzeka, которая в 2008 году стала участницей группы уже в качестве менеджера. В качестве исполнителей группа фигурирует относительно недавно. Имеются совместные проекты с группой VizaVi (экс-PlayLove) и многими другими. В начале месяца…