Shpak

В этом году Казахстан отмечает 550 лет создания Казахского ханства. Единственный источник, дающий описание тех событий, это труд Мирзы Мухаммад Хайдара «Тарих-и Рашиди». Мирза Мухаммад Хайдар жил в 1499-1551 гг. Свой труд он закончил писать в 1546 году, т.е. более чем через 80 лет после тех событий, юбилей которых мы отмечаем в этом году. Вот абзац из «Тарих-и Рашиди», Книга первая, Глава 39, «Упоминание о сопротивлении эмиров Исан Буге и о том, что произошло в те дни»: В те дни Абу-л-Хайр хан целиком овладел Дашт-и Кипчаком. Он нападал на султанов-джучидов — Джанибек хан и Кирай хан бежали от него и прибыли в Моголистан. Исан Буга хан хорошо принял их и отдал им Козы Баши (долина реки Чу), которое находится на западе Моголистана, на реке Чу. Пока они спокойно пребывали там, улус узбеков…

Многие живут в придуманных мифах, свято веря в их древность и подлинность. Как раньше развлекались на казахских свадьбах? А также как и сегодня. Вы говорите женщина-домбра? Но и раньше скачки между мужчиной и женщиной, кыз-куу, преследовали цель облапать красавиц… Есть другого рода скачки у киргизов, в которых мужчины спорят о ловкости и искусстве в верховой езде с женщинами или девушками. Тут забавляющиеся обоего пола ездоки разделяются попарно, и каждый мужчина обязан, догнав ту, которая с ним в паре, остановить ее, или, по крайней мере, рукою коснуться до ее грудей. Как ни грубы киргизские красавицы, однако, они до сей свободы допускают только тех, которые им нравятся, от прикосновения же неприятной руки освобождаются они ловкостию, увертками и, наконец, в нужде, плетью, которой удары…

В Китае поставили памятник отцу «усской» литературы Фото: «Амур.инфо» Памятник российскому поэту Александру Пушкину откроют на центральной пешеходной улице китайского города Хэйхэ, расположенном на берегу Амура, напротив Благовещенска. Об этом сообщает «Амур.инфо». Установку монумента было решено приурочить к открытию магазина «Пушкин», который должен заработать 28 марта. Монтаж памятника завершился еще в четверг, 26 марта. На монументе высечены слова на китайском и русском языках. Однако ошибок избежать не удалось. Перевод на русский выглядит следующим образом: «отецр усской литературы — пушкин». Рабочие, монтировавшие памятник, залепили ошибки бумагой и заверили, что они будут исправлены. Фото: «Амур.инфо» Как сообщает ТАСС, отлитый из бронзы памятник, автор которого изобразил поэта в п…

Казахский Адат, это письменный документ, который принимался и редактировался съездом биев. Документ был написан на джагатайском/старотатарском языке. Есть несколько переводов его на русский язык сделанные Маковецким, Торгаем, Александровым и другими. Так как изначальный текст на джагатайском языке, вся казахская терминология далее в джагатайской транскрипции, в рамках джагатайской грамматики. Для начала, предлагаю отрывок из предисловия к Адату под редакцией Маковецкого. Маковецкий это сделал, что бы не шокировать цивилизованную публику. «Низкая сравнительно степень культуры, на которой находятся киргизы, объясняетъ не только общій ихъ взглядъ на дЬяніе преступное, но и отношеніе ко многимъ дЬеяніямъ, преслЬдуемымъ цивилизованными обществами, у киргизовъ же являющимся вполнЬ закономЬрными…

МИФ №1 «ӘЗ НАУРЫЗ!» Одним из распространённых эпитетов по отношению к празднику Наурыз является «Әз Наурыз!». Современные казахские словари толкуют слово «Әз», как мудрый, уважаемый. Касательно праздника Наурыз это означает «Чтимый праздник Наурыз!». Давайте попробуем разобраться с этим лингвистическим оборотом. Обращение к казахской литературе дает следующий результат. Впервые фраза «Әз Наурыз!», была употреблена в 1994 году поэтом Темиром Мынжасовым (Темір Мыңжасұлы), в его сборнике «Қош келдің, наурыз» (Добро пожаловать Наурыз). Ақ жолыңды кескенмен талай құзғын кеп, Әз-Наурыз, сені ұстай алмады тізгіндеп. Серпіліп тұман, құрсаулар қалды қақырап, Той болып енді қиырдан жеттің бізді іздеп. В казахском языке форма «Әз» встречается редко, правильнее сказать единично. Откуда взялось это «Ә…

Из признания невежды об Алматы, - "Была ранняя снежная холодная зима, проблемы с отоплением, нечищеные дороги (тротуары даже не обсуждаются), темные улицы, перебои с электроснабжением. Это при том, что живу я в самом центре напротив резиденции президента. Все мои знакомые алматинцы искренне пытались ободрить меня, были расстроены больше меня халатностью нового акима, писали гневные письма во всех социальных сетях и на местных интернет-ресурсах. Не знаю, что сработало, либо активность горожан, либо недовольство президента, но через год все нормализовалось. Правда, дворы и подъезды к ним чистить всё еще не принято (само весной растает)". Думаю это клевета, тем более снег в Алматы большая редкость, а там где снега много, то его чистят коммунальные службы. А вот в самой России снег, во дворах…

Нұрғиса Тілендиев — Құстар қайтып барады Со слов Нургисы Тлендиева, песня была написана в 1965 годы. В парке, 28 Гвардейцев Панфиловцев, он наблюдал за сценой, как журавль кружив над парком, сел на одно из деревьев. Другие птицы, сидевшие на ветвях этого дерева, начали клевать его, и гнать с дерева. Композитор подумал, как отношения птиц, похожи на отношения людей. Люди, подобно птицам, недоброжелательно смотрят на чужаков, изгоняют чужаков из своего окружения. Вороны не оставили в покое журавля и изгнали его. Это очень сильно впечатлило Тлендиева. Так родилась мелодия «Құстар қайтып барады». Позже Туманбай Молдагалиев написал слова к этой музыке. Первой исполнительницей этой песни была Роза Жаманова. Оскар Фельцман – Огромное небо Р.Рождественский "Огромное небо" Эта песня была написана…

С 5 января по 12 января 2015 года в США, в городе Буффало, штат Нью-Йорк проходит «2015 IIHF Чемпионат мира среди женских молодёжных команд». В «2015 IIHF Чемпионате мира среди женских молодёжных команд» принимают участие команды Канады, США, Финляндии, Чехии, Швейцарии, Швеции, России, Японии. 5 января состоялся матч Россия-Чехия, который выиграли россиянки со счетом 3:1. Во время чествования победителей - россиянок, прозвучал старый гимн России - «Патриотическая песня» Михаила Глинки. Русские девчата не растерялись, выслушав старый гимн и отдав почести флагу Российской Федерации, они спели хором «правильный» гимн своей страны. Думаю, это была правильная позиция. Казахстан имеет опыт скандалов и разбирательств по данному вопросу, что просто излишне. Подобные ситуации должны решать не МИД…

В прошлый раз, я Вам рассказал сказку дедушки Хайдара «В некотором царстве, в некотором государстве…», в которой речь шла о государственности дулатов (Дулатистане). http://shpak.yvision.kz/post/455226 Сегодня сказ пойдет о том, как потомки Золотой орды узбек-казахи стали киргис-кайсаками. ГЛАВА ПЕРВАЯ От Касым-хана до Буйдаш-хана, от величия до полной катастрофы. В продолжение времени до девятьсот сорокового года казахи всецело владычествовали в большей части Узбекистана. После Кирай-хана был ханом Бурундук. [Затем] был ханом сын Джанибек-хана Касим; он распространил свою власть над Дашт-и Кипчаком. В его армии (лашкар) было более миллиона человек. После Джучи-хана в этом юрте не было [хана] более могущественного, чем он. После него ханом был его сын Мамаш. После него стал ханом его [Каси…

В канун Нового года, наверное, самое время для сказок. Сегодня сказка о чудной стране, которой как многие думают, не было на самом деле. Сегодня сказка о государстве Дулатов, - Дулатистане.Возьмем давно пылившуюся старинную книгу «ТА'РИХ-И РАШИДИ», написанную МИРЗОЙ МУХАММАД ХАЙДАРОМ в 1541/46 году.ГЛАВА ПЕРВАЯКто стоял у истоков дулатской государственности.Итак, область Кашгар была завоевана Чингиз ханом. Впоследствии, когда Чингиз хан завершил свои походы по завоеванию Ирана, Турана и всего мира и вернулся к своему постоянному местопребыванию, он разделил свои владения между четырьмя сыновьями. В “Маджма' ат-таварих” Рашиди приведено подробно, а в “Гузиде” кратко о том, что весь Дашт-и Хазар и Кипчак, который граничит с Румом, океаном, Мавераннахром и Моголистаном, он отдал своему старш…