Вариант латинизации казахского языка
На днях Нурсултан Назарбаев в рамках программы латинизации казахского языка поставил задачу до конца 2017 года разработать проект латинского алфавита. Тема перехода на другую письменность — постоянный предмет спора среди лингвистов, ведь единого варианта латинизации не существует. Институт языкознания им. Байтурсынова в настоящий момент работает над 3 приоритетными вариантами алфавита. С апострофами Узбекский вариант. К недостающим в стандартной латинице буквам добавляется какой-нибудь апостроф (' ` ʻ ’). Ғ превращается в gʻ. На мой взгляд, это худшее, что можно выбрать из существующего. Апострофы визуально разрывают слова и полотно текста. С технической стороны слово с апострофом не является целостным. До недавних времен даже в Google нельзя было искать узбекские слова — поисковик считал…
