Меня улыбнуло. Взято с американского блога. Русская дочка богатого бизнес-мена живёт самостоятельной жизнью или чем нашенский мозг отличается от ихнего западного =)
Публикация более двух лет назад, она значит пишет, на английском, я худо-бедно, но перевёл всё-таки правильно: "Уже неделю я живу в простом доме в городе Бостоне. Помещение не роскошно, но приемлемо, по моей просьбе, деньги мне выделяются только на очень личные нужды. Со мной живёт ещё пару девушек, забавные, из среднего класса, а о своём положении я им ничего не рассказала и не собираюсь, но думаю увидев мои часы ролекс, они наверное сильно удивились, в крайнем случае скажу что это китайская подделка. Так вот, одну девушку зовут Стейси, учится в мед.училище, соотвественно спокойная и рассудительная, подрабатывает вечером кассиром в общепите, а другая по имени Шарлотта, как она мне сообщила, её родители выходцы из Португалии, учится в экономическом колледже и подрабатывает....мммм....моет…