Alex Hellfire

Сегодня курьёз на учебе был. Главный дал девушке на разработку материалы, тесты там всякие. И вот когда девушка уже закончила, она на всю аудиторию:

- Кому дать? (имела в виду тесты)

В ответ вся мужская часть в один голос:

- Мне!

Когда до неё дошло, под столами валялись все, включая Главного)

Отдыхал в России летом. Забыл телефон у друзей. Забрал через 3 дня. Итог: 122 смски. Вопрос: Какой у Вас рекорд?

Это называется Гало! Кто наблюдал, отпишитесь!

Кто со мной отмечать будет?

китайский перевод

Я убил купидона!!! Что делать???

Электронные переводчики - вещь безусловно полезная. Гораздо легче исправлять ошибки, чем набирать текст полностью. А еще эта программка полезна, когда "неандестенду" необходимо в общих чертах понять текст. Каждый из нас видел, что получается, когда переводчиками пользуются люди, ни бельмеса не понимающие иностранного языка, когда им надо написать меню, памятку или инструкцию. Механический переводчик не может знать, в каком значении употребляли слово или выражение, и давно известно, что онлайн-переводчики и стационарные их собратья выдают такие перлы, которые нарочно не придумаешь.Отдельные перлыДорогой Роман (Обращение к Роме) - expensive novelПривет, Катюша - Hi, Katyusha rocket launcher (русские реалии в действии!)Это попа - It is priestНельзя - It's impossibleЭто нельзя - It is it's im…

Как же Вы наказываете провинившихся животных?