Алла Семенова

Сегодня меня посадили переводить новости новых технологий, кино пока временно закончилось :-(. Вот что у меня получилось с мобильными технологиями, надеюсь ничего не накосячила. Bluetooth 4.0, 4G, GPS, сенсорные экраны, мобильные браузеры и M2M. Эти технологии будут важнейшими для карманных устройств в 2010-2011 годах. К такому выводу пришла аналитическая компания Gartner. Bluetooth 3.0 и 4.0 Bluetooth 3.0 является лишь протоколом внутри Wi-Fi, позволяющим объединить преимущества этих двух технологий, в 2011 распространение получит также Bluetooth 4.0, которая позволит благодаря очень низкому энергопотреблению встраивать беспроводные технологии в более широкий спектр устройств. Мобильный Интернет — В 2011 году 85% карманной электроники будет иметь веб-браузеры. Также ожидается рост доли с…

На экранах мира идет новый фильм «Охотники за головами» а по миру идут слухи о романе между исполнителями главных ролей Дженнифер Энистон и Джерардом Батлером. Эти разговоры начались после того, как актеры вместе отправились в Мексику, чтобы отпраздновать 41 день рождения звезды сериала Друзья – Дженнифер Энистон. Актеры отрицают, что находятся в каких-то особенных отношениях, но уже разволновались даже их родные. Батлер рассказывает, что его мама, была очень взволнована, когда услышала о его романе с Дженнифер. «Она мечтает, чтобы я женился», рассказывает актер. А вообще актер уже решил, какой должна быть его женщина – скромной порядочной, впрочем, в каждой, есть изюминка, которую можно найти. Вы можете отправиться в кино на "Охотников за головами" и сами решить, есть ли между Энистон и…

Напоминаю, я перевожу новости кино для одного нового проекта в Казахстане. Сегодня мне досталась такая новость. Самый яркий из молодых американских актеров, звезда Титаника и многих других фильмов, Леонардо Ди Каприо ведет переговоры с Мэлом Гибсоном о главной роли в эпопее про викингов. Они уже тайно встречались в прошлом году, чтобы обсудить проект. В январе режиссер «Страстей Христовых» сказал, что с детства изучал древние языки и культуру, и теперь настало время воплотить заветную мечту о создании фильма о викингах. «Я собираюсь показать вам настоящих мужчин. Я хочу чтобы Викинг испугал вас», - заявил Гибсон. И вот теперь стало известно, что главную роль в фильме сыграет Леонардо Ди Каприо, игру которого прямо сейчас вы можете оценить, посмотрев в кинотеатрах "Остров проклятых". Мэл и…

  Может ли актер поменять амплуа? Звезда нашумевшей вампирской саги «Сумерки» Роберт Паттисон заявил о том, что в будущем хотел бы сыграть Джеймса Бонда. Британский актер рассказал о своей мечте на премьере нового фильма «Помни меня», где также снимается «Джеймс Бонд» Пирс Броснан. 23-летний Паттисон сказал в шутку, что, вероятно, не подойдет на роль шпиона, так как очень плохо бегает, но с другой стороны у него есть возможность спросить совета у старого Бонда – Броснана. О своем желании выступить в новом амплуа заявила и актриса Хлоя Севиньи. Самая значительная ее роль в сериале Большая любовь. И агенты смотрят на нее только как на актрису для телевидения. И часто повторяют, нет эта роль не подойдет для вас. Но сама Хлоя Севиньи готова рискова…

Посол доброй воли ООН, актриса Анджелина Джоли открыла новую школу для девочек в Афганистане. Актриса пожертвовала 75 000 долларов на ее строительство. В школе 8 классных комнат, а также хорошие уборные. В понедельник 22 марта учреждение откроет двери для 800 учеников. Сейчас Анжелина снимается в фильме Турист в Венеции. В этой картине встретились две горячие голливуздские зведы Джолли и Джонни Дэпп. По сценарию, Анджелина Джоли перевоплотиться в привычную для нее роль спецагента - на этот раз сотрудника Интерпола. Джонни Депп сыграет американского туриста, вовлеченного в опасный заговор. Фильм выйдет на экраны в 2011 году. Но Анжелину мы увидим на большом экране раньше, в новом фильме Соль этим летом *** Сигурни Уивер, бессменный борец с Чужими, снимется в фильме "Вампы". Это истори…

Режиссер Мартин Скорсезе обсуждает с Сашей Бароном Коэном и Беном Кингсли их участие в картине «Изобретение Хьюго Кабрета». Фильм основан на известной детской книге Брайана Селзника, которая рассказывает о 12-летнем мальчике-сироте живущем на парижском железнодорожном вокзале. Действие происходит в 30-х годах ХХ века. Сообщается, что Барон Коэн сыграет станционного инспектора, а Кингсли - известного немого кинопродюсера, который является основным действующим лицом фильма. Надо заметить, что Бен Кингсли уже работал со Скорсезе в "Острове проклятых". Аса Баттерфилд, который с блеском сыграл в фильме «Мальчик в полосатой пижаме» исполнит роль 12-летнего сироты. В фильме будет также играть юная, но очень востребованная актриса Хлоя Моретц. Съемки фильма начнутся в мае в Париже. *** Энди Гарси…

Швеция – родина красивых женщин, группы Абба, дизайнерской мебели и самого леденящего душу триллера нашего времени. «Девушка с татуировкой дракона», самый интересный и популярный детектив последних лет, книга Стига Ларссона наконец экранизирована. Детективная история начинается с необычного предложения, которое получает главный герой журналист Микаэль Блумквист от старого бизнесмена. В фильме главному герою помогает женщина с таинственным прошлым - Лизбет Саландер (в некоторых источниках ее называют круче - готическая хакер-лесбиянка, гремучая смесь, в общем). Ее роль исполняет Номи Рапас. Актриса фанат детектива Стига Ларссона, и взялась за роль только тогда, когда убедилась в том, что сценарий не отличается от книги. Фильм вышел в Швеции в прошлом году, но в российский прокат не попал (…

Всем привет! Меня взяли на новый проект "Новости шоу-бизнеса" переводчиком. Каждый день перевожу по 5-10 информаций. Я на самом деле никогда так много не читала :-) и не писала об американском кино. Обидно, что этот тест может и не увидит никто. В общем, что я сегодня напереводила. Майкл Дуглас в одной постели с Мэттом Дэймоном Квентин Торантино романтик Агент Смит станет Красным черепом Гермиона променяла бизнесмена на музыканта Майк Дуглас не может дождаться, когда окажется в одной постели с Мэттом Дэймоном. Эти два актера будут играть главные роли в биографическом фильме об экстравагантном пианисте Либерейсе. Майк Дуглас исполнит роль пианиста, а Дэймон его молодого любовника. Дуглас, у которого в прошлом были экранные романы с самыми яркими голливудскими суперзвездами – Шерон Сто…