Знойное лето.
Сегодня у Саиды все валилось из рук. Вот уже неделю у нее идет тихая война со свекровью. Да не только неделю, можно сказать, все восемь лет, что Саида живет в этой семье. Она сразу почувствовала, что не понравилась матери своего будущего мужа. Но тогда ей было смешно, какой сейчас век? Не феодальный же, а уже двадцать первый. Самое обидное, что Жанат ее не защищает. Сегодня мама накричала на нее безо всякой причины, а Жанат просто посмотрел и ушел.
Саида раскладывала на витрине апельсины, тщательно вытирая каждый фрукт. Вообще-то, ей здесь нравилось. До этого она работала прямо на улице, а здесь все-таки павильончик, и от ветра, и от дождя закрыто.
- Саида, привет! – услышала она.
Саида о
Оглянулась, около ее павильона стояла машина Азамата, сына ее хозяев.
- Здравствуй, Азамат! – с улыбкой поприветствовала юношу Саида.
- Принимай товар, - открывая двери машины, сказал он.
Азамат где-то учился, а на каникулах помогал родителям, ездил на оптовый рынок и закупал товар.
Вместе они быстро разгрузили ящики, осталось занести только мешки с капустой.
Саида волоком вытащила один мешок.
- Не надрывайся, я сам, - Азамат отодвинул Саиду в сторону, легко поднял мешок с капустой и занес его в павильончик.
Между Азаматом и Саидой установились теплые дружеские отношения почти сразу, как он пришел сюда. Он часто заходил к ней в павильон, они сидели, разговаривали, шутили и смеялись. Он бывал здесь вроде по делу, но всегда ненадолго задерживался.
- Что-то ты сегодня без настроения? – спросил ее Азамат.
- Все нормально, - махнула рукой Саида.
Она никогда никому не рассказывала о проблемах в своей семье. Это было некрасиво, да и неприлично. Своего мужа она любила, несмотря ни на что. Даже своей маме она никогда не жаловалась, хотя мама однажды была свидетелем их ссоры.
Все произошло случайно. Мама жила в деревне и приехала к ним неожиданно. Жанат и Саида стояли во дворе. Муж выговаривал жене за какую-то очередную провинность. Саиде было обидно, она очень старалась, но иногда не все получалось так, как хотелось.
Тогда мама сказала ей, что муж это самый большой враг. Это очень ее удивило.
В эту семью она вошла юной девушкой. Окончив школу, подала документы в колледж, но в это же лето встретила своего будущего мужа. Он уже заканчивал колледж. Саида поступила, но уже в конце лета Жанат сделал ей предложение. После свадьбы она отучилась всего несколько месяцев, и ей пришлось бросить учебу. Беременность, рождение ребенка - тогда было не до учебы. С самого начала отношения с матерью мужа как-то не заладились. Она всегда была недовольна невесткой. Почему не так метет пол? Почему не моет картошку, прежде чем почистить, почему, почему, почему, было до бесконечности. Однажды Саида пожаловалась мужу, на что он ей сказал: - Мама права. Постарайся найти с ней общий язык.
Сегодня Саида поднялась рано. Сбегала к колонке за водой, протерла в доме полы, приготовила завтрак. Вышла и села на крыльцо. Солнце уже поднялось, но еще не было жарко. Остывая после утренней работы, Саида сидела на крыльце, прислонившись плечом к перилам. Рядом стояло ведро с грязной водой, она только что вымыла крыльцо.
Вдруг из дверей вышла свекровь, запнулась о ведро, оно опрокинулось, и грязная вода потекла по чистым половицам. Свекровь тут же начала ругаться. Она говорила такие обидные слова, что у Саиды закипели слезы на глазах. А мать, словно не замечая этого, продолжала ругаться. Она говорила, что такую неумеху еще поискать, и где только ее драгоценный сыночек откопал такое «чудо», и сколько дурака не учи - пользы никакой и еще много других обидных ругательств.
Саида встала, подняла ведро, собрала тряпкой воду с пола. В таком настроении она пришла на работу. И что бы она ни делала, ей все время слышались обидные слова свекрови. Сегодня она все сделала правильно, а ведро не вылила, потому что хотела еще помыть этой водой в туалете. Только на минутку присела отдохнуть и что получила за это?
Торговать ей нравилось. Она научилась предлагать товар, не навязывая его. У нее были свои покупатели, которые приходили за покупками только к ней. Часто заходили бабушки. Она предлагала им стул, разговаривала с ними и, уходя, каждая что-нибудь да покупала. Старушкам чаще нужны были не покупки, им хотелось с кем-то поговорить. Ее витрина была лучшая в их ряду, Саида не просто раскладывала свой товар - у нее была своя система. Яркие красивые фрукты были выложены так, чтобы сразу бросались в глаза, а под рукой лежали самые обычные повседневные овощи. И покупатель, глядя на это, сразу вспоминал, что ему еще надо. С хозяевами установились теплые доверительные отношения. Вот только дома никак не складывалась.
- И все-таки, что такая грустная? – опять спросил Азамат.
Саида отвернулась и смахнула слезу со щеки. Муж никогда не задавал таких вопросов, а вот чужой человек заметил ее плохое настроение.
Уходя с работы, Саида всегда внимательно осматривала помещение: что нужно спрятать, что прикрыть, что поставить поближе к выходу. Вроде все в порядке, вышла, закрыла дверь на ключ и оглянулась. Обычно ключ от павильона она отдавала хозяевам, а сегодня они почему-то ушли раньше ее, а может быть она сама припозднилась. Спрятала ключ в сумочку, подхватила полные пакеты с продуктами.
Каждый день она покупала продукты домой. Ее работа хороша тем, что не надо ждать зарплаты, каждый день наличные деньги. Только вот не видно было ее денег. Муж приносил домой пачку купюр и горделиво выкладывал их на стол, как бы подчеркивая: вот как зарабатывать надо! Мать торопливо брала деньги, пересчитывала и складывала себе в карман. Если необходимо было что-то купить, то деньги надо было просить у нее.
А Саида, получается, ничего не зарабатывала, она же не приносила вот так деньги, а то, что каждый день несла полные пакеты продуктов, почему-то не считалось. Свекровь так и говорила: - Бесполезную женщину привел сын в дом. Еще свекровь постоянно произносила одну поговорку о том, что жена всегда в дороге, а мать всегда рядом. Подчеркивая этим, что с женой можно и расстаться, а с матерью - никогда. И, похоже, ее Жанат был полностью согласен с ней.
Сегодня Саида купила мясо, картошку, крупу и сладкий гостинец для дочки. Пакеты были тяжелые. Саида шла медленно, часто останавливалась. Вдруг ее кто-то окликнул. Она оглянулась, у обочины стояла машина Азамата. Саида обрадовалась тому, что можно отдать ключ от павильона.
- Садись, подвезу, - предложил Азамат.
- Не надо. Остановка рядом, я сама доеду. Ты ключик возьми, - Саида поставила сумки на землю и полезла в сумочку за ключом. Но Азамат быстро вышел из машины, подхватил ее пакеты и положил их в багажник. Глазами указал на дверь и сам сел за руль. Саида была рада помощи, но все равно смутилась.
Обычно ей никто не помогал. Даже дома она всегда сама носила тяжелые ведра с водой, зимой заносила в дом неподъемные ведра с углем. Мужу даже в голову не приходило ей помочь. Не доезжая до дома, она попросила Азамата остановиться. Если кто-нибудь увидит, ее не поймут.
После этого случая она весь вечер улыбалась. Даже насмешки свекрови не испортили ей настроения.
"Теплое слово даже кошке приятно", эта мысль почему-то весь вечер не покидала Саиду. Приготовила ужин, всех накормила, сели с дочкой Тамилой за букварь. В этом году она уже в школу идет, а буквы знает плохо. Саиде казалось, что дочь очень похожа на мужа, даже больше на свекровь. Но мать всегда подчеркивала, что девочка словно подкидыш. И все это из-за того, что волосы у Тамилы светлые, а в семье мужа все черноволосые. Но сегодня ничего уже не могло испортить ей настроение, ни ворчание матери, ни нежелание дочки заниматься.
Гроза грянула, откуда Саида не ожидала. В этот день у нее опять было много покупок. Купила необходимые овощи, хлеб, фрукты. Решила побаловать дочку вкусной первой ягодой, да и к чаю взяла конфет и печенья. В этот раз Азамат уехал рано, поэтому Саида приехала на автобусе. Подходя к дому, она услышала крики матери. Саида испугалась, что в доме могло что-то случиться, и прибавила шаг.
- Вот она, явилась! - выкрикнула свекровь, увидев невестку.
Саида даже отступила на шаг назад.
- Куда? Стоять! – крикнула мать.
- Вот смотри, она опять накупила всякой всячины. Вот они мои деньги! – завопила она.
Саида, ничего не понимая, смотрела то на свекровь, то на мужа.
- Что случилось? – только и смогла она сказать.
- Ты у матери взяла деньги? – хмуро глядя на жену, спросил муж.
Саида отрицательно покачала головой.
- Что ты ее спрашиваешь? Кто же еще мог их взять? Конечно она! - закричала мать и заплакала. Она схватила пакеты, которые принесла Саида, тряхнула их. Посыпались конфеты, печенье, покатились по двору ягоды.
Саида проплакала весь вечер. Свекровь сидела, закрывшись в своей комнате. Муж вышел из дома и до темноты был в огороде. Вернулся в дом, когда все уже легли спать. Он лег рядом с женой и обнял ее. Саида облегченно вздохнула и спокойно уснула.
Утром муж неожиданно принял сторону матери. Как доказать им, что не видела она денег, как доказать, что не брала их?
Азамат, как обычно, утром привез товар. Саида пыталась прятать глаза от него, но он все равно все увидел.
- Что случилось? – обеспокоенно спросил он.
- Все в порядке, - через силу улыбнулась Саида.
Вечером Саида не поела, да и утром было не до завтрака. К обеду, несмотря ни на что, она захотела есть. Обычно она еду брала с собой из дома, сегодня же у нее ничего не было. В обед она закрыла свой павильончик, чтобы сбегать в буфет и что-нибудь себе купить. Но неожиданно появился Азамат. Он взял ее за руку, посадил в машину, и они поехали. Недалеко был больничный парк. Азамат припарковался под густо растущими деревьями. Здесь не было видно ни машин, ни людей. Он обернулся назад, достал пакет и извлек оттуда еду. Саида смутилась.
- Зачем ты так? Я бы сама купила и поела у себя, - сказала она ему и внимательно на него посмотрела.
- Поешь тут спокойно. Там тебе не дадут покупатели, - улыбнулся он ей.
От его улыбки у Саиды словно что-то стало таять внутри. Уже давно о ней никто так не заботился.
Теперь Азамат часто забирал Саиду и увозил ее куда-нибудь недалеко, чтобы она могла спокойно поесть и успокоиться. Она и сама не заметила, как обо всем ему рассказала. Он держал ее руки, гладил по голове, и от этого Саиде становилось спокойно. Но ее смущали эти их отношения. Она понимала, что тут что-то не так, но отказаться от общения с Азаматом она не могла.
В один из дней хозяин отпустил ее пораньше, была жара, торговля шла лениво. За весь день только несколько человек зашли в ее павильон. Теперь она уже не стала так нагружать себя покупками. Лучше она сходит с мужем, купит все, что надо, и никто ей не скажет, что она что-то украла.
Не успела она дойти до остановки, как ей кто-то посигналил. Это был Азамат. Она улыбнулась своему новому другу и села к нему в машину.
- Я тебе сейчас покажу одно место, недавно о нем узнал, - сказал он.
Они поехали в другую сторону от ее дома. Это была дорога на дачный поселок. Дорога была прямая асфальтированная, прямая и густо заросшая по краям. Азамат свернул на слегка заметную проселочную дорогу, еще раз повернул и остановил машину в тени деревьев. Они оказались почти со всех сторон окружены кустами и деревьями. Через густую листву едва-едва пробивались солнечные блики. Это было сказочно красиво. Саида радостно засмеялась и посмотрела на Азамата. Он ей тоже улыбнулся, приблизился к ней и обнял. Саида вздрогнула. Она была воспитана в строгости, но Азамат ей казался очень близким, поэтому она не оттолкнула его.
Саида словно сошла с ума. Теперь это была уже другая Саида. Вернее их было две. Дома она была запуганной и забитой невесткой, а с Азаматом - свободной, любящей и любимой женщиной. Она понимала, что все это плохо, но ничего не могла с собой поделать. Каждый раз после свидания она давала себе слово, что это последний раз, но увидев Азамата утром, с нетерпением ждала встречи с ним.
Как-то он заговорил о ее разводе. Она с ужасом посмотрела на него. Ей стало страшно только от одной мысли о том, что скажет ее свекровь. А как же Жанат? Замуж она выходила по любви. Да и сейчас ей было не все равно. Она окончательно запуталась. Когда она была дома, ее сердце рвалось к Азамату, а когда была с ним, у нее перед глазами стояло лицо мужа. Наконец она поняла, что выбора у нее нет. Ее любовь была запретная, грешная. Она несколько раз пыталась рассказать все мужу. Но одумывалась в самый последний момент, ей было страшно сделать ему больно.
Как-то убираясь в комнате матери, она взяла в руки баночку с лекарствами. Свекровь страдала бессонницей, и это снотворное ей выписали врачи. Держа в руках эту баночку, она вдруг подумала, что хорошо было бы вот так заснуть и не проснуться совсем. И все проблемы ушли бы сами собой. Она положила баночку к себе в карман. С Азаматом она решила порвать. Он ее понимал как никто, он помогал ей жить, но так дальше жить было нельзя.
Сегодня Саида валилась с ног от усталости. На день рождения матери пришли все их многочисленные родственники. Она была единственной снохой, потому все заботы были на ней. Вечер уже закончился, наступила ночь, а гости еще сидели за столом.
- Ты разве не видишь, чай закончился, поставь чайник! - прикрикивала свекровь.
- Что за девчонка, никакой хозяйственности, - добавляла она и цыкала языком.
Саиде было обидно. Все, что было на столе, было приготовлено ею. Всем понравилось застолье. Она лежала в постели и от усталости не могла уснуть. И тут она вспомнила про снотворное. Встала, достала его из кармана халата. Долго смотрела на таблетки и вдруг решительно высыпала их на ладонь, а затем в рот. Она глотала таблетки, запивала их водой и плакала.
- Жанат, - тихо позвала она.
Это последнее, что она помнила. Падая, она уронила стакан, на звук вышел муж. Он сразу все понял.
Когда она пришла в себя, первое, о чем она спросила у мужа, было - зачем он ее спас? Не скрывая ничего, она все ему рассказала. Он сидел, опершись локтями в колени и обхватив руками голову.
- Не надо было меня спасать. Я недостойна,- заплакала Саида.
Жанат сжал кулаки и посмотрел на нее. Встал и вышел. Саида мысленно с ним попрощалась. Теперь она была готова ко всему.
Из больницы ее забрал муж. Саида удивленно смотрела на него.
- Ты куда меня повезешь?- осторожно спросила она его.
- Домой, - был короткий ответ.
- Мне тяжело тебя простить. Но я тоже виноват, - помолчав, наконец, сказал он.
- Дома ждут мать и наша дочка. Они ничего не знают. Прости меня, и давай попробуем еще раз, - Жанат подошел к ней и обнял. Саида заплакала. Она плакала до самого дома и со слезами вошла в дом. Дочка кинулась к матери. Свекровь налила чай и подала снохе.
- Понимаю, устала, но что таблетки то горстями пить? – ворчливо произнесла она.
- Простите меня, - опять заплакала Саида.
Муж подошел, обнял Саиду, прижал ее голову к своей груди. Саида удивленно смотрела на него. Он никогда на глазах у матери не проявлял к ней свои чувства.
Знойное лето закончилось, началась обычная жизнь. Иногда Саида вспоминает это лето и краснеет от стыда. Муж никогда не напоминает ей ни о чем, но теперь он всегда защищает жену. И свекровь стала другой, теперь она не забирает деньги сына, и всегда советуется с невесткой по всем жизненным вопросам. У них сейчас обычная семейная жизнь.