Жук в голове
- Ессссссксп… шшшихвшшшш… тер… нтац… странств… шшшшш…
- Рубик, прием! Рубик, прием! Как слышишь?
- Шшшшшшхсвх… В направлен… расстояние увеличив…
- Рубик, отзовись.
- Пззззззззз… Пиииииииип…
- А, бесполезно. Тебя, не слышно, Рубик. Чтоб тебя разодрало, ржавая ты жестянка! Чтоб твою железную задницу отправили на металлолом, консервная ты банка. Чтоб твою квадратную башку…
- Я вас прекрасно слышу, командор Эдик. Я занимался настройкой связи и мои попытки наконец увенчались успехом.
- Рубик! Чертов электронный зануда! Ты даже не представляешь, как я рад тебя слышать!
- Ваши предыдущие пожелания относительно моих частей тела заставляют сомневаться в вашей искренности.
- Да брось, Рубик. Я думал, что нам не удастся связаться и расстроился.
- Я работал над восстановлением связи с самого начала инцидента.
- Ты называешь это просто инцидентом? Рубик, нас непонятно почему оторвало от станции…
- Предположительно, это были осколки астероида, перерезавшие страховочные тросы.
- И теперь мы разлетелись в разные стороны в открытом космосе. У меня кислорода на полтора часа осталось. Связи с Землей нет. Реактивные двигатели вышли из строя. Со мной на станции был только робот с квадратной башкой, он тоже улетел в открытый космос. Да и связь с ним была потеряна. И ты называешь это инцидентом?
- Я думаю…
- Незначительным событием?
- Мне показалось…
- Банальным происшествием?
- Позвольте мне договорить. Я проанализировал текущую ситуацию. Расчеты показывают, что у нас имеется ноль целых девяносто девять сотых процента благоприятного исхода из создавшегося положения.
- Даже больше, чем возможность сорвать джек-пот в лотерею. Что за варианты, выкладывай.
- Первый вариант это восстановление связи с Центром. Прибытие спасательной службы.
- Они, наверное, уже выслали аварийный борт. Но у меня мало кислорода, не успеют.
- Второй вариант это отправка запасного модуля со станции для нашего спасения. Но дистанционное управление модулем заблокировано.
- Я знаю. Блокировку могу снять только я. Но у меня нет связи со станцией.
- Это мне известно. И третий вариант. Можно использовать… шшшшхсхвиитьшшш… имеются у меня в голове.
- Чего? Я тебя не слышал.
- В моей голове имеются… есскссп… шшшшвииить… вссссха… небольшой шанс.
- Да знаю я, что в твоей квадратной голове. Полное занудство, вот что. Предлагаешь мне какие-то гнилые варианты. А еще робот последнего поколения называется.
- Позвольте заметить…
- Ладно, хватит уже. Видно, подыхать здесь придется. В космосе. Какая красивая все-таки у нас планета, Рубик. Чертовски красивая.
- Однако, пропорции не совсем идеальные, командор Эдик. Кривая эллипса нарушена на…
- Рубик, да подожди ты со своим занудством! Дай насладиться зрелищем. При виде такой красоты и умирать не жалко.
- …
- ...
- Командор Эдик, как ваше самочувствие?
- Что? А, это ты Рубик. Отличное у меня самочувствие. Я тут вспоминал, как жизнь прожил. Чего успел, с чем запоздал.
- Анализ голосовых модуляций и частоты дыхания показывает вашу высокую эмоциональную нестабильность. Вы плакали?
- Я плакал? С чего ты взял, ржавая жестянка? Ты думаешь, мне есть о чем жалеть? Я просто задумался.
- Тем не менее, тембр вашего голоса довольно необычен. Кроме того…
- Рубик, ты невозможен. За что мне это наказание? Единственный собеседник есть перед смертью, и то надоедливый робот.
- Кроме того, командор Эдик, я сожалею о случившемся. Вашей вины в этом нет. Мне было приятно работать с вами.
- Вот ведь как заговорил, зараза. Рубик, мне тоже было интересно с тобой работать. Ты самый лучший робот из всех, с кем мне приходилось работать. И да, я плакал. Я думал о том, что будет с родителями, когда они узнают о моей смерти.
- Родители? Ваши предки по биологической линии?
- Да, мои предки.
- А потомки? У вас есть потомки по биологической линии?
- Нет, Рубик. Не успел обзавестись. Об этом тоже сейчас жалею. Была одна девушка, понимаешь ли. Она просила меня отказаться от охоты, зверюшек всяких убивать. А я ее бросил из-за этого. Я тогда очень охоту любил. Вот ведь придурок, а?
- Возможно, командор Эдик.
- Ладно. Как там со связью?
- Отрицательно, командор Эдик. Не удается наладить связь с центром и станцией.
- Понятно. Это я просто так спросил. Для смены темы. Буду теперь смотреть на звезды, на Землю. Потихоньку попрощаюсь со всеми.
- Как попрощаетесь? Связь ведь отсутствует?
- Мысленно, Рубик, мысленно. Буду воображать людей и просить у них прощения.
- За что, командор Эдик?
- Можешь помолчать, Рубик?
- Могу, только я хотел предложить действовать по третьему варианту.
- Ох, Рубик, не отвлекай меня. К чему эти напрасные надежды?
- Но, командор Эдик…
- Рубик, помолчи.
- …
- …
- …
- И зачем только я так сделал? Идиот тупоголовый.
- Командор Эдик, у меня имеется еще тридцать секунд до контрольной точки.
- Ох, Рубик, как ты меня напугал. Я уж и думать забыл о тебе.
- Я терпеливо ждал, командор Эдик, как вы и приказали.
- Ты хороший малый, Рубик. Я благодарен судьбе, что могу с тобой говорить в последние минуты своей жизни. Ты лучше многих людей, надо признать.
- Вы мне льстите, командор Эдик.
- Нисколько, Рубик. Ты умный, тактичный, чуткий. Всегда сносил мои дурацкие шуточки. Лучшего партнера мне не пожелать.
- Это приятно слышать, командор Эдик.
- У тебя великолепное быстродействие, колоссальные объемы памяти, огромный функционал. Как хорошо, что тебя назначили на это дежурство со мной. У роботов вашей серии большое будущее, Рубик.
- Спасибо, командор Эдик. Осталось десять секунд до пересечения контрольной точки.
- Какой точки?
- Контрольной. После этого я не успею достичь вашего местоположения до того, как у вас закончится кислород.
- В смысле достичь местоположения?
- В прямом смысле. Я же могу долететь до вас и отвезти на станцию.
- Как долететь?
- Третий вариант, командор Эдик. Я же говорил вам. В моей голове имеется дополнительная реактивная турбина. Запасная. Модель "ЖУК-23" С ее помощью я могу эвакуировать вас на станцию.
- Ты почему молчал до сих пор?
- Я не молчал. Я же вам сразу огласил третий вариант. Честно говоря, я не понимаю, почему вы не соглашаетесь его использовать.
- Рубик, ты самый тупой робот в Солнечной системе! Немедленно лети ко мне!
- Поздно. Контрольная точка пройдена двенадцать секунд назад. Я не успею до того, как у вас закончится кислород.
- Я сказал, ко мне, жестяной идиот! Быстро лети сюда! Плевать на точки, я задержу дыхание! Со всей скоростью, на которую способен!
- Уже лечу.
- Ну надо же, что за ржавый придурок! Что за гнилой дуболом! Что за невменяемый квадратный болван! Ну почему мне достался в партнеры этот малахольный агрегат?
- Командор Эдик, позволю заметить, вы только что называли меня совсем по-другому.
- Быстрее давай, механический тупица.