жизнь-борьба

Друзья!!!

Скоро получу второй диплом))) Не знаю радоваться этому или нет. Решила учиться на юриста))) многие получают дипломы юристов, чтобы устроиться на работу в государственные структуры. Сейчас, я совсем далека от юриспруденции, знаю, лишь опыт и практика способны развить во мне хоть какие-нибудь определенные знания, на что мне нужно потратить свое время, силы и терпение))) Главное, не оставлять свой диплом пылиться где нибудь в старом комоде, или вообще забыть про него.

Сейчас сижу и думаю... Возникла некая дилемма. Первое образование - переводческое, второе - юридическое. по первому диплому, я работаю уже 12 лет, он меня "кормит" по сей день. Со вторым образованием, я пока еще не готова работать. Но, думаю, все же хотела бы связать этих два диплома между собой. Быть юристом-переводчиком, например....

Все, конечно, на словах, очень красиво и легко))) Но, в жизни, не все так просто. Помню, получив свой первый диплом на руки, я столько коридоров истоптала, в поисках работы. Никто студентов, либо молодых людей без опыта работы не берет. Каким то удивительным образом, я устроилась на первую свою работу. Правда, я боролась за свое место. Я названивала туда раз в неделю, узнав, что скоро одна из работниц покинет свое рабочее место заменив его на декретный отпуск. Возможно, моя напористость помогла мне устроиться туда, правда спустя три месяца. Понимая, что не смогу все три месяца питаться одним алматинским воздухом, пошла работать официанткой в китайский ресторан. Именно, в китайский, дабы хоть немного попрактиковать свои небольшие знания в китайском языке.

Иногда смешно так, когда вспоминаешь прошлое. Удивляюсь сама себе, как я выжила тогда, имея заработную плату в месяц 8000 тенге. А еще ведь помогала родным.

Я рада только одному, что жизнь меня научила всему.

Всем удачи))))