ЖАМАН БОЛСАДА АҒАМЫЗ, ЖАҚСЫНЫ ҚАЙДАН ТАБАМЫЗ
Жаман - плохой
Болу - быть
Аға - брат
Жақсы - хороший
Қайда - где
Табу - найти
Каким бы ни был плохим брат, роднее его нет.
Данная пословица говорит о том, какими бы ни были родные, в которых доминируют отрицательные человеческие качества, которые возможно обидели тебя каким-то поступком, ты должен не сторониться и не избегать их, так как если ты не ценишь родственные связи, тогда и речи быть не может о чужих людях, которым на тебя наплевать.